HD7698 HD7689 HD7688 User manual 2 4222.200.0644.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 General description (Fig.
Descaling Regular descaling prolongs the life of the appliance and guarantees optimal brewing results and a constant brewing time for a long time. You should descale your appliance at least: -- Every two months if you use soft or filtered water (up to 18dH); -- Every month if you use hard water (over 18dH). You can contact your water board for more information about your tap water. If your appliance starts producing more steam, this can be an indication of scale building up in your appliance.
Avertissement -- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. -- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. -- Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil pendant son fonctionnement.
Afin d’éviter tout dommage, n’utilisez jamais de vinaigre blanc (à teneur en acide acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel, de détartrant en poudre ou en tablette pour détartrer l’appareil. Comptez environ 30 à 60 minutes pour détartrer l’appareil. 1 Versez environ 0,8 l de vinaigre blanc (4 % d’acide acétique) dans le réservoir d’eau. Problème Solution possible Le filtre déborde lorsque je retire la verseuse au cours d’un cycle de préparation.
-- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. -- Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan wanneer het apparaat in werking is. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
2 Neem een filterzakje (type 1x4 of nr. 4) en plaats het in de Probleem Mogelijke oplossing 3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen en laat Er zit koffiedik in de kan. Gebruik het juiste formaat filterzakje (1x4 of nr. 4). filterhouder. het apparaat een hele koffiezetcyclus afmaken (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). Controleer of het filterzakje niet is gescheurd. Doe niet te veel gemalen koffie in het filter. 4 Schakel het apparaat uit.
Before first use / Avant la première utilisation / Voor het eerste gebruik Using the appliance / Utilisation de l’appareil / Het apparaat gebruiken Cleaning / Nettoyage / Schoonmaken
