Always here to help you Register your product and get support at www.saeco.com/welcome HD8758/57 HD8758-57_4219_460_3152_1_COVER_BOOKLET_A5_bl.
Français (Canada) 5
1 5 2 6 3 7 8 9 10 4 11 12 13 14 ESPRESSO STEAM ESPRESSO LUNGO HOT WATER 19 18 15 17 AR OM A STR EN 20 MENU GTH 16 21 28 22 27 23 26 25 24
Français (Canada) 5 Contents Introduction Mises en garde importantes 5 6 Attention Directives pour le cordon d’alimentation 6 7 Description générale Important 7 8 Avertissement Attention Champs électromagnétiques (CEM) 8 9 9 L’afficheur Première installation 10 10 Cycle de rinçage manuel 11 Filtre à eau 11 Installation du filtre à eau Remplacement du filtre à eau Mesure de la dureté de l’eau 11 12 12 Utilisation de l’appareil 13 Infuser du café à partir de grains Infuser du café avec du
Français (Canada) Saeco, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.saeco.com/welcome. Ce guide de démarrage rapide s'applique à tous les modèles Intelia/Intelia Deluxe dotés d'un mousseur à lait classique. Cette machine convient à la préparation de café espresso à partir de grains de café entiers. Mises en garde importantes Quand vous utilisez un produit électrique, suivez toujours les mesures de sécurité fondamentales, notamment ce qui suit : 1 Lisez toutes les instructions.
Français (Canada) 7 2 N’utilisez jamais d’eau tiède ou chaude pour remplir le réservoir. Utilisez seulement de l’eau froide. 3 Gardez les mains et le cordon d’alimentation loin des parties chaudes de l’appareil durant le fonctionnement. 4 Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide de poudre à récurer ou de nettoyant fort. Utilisez simplement un linge humide. 5 Pour un goût de café optimal, utilisez de l’eau purifiée ou en bouteille. Le détartrage est recommandé tous les deux ou trois mois.
Français (Canada) 26 Chambre de percolation 27 Buse à eau chaude/à vapeur 28 Mousseur à lait classique Important Lisez et suivez les directives de sécurité attentivement et utilisez seulement l’appareil comme décrit dans ce guide d’utilisation afin d’éviter les blessures ou dommages accidentels causés par une mauvaise utilisation de l’appareil. Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Français (Canada) 9 - Ne renversez pas d’eau sur le cordon d’alimentation. - Utilisez l’appareil uniquement selon l’usage décrit dans le guide d’utilisation pour éviter les blessures causées par une mauvaise utilisation. - N’insérez jamais de doigts ou d’autres objets dans le moulin à café. Attention - Puisque l’eau est destinée à la consommation, il faut utiliser l’eau du réservoir dans les deux jours. - Lorsque vous n’utilisez pas la cafetière pendant une période prolongée (p. ex.
Français (Canada) 10 L’afficheur Certains boutons peuvent être utilisés pour naviguer dans les menus : - Bouton ESPRESSO = Bouton ESC (Échap) : vous pouvez appuyer sur ce bouton pour revenir au menu principal. Le bouton ESC (Échap) revient un niveau en arrière dans le menu. Vous pourriez avoir à appuyer plusieurs fois sur ce bouton pour revenir au menu principal.
Français (Canada) 11 Cycle de rinçage manuel 1 Placez un récipient sous la buse de distribution du café. 2 Appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme) pour sélectionner l’option de café prémoulu. N’ajoutez pas de café prémoulu. 3 Appuyez sur le bouton ESPRESSO LUNGO. De l’eau commence à couler. 4 Lorsque l’eau cesse de couler, videz le récipient. Répétez les étapes 1 à 3 fois. 5 Placez un récipient sous le mousseur à lait classique. 6 Appuyez sur le bouton HOT WATER (eau chaude).
Français (Canada) ON OFF FILTER 12 9 Appuyez sur le bouton UP (Haut) pour sélectionner ON (marche) et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 10 Appuyez sur le bouton ESC (Échap). Le filtre et l’appareil sont maintenant prêts pour l’utilisation. Remplacement du filtre à eau FILTER - L’écran affiche l’icône suivante pour indiquer qu’il faut remplacer le filtre à eau. 1 Remplacez le filtre comme indiqué dans la section « Installation du filtre à eau ».
Français (Canada) 3 3 eau dure 4 4 eau très dure 13 Réglage de la dureté de l’eau 1 Pour régler la dureté de l’eau, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez le menu, puis sélectionnez la dureté de l’eau. 2 Appuyez sur le bouton OK et sélectionnez la dureté de l’eau de votre secteur. 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 4 Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour retourner au menu principal.
Français (Canada) Réglage de la mouture 1 Ouvrez le compartiment à grains de café. 2 Placez l’extrémité du manche de la cuillère à mesurer sur le bouton d’ajustement du moulin dans le compartiment à grains de café. Utilisez la cuillère pour appuyer sur le bouton et le tourner à gauche ou à droite d’un cran à la fois. 3 Vous pouvez choisir entre dix différents réglages de mouture. Plus la mouture est fine, plus le café est fort.
Français (Canada) 15 Si vous n’effectuez pas de détartrage lorsque cette icône s’affiche, l’appareil pourrait cesser de fonctionner correctement. Dans ce cas, les réparations ne sont pas couvertes par la garantie. CALC CLEAN Ne buvez jamais l’eau du mélange de détartrage que vous versez dans le réservoir ou tout autre résidu qui sort de l’appareil durant le processus de détartrage. Le processus de détartrage dure environ 30 minutes.
Français (Canada) CALC CLEAN - L’icône suivante apparaît alors sur l’afficheur pour indiquer que le cycle de rinçage est terminé. 15 Une petite coche s’affiche à l’écran. 16 Rincez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau fraîche jusqu’à la mesure MAX. Replacez le réservoir d'eau dans la machine. 17 Appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu principal. 18 L’icône suivante apparaît alors sur l’afficheur pour indiquer que l’appareil chauffe. - L’appareil effectue un cycle de rinçage automatique.
Français (Canada) 17 3 Appuyez sur le levier pour retirer la chambre d’extraction de l’appareil. 4 Rincez la chambre d’extraction à l’eau fraîche et laissez-la sécher à l’air libre. 1 2 5 Pour remettre la chambre d’extraction en place, assurez-vous que le levier est en contact avec la base de l’unité d’infusion. Remarque : si le levier ne touche pas à la base, poussez-le vers le bas. 6 Assurez-vous que le crochet de verrouillage de la chambre d’extraction est placé dans la bonne position.
Français (Canada) 1 Appliquez du lubrifiant autour de l’axe situé au bas de l’unité d’infusion. 2 Appliquez du lubrifiant sur les rails situés des deux côtés, comme indiqué sur l’illustration. 3 Remettez la chambre d’extraction dans l’appareil en suivant les rails de guidage situés sur les côtés jusqu’à ce qu’elle se fixe en place. Remettez ensuite le tiroir à résidus de café dans l’appareil.
Français (Canada) 19 Garantie et assistance Pour obtenir des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur le site www.saeco.com/support ou lisez le dépliant de garantie internationale. Pour acheter des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre détaillant ou votre centre de services autorisé Saeco. Vous pouvez également communiquer avec la ligne d’assistance Philips/Saeco de votre pays.
Français (Canada) - La chambre d’extraction ne se trouve pas dans l’appareil. Insérez la chambre d’extraction. - Fermez la la portière d’entretien. - Retirez le réservoir de grains de café moulus et videz-le. - La chambre d’extraction contient trop de poudre. Nettoyez la chambre d’extraction. - Si un code d’erreur apparaît, consultez la section « Signification des codes d’erreur » pour connaître la signification du code affiché et la solution à apporter.
Français (Canada) 21 1 Le moulin à café est bloqué Le conduit d’évacuation Nettoyez le conduit du café est bouché d’évacuation du café à fond avec le manche de l’outil multifonction ou le manche d’une cuillère. 3-4 Impossible de retirer la chambre d’extraction. La chambre d’extraction Fermez la portière n’est pas placée d’entretien. Mettez correctement. l’appareil hors tension, puis remettez-le en marche. Attendez que l’icône « appareil prêt » s’affiche, puis retirez la chambre d’extraction.
Français (Canada) L’icône indiquant que le Le réservoir de grains de café réservoir de grains de café moulus a été vidé pendant que moulus est plein reste l’appareil était éteint. affichée. Impossible de retirer la chambre d’extraction. Impossible d’insérer la chambre d’extraction. Videz toujours le réservoir de grains de café moulus pendant que l’appareil est en marche.
Français (Canada) 23 Le café n’est pas assez chaud. L’appareil moud le café, mais le café ne sort pas. Ce n’est pas le bon mélange à café. Essayez un autre mélange à café. L’appareil effectue son ajustement automatique. Préparez quelques tasses de café. Les tasses que vous utilisez sont froides. Préchauffez les tasses en les rinçant à l’eau chaude. La température sélectionnée est trop basse. Consultez les réglages dans le menu. Réglez la température à élevée dans le menu.
Français (Canada) Il y a de l’eau sous l’appareil. L’égouttoir est trop plein et déborde. Videz le plateau d’égouttement par le couvercle du plateau d’égouttage lorsque l’indicateur montre qu’il est plein. Videz toujours le plateau d’égouttement avant de lancer le détartrage de l’appareil. L’appareil ne repose pas sur une surface horizontale. Placez l’appareil sur une surface horizontale afin que l’indicateur du plateau d’égouttement fonctionne correctement.
www.saeco.com/welcome HD8758-57_4219_460_3152_1_COVER_BOOKLET_A5_bl.indd 2 4219.460.3152.
