HD7836, HD7833, HD7831, HD7829, HD7821 1 >75% recycled paper >75% papier recyclé 4222.200.0685.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. SENSEO® coffee system Make your coffee moments truly special with SENSEO®. This unique system combines the easy-to-use Philips SENSEO® coffee machine with the specially developed Douwe Egberts SENSEO® coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer.
-- The machine is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfast and other residential environments. Problem Check if the float in the water reservoir is stuck. Empty the water reservoir and shake it a few times to release the float.
-- You can stop the brewing cycle at any time by pressing the same button (1-cup button or 2-cup button) that you pressed to start brewing coffee. Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the machine. All detachable parts ar dishwasher-proof. 2x descaling, 2x rinsing Descale the machine when the CALC light goes on. Use Senseo descaler (HD7012, HD7011) only. The descaling procedure consists of a descaling cycle and two flushing cycles.
-- Füllen Sie niemals eine andere Flüssigkeit als sauberes kaltes Wasser in den Wassertank. -- Spülen Sie die Maschine nicht durch, und bereiten Sie keinen Kaffee zu, solange der Kaffeeauslauf nicht eingesetzt ist. -- Spülen Sie die Kaffeepadmaschine vor dem ersten Gebrauch mit klarem Wasser durch (siehe Kapitel “Erste Anwendung”). Auf diese Weise wird das System mit Wasser gefüllt, was für den einwandfreien Betrieb der Maschine unbedingt erforderlich ist.
Problem Die Lösung Wenn ich die 1-Tasse- oder die 2-Tassen-Taste drücke, wird der Aufbrühvorgang kurz unterbrochen und dann fortgesetzt. Diese Philips SENSEO® Kaffeemaschine enthält eine neue Aufbrühtechnologie. Direkt vor dem Aufbrühen des Kaffees wird zuerst sorgfältig eine geringe Menge Wasser auf das Pad gegeben. Durch dieses Vorbrühen wird sichergestellt, dass der Kaffee sich entfalten kann, bevor das Wasser für den eigentlichen Aufbrühvorgang durchfließt. Wasser tropft aus der Maschine.
surveillance ou qu‘ils aient reçu des instructions quant à l‘utilisation sécurisée de la machine et qu‘ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine. Le nettoyage et l‘entretien ne peuvent pas être réalisés par des enfants sauf s‘ils sont âgés de 8 ans ou plus et sous surveillance. -- Tenez la machine et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Recyclage -- Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jetées avec les déchets ménagèrs (2012/19/EU) (Fig. 1). -- Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger l‘environnement et la santé. Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine.
NEDERLANDS Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. SENSEO® koffiemachine Maak uw koffiemomenten echt speciaal met SENSEO®. Dit unieke systeem combineert het gebruiksvriendelijke Philips SENSEO® koffiezetapparaat met de speciaal ontwikkelde Douwe Egberts SENSEO® koffiepads, voor koffie met een volle, ronde koffiesmaak en een heerlijk schuimlaagje.
-- Philips raadt u sterk aan dit SENSEO® apparaat regelmatig te ontkalken. Als het apparaat niet op tijd en volgens de instructies in hoofdstuk ‘Ontkalken’ wordt ontkalkt, kan dit leiden tot technische mankementen. -- Onderbreek het ontkalkingsproces nooit. -- Gebruik nooit een ontkalker op basis van een anorganisch zuur, zoals zwavelzuur, zoutzuur, sulfaminezuur en azijnzuur (bijv. azijn). Deze ontkalkers kunnen uw SENSEO® koffiezetapparaat beschadigen.
Probleem Oplossing De SENSEO® koffie is niet sterk genoeg. Zorg ervoor dat de knop voor de koffiesterkte in de gewenste positie staat (alleen de HD7833 en de HD7831) Zorg ervoor dat u de koffiepad(s) goed in het midden van de padhouder plaatst en zorg ervoor dat de koffie in de pad gelijkmatig is verdeeld. Geeft u de voorkeur aan een meer robuuste smaak, dan zijn er SENSEO® koffiepads met een sterkere melange verkrijgbaar. De SENSEO® koffie is te sterk.
1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 10 11 12 9 13 14 15 11 16 10
CALC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 10 2x 9 7 16 17 18 19 20 21 22 23 22 21 20 19 2x 18 16 17 3 4 8 6 5
