operation manual
38
FRANÇAIS
DÉTARTRAGE
Le processus de détartrage requiert environ 35 minutes.
Le calcaire qui se forme à l'intérieur de la machine au cours de l'utilisation 
doit être éliminé régulièrement; dans le cas contraire, le circuit hydrau-
lique et du café peuvent se boucher. La machine signalera quand il sera 
nécessaire de procéder au détartrage. Si l'a  cheur de la machine indique 
le symbole CALC CLEAN, il est nécessaire de procéder au détartrage.
 Avertissement:
Si cette opération n'est pas e ectuée la machine ne fonctionne plus 
correctement; dans ce cas-là la réparation N'est PAS couverte par la 
garantie.
Jaune
Utiliser uniquement le détartrant Saeco formulé spéci quement pour 
optimiser les performances de la machine. 
Le détartrant SAECO est en vente séparément. Pour plus de détails veuillez 
consulter la page relative aux produits pour l'entretien du présent mode 
d'emploi.
 Attention:
Ne pas boire la solution détartrante et les produits distribués jusqu'à 
la conclusion du cycle. Ne jamais utiliser de vinaigre pour détartrer la 
machine.
 Remarque: 
ne pas éteindre la machine pendant le cycle de détartrage. Dans le cas 
contraire, e ectuer à nouveau le cycle depuis le début.
Pour exécuter le cycle de détartrage, suivre les instructions reportées 
ci-dessous:
Avant de procéder au détartrage:
1
 Vider le bac d’égouttement.










