Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 HD7434 HD7433 HD7431 保留备用 03/12/2015 4222.200.0379.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger -- Never immerse the appliance in water or any other liquid. Warning -- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
Problema ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Solución Compruebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de red local. Llene el depósito con agua. El aparato gotea. Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.
INDONESIA Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. Penting Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi nanti. Bahaya -- Jangan sekali-kali merendam alat di dalam air atau cairan lainnya. Peringatan -- Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.
문제점 해결책 제품에서 물이 샙니다. 물 탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이상 채우지 마십시오. 커피를 추출하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다. 제품의 석회질을 제거하십시오. 중요 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 커피를 추출하는 동안 소음과 수증기가 너무 많이 배출됩니다. 제품이 석회질로 막혀있지 않은지 확인하십시오. 필요한 경우 제품의 석회질을 제거하십시오. 주의 -- 제품을 절대로 물 또는 기타 액체에 담그지 마십시오. 용기에 원두 커피 가루가 흘러내립니다. 분쇄한 원두를 필터에 너무 많이 넣지 마십시오. 한국어 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오. 경고 -- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오.
Jaminan dan sokongan Jika anda memerlukan servis atau sokongan, sila lawati www.philips.com/ support atau baca risalah jaminan sedunia. Penyelesai Masalah Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda. Masalah Penyelesaian Perkakas tidak berfungsi.
CALC Tanggalkan kerak pembancuh kopi anda apabila anda terlihat stim yang berlebihan atau masa membru meningkat. Anda dinasihatkan agar menanggalkan kerak setiap dua bulan. Gunakan cuka putih sahaja untuk menanggalkan kerak, kerana produk lain mungkin merosakkan pembancuh kopi anda. Cách khắc phục sự cố Chương này tóm tắt các sự cố thường gặp nhất với thiết bị. Nếu bạn không thể giải quyết được sự cố sau khi tham khảo thông tin dưới đây, vui lòng truy cập www.philips.
問題 繁體中文 解決方法 確認濾紙沒有破損。 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.
简体中文 问题 解决方法 咖啡太稀。 使咖啡与水的比例恰当。 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的 支持，请在 www.philips.
1 2 3 5 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 7 6 7 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CALC 除垢 1 2 3 4 5 6 7 8
