operation manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
Coffee Makers
HD7850/69
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
English
Introduction
Fresh water
Fresh coffee pods
A clean machine
Danger
Warning
Caution
General description (Fig. 1)
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Before first use
Using the machine
Preparing for use
Filling the milk container
Brewing black coffee, cappuccino, latte macchiato or caffè latte
Coffee varieties with milk
Brewing black coffee or a coffee variety with milk
Cleaning
Cleaning the milk container unit
Flushing after every use
Cleaning after the last use of the day
Cleaning the machine
Flushing the coffee machine
When to descale
Why to descale
Use the correct descaling agent
Descaling procedure
Descaling
Frost-free storage
Replacement
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Dansk
Introduktion
Friskt vand
Friske kaffepuder
En ren maskine
Fare
Advarsel
Forsigtig
Generel beskrivelse (fig. 1)
Vigtigt
Elektromagnetiske felter (EMF)
Før apparatet tages i brug første gang
Brug af maskinen
Klargøring
Påfyldning af mælkebeholderen
Brygning af sort kaffe, cappuccino, latte macchiato eller café latte
Kaffevarianter med mælk
Brygning af sort kaffe eller en kaffevariant med mælk
Rengøring
Rengøring af mælkebeholderindsatsen
Skyl efter hver brug
Rengøring efter dagens sidste brug
Rengøring af maskinen
Skylning af kaffemaskinen
Tid til afkalkning
Hvorfor skal man afkalke
Brug det rette afkalkningsmiddel
Afkalkningsprocedure
Afkalkning
Frostfri opbevaring
Udskiftning
Miljøhensyn
Reklamationsret og service
Fejlfinding
Suomi
Johdanto
Raikas vesi
Tuoreet kahvityynyt
Puhdas keitin
Vaara
Tärkeää
Varoitus
Laitteen osat (Kuva 1)
Tärkeää
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Käyttöönotto
Laitteen käyttäminen
Käyttöönotto
Maitosäiliön täyttäminen
Mustan kahvin, cappuccinon, latte macchiaton ja caffé latten suodattaminen
Maitoa sisältävät kahvit
Mustan kahvin tai maitoa sisältävän kahvilaadun suodattaminen
Puhdistaminen
Maitosäiliöyksikön puhdistaminen
Huuhtelu aina käytön jälkeen
Puhdistaminen päivän viimeisen käytön jälkeen
Laitteen puhdistaminen
Kahvinkeittimen huuhteleminen
Milloin kalkki pitää poistaa
Miksi kalkki pitää poistaa
Käytä oikeaa kalkinpoistoainetta
Kalkin poistaminen
Kalkinpoisto
Säilytys jäätymiseltä suojattuna
Varaosat
Ympäristöasiaa
Takuu & huolto
Vianmääritys
Norsk
Innledning
Friskt vann
Ferske kaffeputer
En ren maskin
Fare
Advarsel
Viktig
Generell beskrivelse (fig. 1)
Viktig
Elektromagnetiske felt (EMF)
Før første gangs bruk
Bruke maskinen
Før bruk
Fylle melkebeholderen
Trakte svart kaffe, cappuccino, latte macchiato eller caffè latte
Kaffetyper med melk
Trakte svart kaffe eller en kaffetype med melk
Rengjøring
Rengjøre melkebeholderen
Skylle etter hver bruk
Rengjøring etter siste gangs bruk hver dag
Rengjøre maskinen
Skylle kaffemaskinen
Når skal du avkalke
Hvorfor må du avkalke
Bruk riktig avkalkingsmiddel
Avkalkingsprosedyre
Avkalking
Frostfri oppbevaring
Utskifting
Miljø
Garanti og service
Feilsøking
Svenska
Introduktion
Rent vatten
Färska kaffepåsar
En ren kaffebryggare
Fara
Varning
Varning!
Allmän beskrivning (Bild 1)
Viktigt
Elektromagnetiska fält (EMF)
Före första användningen
Använda bryggaren
Förberedelser inför användning
Fylla på mjölkbehållaren
Brygga svart kaffe, cappuccino, latte macchiato eller caffé latte
Kaffetyper med mjölk
Brygga svart kaffe eller en kaffetyp med mjölk
Rengöring
Rengöra mjölkbehållarenheten
Sköljning efter varje användning
Rengöring efter dagens sista användning
Rengöra bryggaren
Skölja igenom kaffebryggaren
När ska apparaten kalkas av?
Varför ska apparaten kalkas av?
Använd rätt avkalkningsmedel
Avkalkningsprocess
Avkalkning
Frostfri förvaring
Byten
Miljön
Garanti och service
Felsökning
4
1
...
2
3
4
5
6
...
...
142
