Registrá tu producto y obtené asistencia técnica www.philips.
1
HD7854 Español 6
Español Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para disfrutar de todos los beneficios que le ofrece la asistencia de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Convierta su hora del café en algo realmente especial con Philips Senseo.
Español 7 26 Soporte para bolsitas individuales de café para dos tazas qq 27 Colector de café Importante Antes de usar el artefacto, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo en caso de que necesite consultarlo en el futuro. Peligro -- No sumerja nunca el artefacto en agua u otros líquidos. Advertencia -- Antes de enchufarlo en la red, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del artefacto se corresponde con el voltaje de red local.
Español -- Nunca ponga la cafetera Philips Senseo acostada, ya que el agua podría salirse de la caldera. Manténgala siempre en posición vertical, incluso al transportarla. -- Este producto ha sido diseñado sólo para uso doméstico y no para utilizarse en cocinas de comercios, oficinas, granjas u otros ámbitos laborales. Tampoco debe ser utilizado por huéspedes de hoteles, moteles, pensiones ni otros ámbitos de hospedaje.
Español 9 3 Asegúrese de que la unidad del depósito de leche esté en su lugar. 2 1 4 Asegúrese de que haya un soporte para bolsitas, sin bolsitas de café, en su lugar. 5 Conecte el artefacto a un enchufe con conexión a tierra. 6 Pulse el botón de encendido/apagado 3. ,, Los anillos luminosos que están alrededor del botón para una taza q y el botón para dos tazas qq se encienden de manera continua.
Español ,, La cafetera se apaga automáticamente cuando finaliza el proceso de enjuague. La cafetera Philips Senseo ya está lista para utilizarla por primera vez. Nota: Si el aparato no funciona, repita los pasos del 1 al 7. No interrumpa el proceso de enjuague. Preparación del café Cabrales con su cafetera Philips Senseo Sugerencias para obtener la mejor calidad de café -- Utilice agua fresca cada vez que utilice la cafetera.
Español 11 Encendido de la cafetera 1 Conecte el artefacto a un enchufe con conexión a tierra. 2 Pulse el botón de encendido/apagado 3. ,, La luz del anillo luminoso parpadea lentamente mientras se calienta el agua. El calentamiento demora aproximadamente 90 segundos. ,, La cafetera está lista para utilizarse cuando la luz del botón de encendido/apagado se ilumina continuamente.
Español Cómo colocar una o dos bolsitas Nunca utilice café molido suelto ni bolsitas individuales rotas en la cafetera Philips Senseo, ya que puede bloquearse. 1 Coloque correctamente las bolsitas de café Cabrales exclusivas para Philips Senseo en el centro del soporte para bolsitas, con el lado convexo (o mullido) apuntando hacia abajo. -- Coloque una bolsita individual de café en el soporte para bolsitas de una taza q. -- Coloque 2 bolsitas de café en el soporte para bolsitas de dos tazas qq.
Español 13 2 Si seleccionó café negro À, pulse el selector de intensidad para seleccionar la intensidad del café que desea. Al variar la intensidad, también cambia la cantidad de café que se prepara. -- Seleccione e para una cantidad menor de café negro fuerte (60 ml). -- Seleccione d para una cantidad media de café negro normal (80 ml). -- Seleccione c para una cantidad mayor de café negro suave (100 ml).
Español 5 Fije la tapa del depósito de leche en el depósito de leche (oirá un “clic”). Compruebe siempre que la tapa esté fijada correctamente en el depósito de leche para evitar los derrames cuando coloque la unidad del depósito de leche en la cafetera. 2 1 6 Deslice la unidad del depósito de leche en la cafetera (1) y presione la palanca del depósito de leche (“clic”) (2).
Español 15 Variedades de café con leche Cada variedad de café con leche tiene su propio proceso de preparación: -- Cappuccino f es una deliciosa combinación de un tercio de café y dos tercios de leche caliente recién espumada con una cremosa capa de espuma. Cuando prepara un cappuccino, la taza primero se llena con espuma de leche caliente y luego se vierte café negro fuerte en la espuma. Esto hace que el café quede debajo de la capa de espuma.
Español Apagado 1 Pulse el botón de encendido/apagado 3 para apagar el aparato después de utilizarlo. Nota: Si no apaga la cafetera, se apagará automáticamente después de 30 minutos. Limpieza de la unidad del depósito de leche Es importante que limpie con frecuencia y minuciosamente la unidad del depósito de leche. Una unidad de depósito de leche funciona bien y produce buenos resultados en la formación de espuma de la leche solo si se ha limpiado correctamente.
Español 3 2 1 17 2 Presione la palanca de apertura de la tapa del depósito de leche (1), incline la tapa del depósito de leche ligeramente (2) y tire de la tapa del depósito de leche hacia arriba para retirarla del depósito de leche (3). 3 Elimine cualquier resto de leche que exista en el depósito de leche y enjuague el depósito brevemente con agua de la canilla. 4 Llene el depósito de leche con agua fría hasta la marca de 2 tazas de cappuccino ff.
Español Limpieza de todas las piezas después del último uso del día 3 2 1 1 Presione la palanca de apertura de la tapa del depósito de leche (1), incline la tapa del depósito de leche ligeramente (2) y tire de la tapa del depósito de leche hacia arriba para retirarla del depósito de leche (3). 2 Tire hacia arriba de la lengüeta de apertura de la parte frontal de la cubierta de la tapa del depósito de leche para abrir la cubierta.
Español 19 5 Limpie el depósito de leche, la tapa del depósito de leche y el tubo de leche en el lavavajillas o con un cepillo en agua caliente con un poco de detergente líquido. Enjuague las piezas con agua limpia después de limpiarlas. Nota: Se recomienda la limpieza en el lavavajillas o con un cepillo, agua caliente y detergente líquido, especialmente cuando la unidad del depósito de leche está muy sucia.
Español Limpieza del aparato Peligro: No sumerja nunca el artefacto en agua u otros líquidos. Limpieza de la cafetera 1 Desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla. 2 Limpie el aparato por fuera con un paño húmedo. 3 Retire el colector de café. 4 Retire la cubierta de la boquilla de salida del café y quite la boquilla de salida del café de la cafetera.
Español 21 6 Sujete la bandeja para tazas con la mano para lavarla con agua caliente y, si es necesario, con un poco de detergente líquido. También puede limpiar la bandeja para tazas en el lavavajillas. Para limpiar la bandeja para tazas, siempre sáquela del aparato, ya que podría provocar daños si se sostiene incorrectamente. Sujétela siempre con cuidado.
Español Enjuague de la cafetera Si han pasado más de tres días sin utilizar la cafetera, tendrá que enjuagarla con agua limpia para cambiar el agua de la caldera antes de volver a utilizarla. Enjuague la cafetera de la siguiente forma: 1 Llene el depósito con agua fría hasta la indicación MAX y vuelva a colocarlo en la cafetera. 2 Ponga el soporte para bolsitas de una taza q o el soporte para bolsitas de dos tazas qq en la cafetera, sin colocar bolsitas de café. 3 Cierre la tapa y trabe la palanca.
Español 23 6 Para iniciar el proceso de enjuague, pulse el botón de 1 taza q y el botón de 2 tazas qq brevemente al mismo tiempo. ,, Durante el ciclo de enjuague, el agua del depósito de agua enjuaga la cafetera y la caldera se llena con agua limpia. El ciclo de enjuague tarda algún tiempo (entre 90 y 150 segundos, aproximadamente). No interrumpa el proceso de enjuague a la mitad. De lo contrario, la caldera no se llenará correctamente con agua limpia.
Español Proceso de eliminación del sarro El procedimiento de eliminación del sarro se compone de dos ciclos: -- un ciclo de eliminación del sarro (35 minutos aproximadamente) -- un ciclo de enjuague (5 minutos aproximadamente) No puede eliminar el sarro del aparato si la herramienta Calc-Clean no se coloca en la boquilla de salida del café.
Español 25 6 Pulse el botón de encendido/apagado 3 para encender el aparato. ,, La cafetera está lista para la eliminación de los depósitos de sarro cuando el anillo luminoso alrededor del botón de encendido/apagado se ilumina continuamente. 7 Pulse el botón CLEAN/CALC CLEAN para iniciar el ciclo de eliminación de los depósitos de sarro. 35 min Nunca interrumpa el proceso de eliminación de los depósitos de sarro.
Español 3 Llene el depósito de agua con agua de la canilla y vuelva a colocarlo en la cafetera. Nota: No llene el depósito de agua con agua caliente ni mezcla desoxidante que ya haya utilizado. ,, La cafetera está lista para el ciclo de enjuague cuando la luz de encendido/apagado se ilumina continuamente. 4 Pulse el botón CLEAN/CALC CLEAN para enjuagar la cafetera.
Español 27 Garantía y servicio técnico Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
Español Problema Solución 4. Quizás la unidad del depósito de leche está sucia. Limpie la unidad del depósito de leche minuciosamente como se describe en el capítulo “Limpieza de la unidad del depósito de leche”. Aconsejamos que limpie la unidad del depósito de leche en el lavavajillas o con agua caliente, un cepillo y detergente líquido. 5. Quizás no introdujo el depósito de leche correctamente en el aparato.
Español 29 Problema Solución El indicador CALC CLEAN se enciende continuamente. El indicador CALC CLEAN se enciende cuando es necesario eliminar el sarro de la cafetera. Esto sucede después de preparar 1000 tazas de café negro o 250 tazas de cappuccino, lágrima o café con leche. Para eliminar los depósitos de sarro de la Philips Senseo, siga las instrucciones del capítulo “Eliminación del sarro”.
Español Problema Solución 5. Puede que esté utilizando la cafetera Philips Senseo en una habitación con una temperatura inferior a 10 °C. La cafetera Philips Senseo no funciona a una temperatura inferior a 10 °C. Compruebe si la cafetera Philips Senseo funciona normalmente cuando la utiliza en una habitación con una temperatura superior a 10 °C. La cafetera Philips Senseo produce más sonido del habitual. 1.
4222.200.0595.
