HD8829 HD8829_FRONT-COVER_A5_BW.
Hrvatski 6 Latviešu 37
20 21 1 2 3 13 14 12 15 4 5 6 Aroma plus 1 Hot water X2 Milk clean X Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean 7 8 10 9 11 19 18 17 16 23 22 24 25 40 26 39 27 38 28 37 36 29 35 30 31 34 32 33
6 Hrvatski Sadržaj Uvod____________________________________________________________________________________________________ Važno __________________________________________________________________________________________________ Upozorenje_____________________________________________________________________________________________ Oprez___________________________________________________________________________________________________ Elektromagnetska polja (EMF)____________________________________________
Hrvatski 7 Uvod Čestitamo Vam na kupnju Philipsovog potpuno automatskog aparata za kavu s automatskom pjenilicom mlijeka! Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju Philips nudi, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome. Aparat se koristi za pripremo espresso kave pomoću zrna kave. Možete koristiti automatsku pjenilicu mlijeka za pripremu savršenog cappuccina na brz i jednostavan način.
8 Hrvatski - Nemojte dodirivati utikač napajanja vlažnim rukama. - Aparat nemojte koristiti ako su utikač ili kabel za napajanje, ili sam aparat oštećeni. - Nemojte raditi nikakve preinake na aparatu ili kabelu za njegovo napajanje. - Kako biste izbjegli opasnost, popravke vršite samo u servisnim centrima koji su ovlašteni od strane tvrtke Philips.. - Aparat ne smiju koristiti djeca mlađa od 8 godina.
Hrvatski 9 - Prije umetanja ili uklanjanja bilo kojeg dijela, ostavite aparat da se ohladi. Površine koje se zagrijavaju mogu ostati vruće nakon uporabe. - Spremnik za vodu nikada nemojte puniti toplom, vrućom ili gaziranom vodom jer biste tako mogli oštetiti spremnik za vodu i aparat. - Za čišćenje aparata nikada nemojte koristiti spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput benzina ili acetona. Koristite običnu mekanu krpu namočenu vodom.
10 Hrvatski 17 Utikač za kabel 18 Servisna vratašca 19 Mlaznica za točenje kave 20 Držač cijevi 21 Način pričvršćivanja držača cijevi 22 Mlaznica raspršivača tople vode 23 Automatska pjenilica mlijeka 24 Cijev za usisavanje 25 Poklopac spremnika za mlijeko 26 Zatik na vrhu vrča za mlijeko 27 Spremnik za mlijeko 28 Spremnik za vodu 29 Poklopac pladnja 30 Pladanj 31 Spremnik za ostatke mljevene kave 32 Indikator napunjenosti podloške za kapanje 33 Ladica za ostatke kave 34 Kanal za izlaz kavet 35 Unutrašnjos
Hrvatski MAX XAM 11 3 Isperite spremnik za vodu. Spremnik za vodu napunite svježom vodom do oznake razine MAX (Maksimalno). CLAC C NAEL 4 Podignite poklopac lijevka za kavu u zrnu. Napunite lijevak za kavu u zrnu i zatvorite poklopac. Napomena: Nemojte prepuniti lijevak za kavu u zrnu kako biste izbjegli oštećivanje mlinca. Oprez: Koristite samo kavu u zrnu za espresso. Nikada nemojte koristiti mljevenu kavu, neprženu ili karmeliziranu kavu u zrnu, jer biste tako mogli oštetiti aparat.
Hrvatski 12 Punjenje sklopa Tijekom početnog procesa zagrijavanja, svježa voda protiče kroz unutarnji sklop da zagrije aparat. To će potrajati nekoliko sekundi. 1 Postavite posudu pod mlaznicu za istjecanje vruće vode. 2 Svjetlo da neam vode i svjetlo za opće upozporenje bljeskaju istodobno. - Tipka ESPRESSO zasvijetli. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean 3 Pritisnite Espresso tipku. - Aparat se zagrijava a tipke ESPRESSO, CAPPUCCINO i COFFEE bljeskaju istodobno.
Hrvatski 13 Ručni ciklus ispiranja Za vrijeme ručnog ciklusa ispiranja, aparat će skuhati jednu šalicu kave kako bi pripremio unutarnji sustav za uporabu. 1 Stavite posudu ispod žlijeba za istjecanje kave. 2 Pazite da tipke ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE i HOT WATER/MILK CLEAN svijetle stalno. Aroma plus X Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water 1 X2 Milk clean Calc clean 3 Pritisnite tipku COFFEE.
14 Hrvatski 1 Uronite trakicu za testiranje tvrdoće vode (dostavljena s aparatom) u svježu vodu na 1 sekundu. 2 Uklonite traku za ispitivanje tvrdoće vode i pričekajte 1 minutu. 3 Provjerite koliko je kvadratića postalo crvene boje i provjerite tvrdoću vode u donjoj tablici.
Hrvatski 15 2 Izvadite filtar iz pakovanja i uronite ga u hladnu vodu s otvorom okrenutim prema gore. Pritisnite strane filtra nježno da ispustite mjehuriće zraka. 3 Okrenite regulator filtra na postavku koja odgovara tvrdoći vode područja u kojemu živite. a Vrlo meka voda / meka voda b Tvrda voda (zadano) c Vrlo tvrda voda Napomena: Tvrdoću vode možete ispitati trakom za provjeru tvrdoće vode. 4 Stavite filtar u prazni spremnik za vodu. Gurajte ga prema dolje dok se više ne bude mogao kretati.
16 Hrvatski Uporaba aparata Vrste i količine napitaka Naziv napitka Opis Espresso Kava s gustim vrhnjem poslužena u maloj šalici Cappuccino 1/3 espresso, 1/3 toplo mlijeko i 1/3 mliječna pjena posluženo u velikoj šalici Kava Obična šalica za kavu za veću šalicu Naziv napitka Standardna količina Raspon količine Espresso 40 ml 20 – 230 ml Kava 120 ml 20 – 230 ml Napomena: Iznad navedene dužine prosječne su vrijednosti.
Hrvatski 17 3 Aparat prestaje kuhati kad se dosegne zadana razina. Napomena: Ako želite zaustaviti posupak kuhanja prije nego aparat završi s točenjem trenutnog volumena kave, pritisnite prethodno odabranu tipku napitka. Kako staviti i ukloniti automatsku pjenilicu za mlijeko Napomena: Nemojte na silu gurati automatsku pjenilicu mlijeka kad ga stavljate. 1 Ako je žlijeb za istjecanje vruće vode postavljen, pritisnite gumbe za otpuštanje s obje strane žlijeba (1) i uklonite ga (2).
18 Hrvatski Napomena: Za optimalnu pjenu odaberite hladno mlijeko (pri temperaturi od približno 5 °C / 41 °F) s udjelom bjelančevina od najmanje 3 % kako biste osigurali stvaranje optimalne pjene. Možete se koristiti punomasnim ili poluobranim mlijekom. Također je moguće koristiti obrano mlijeko, sojino mlijeko i mlijeko bez laktoze. 1 Stavite veliku šalicu ispod automatske pjenilice mlijeka i mlaznice za točenje kave. 2 Skinite poklopac vrča za mlijeko i ulijte mlijeko u vrč za mlijeko.
Hrvatski 19 Hot water (vruća voda) Umetanje i uklanjanje mlaznice za istjecanje vruće vode Kako biste umetnuli žlijeb za istjecanje vruće vode: 1 Neznatno nagnite žlijeb za istjecanje vruće vode i umetnite ga u aparat. 2 Pritisnite i okrenite žlijeb za istjecanje vruće vode prema dolje kako biste ga zaključali u aparat. Kako biste uklonili žlijeb za vruću vodu: 1 Pritisnite gumbe za otpuštanje s obje strane žlijeba za istjecanje vruće vode kako biste ga otključali.
20 Hrvatski Podešavanje duljine kave pomoću MEMO funkcije Količinu napitka koji kuhate možete prilagoditi vlastitom ukusu i veličini šalica. 1 Stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kave. 2 Da biste podesili duljinu espressa, pritisnite i držite tipku ESPRESSO dok tipka ESPRESSO ne počne brzo bljeskati. Otpustite tipku ESPRESSO, aparat je u režimu programiranja. - Aparat kuha espresso. 3 Pritisnite tipku ESPRESSO kada šalica sadrži željenu količinu espressa.
Hrvatski 21 Održavanje i njega Održavanje aparata značajno je za produženje njegova vijeka trajanja te za osiguravanje optimalne kvalitete i okusa kave. Očistite podlogu za sakupljanje i posudu za talog - Kada iz pladnja za ocjeđivanje iskoči indikator napunjenosti pladnja to je znak da je pladanj pun. Pladanj za ocjeđivanje ispraznite i očistite svakoga dana. 1 Povucite podlogu za sakupljanje iz aparata. 2 Uklonite spremnik za mljevenu kavu dok je aparat uključen.
22 Hrvatski 7 Otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i umetnite dršku žlice u lijevak za kavu. Pomaknite dršku prema gore i dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje. 8 Uklonite posudu za ostatke kave, ispraznite je i isperite mlakom vodom iz slavine. Ostavite je neka se osuši i zatim je ponovno umetnite. 9 Sklop za kuhanje temeljito isperite mlakom vodom. Pažljivo očistite gornji filtar.
Hrvatski 23 - Da biste je ispravno postavili, gurnite kukicu prema gore, tako da se nađe u najvišem položaju. - Ako je i dalje u najnižem položaju, kukica nije u ispravnom položaju. 14 Duž bočnih vodilica gurajte sklop za kuhanje natrag u aparat, sve dok se čujno ne uglavi na mjesto. Oprez: nemojte pritiskati gumb PUSH (Gurni). 15 Zatvorite servisna vratašca. Podmazivanje Za optimalan rad stroja, morate podmazivati dio za kuhanje. Pogledajte tablicu dolje za učestalost podmazivanja.
Hrvatski 24 3 Točite vruću vodu 5 sekundi. 4 Pritisnite tipku HOT WATER/MILK CLEAN jednom da zaustavite točenje vruće vode. Svakodnevno čišćenje automatske pjenilice mlijeka 1 Stavite šalicu ispod automatske pjenilice za mlijeko. 2 Umetnite usisno crijevo u šalicu sa svježom vodom. 3 Pritisnite tipku HOT WATER/MILK CLEAN dvaput. - Tipka bljeska dvaput. 4 Aparat toči toplu vodu i paru. 5 Točite toplu vodu 5 sekundi i pritisnite tipku HOT WATER/MILK CLEAN jednom da zaustavite točenje vode.
Hrvatski 25 1 Uklonite automatsku pjenilicu mlijeka iz aparata. 1 2 1 2 Otkačite donji dio s automatske pjenilice mlijeka. 3 Uklonite donji dio. 4 Uklonite fiting. 5 Uklonite crijevo s fitingom.
Hrvatski 26 6 Uklonite fiting s crijeva. 7 Otpojite uređaj za pjenjenje mlijeka s držača. 8 Dobro očistite sve dijelove mlakom vodom. 9 Ponovno sklopite dijelove obrnutim redoslijedom. Stroj je spreman za uporabu. Uklanjanje kamenca Kad tipka CALC CLEAN svijetli stalno, trebate ukloniti kamenac iz aparata. Ako ne uklonite kamenac iz aparata kad ova tipka to označi, aparat prestaje raditi pravilno. U tom slučaju popravak nije pokriven jamstvom.
Hrvatski 27 5 Stavite veliku posudu (1.5l) pod štap za toplu vodu/paru i mlaznicu za točenje kave. 3 sec. Aroma plus Calc clean Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee 6 Pritisnite i držite tipku CALC CLEAN na 3 sekunde da pokrenete ciklus uklanjanja kamenca. ESPRESSO tipka svijetli stalno a tipka CALC CLEAN bljeska tijekom cijelog ciklusa. Hot water Milk clean Calc clean 7 Ciklus uklanjanja kamenca svijetli stalno.
Hrvatski 28 Prekidanje ciklusa za uklanjanje kamenca Kad postupak uklanjanja kamenca počne, završite ga do kraja bez isključivanja aparata. Ako se aparat zaglavi tijekom ciklusa, možete izaći iz postupka uklanjanja kamenca pritiskom na tipku ON/OFF. U tom slučaju ili u slučaju kvara na napajanju, ili pri slučajnom isključenju kabla, učinite sljedeće: 1 Uklonite spremnik za vodu, isperite ga i napunite svježom vodom do razine MAX. 2 Pazite da je glavna sklopka postavljena na položaj ON.
Hrvatski 29 - Svjetla tipki ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE i HOT WATER/MILK CLEAN svijetle stalno. Aparat je spremljen za kuhanje. Aroma plus X 1 X2 Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Tipka ESPRESSO bljeska polako. Aparat kuha jednu šalicu espressa. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Tipka COFFEE bljeska polako. Aparat kuha jednu šalicu kave.
30 Hrvatski - Tipka ESPRESSO bljeska brzo. Aparat programira količinu espressa za kuhanje. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Tipka COFFEE bljeska brzo. Aparat programira količinu kave za kuhanje. - Tipka HOT WATER/MILK CLEAN bljeska polako. Aparat raspršuje toplu vodu ili paru. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Svjetlo da nema vode svijetli stalno. Napunite spremnik za vodu.
Hrvatski 31 - Svjetlo za opće upozorenje bljeska brzo. Grupa za kuhanje resetira se zbog resetiranja aparata. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Svjetlo za opće upozorenje polako bljeska. Umetnite grupu za kuhanje. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Svjetla praznog spremnika za mljevenu kavu svijetle stalno. Ispraznite spremnik za mljevenu kavu.
Hrvatski 32 - Svjetlo CALC CLEAN svijetli stalno. Morate ukloniti kamenac iz aparata, slijedite upute u poglavlju "Uklanjanje kamenca". Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Istodobno bljeskaju svjetla da nema vode, prazan spremnik za mljevenu kavu, nema kave i svjetlo za opće upozorenje. Aparat ne radi. Isključite aparat i ponovno ga uključite nakon 30 sekundi.
Hrvatski 33 Problem Uzrok Rješenje Uređaj ne ispušta toplu vodu nakon pritiska na tipku HOT WATER. Mlaznica za izbacivanje tople vode nije umetnuta. Stavite mlaznicu za izbacivanje tople vode i ponovno pritisnite tipku HOT WATER. Aparat ne ispušta mlijeko kada pritisnem gumb CAPPUCCINO i treperi svjetlo za opće upozorenje. Automatska pjenilica mlijeka nije pravilno umetnuta. Umetnite automatsku pjenilicu mlijeka i pobrinite se da je mlijeko spremno za upotrebu.
34 Hrvatski Problem Kava nije dovoljno vruća. Aparat melje kavu u zrnu, ali iz njega ne izlazi kava. Kava sporo izlazi. Mlijeko ne pjeni. Uzrok Rješenje Aparat izvodi samopodešavanje. Skuhajte nekoliko šalica kave. Šalice koje koristite su hladne. Prethodno zagrijte šalice tako da ih isperete toplom vodom. Dodali ste mlijeko. Neovisno o tome je li mlijeko koje ste dodali toplo ili hladno, ono će uvijek do određene mjere smanjiti temperaturu kave.
Hrvatski 35 Problem Uzrok Rješenje Svjetlo Prazan spremnik za mljevenu kavu neprekidno treperi iako sam ispraznio/la spremnik za mljevenu kavu. Ispraznili ste spremnik za mljevenu kavu dok je aparat bio isključen, pa aparat nije ponovno postavio alarm. Još jednom uklonite spremnik za mljevenu kavu dok je aparat uključen, pričekajte 5 sekundi i ponovno umetnite spremnik za mljevenu kavu. Onda će se svjetlo Prazan spremnik za mljevenu kavu isključiti.
36 Hrvatski Duljina kabela za napajanje 800 –1200 mm Upravljačka ploča Prednja ploča Veličine šalica Do 152 mm Spremnik za vodu 1.
Latviešu 37 Saturs Ievads__________________________________________________________________________________________________ Svarīgi __________________________________________________________________________________________________ Brīdinājums____________________________________________________________________________________________ Ievērībai________________________________________________________________________________________________ Elektromagnētiskie lauki (EML)_______________________________________
38 Latviešu Ievads Apsveicam, ka izvēlējāties iegādāties pilnīgi automātisko Philips kafijas automātu ar automātisko piena putotāju! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāto atbalstu, lūdzu, reģistrējiet savu produktu www.philips.com/welcome. Ierīce ir piemērota espresso kafijas pagatavošanai, izmantojot veselas kafijas pupiņas. Automātisko piena putotāju var izmantot perfekta kapučīno dzēriena pagatavošanai ātri un vienkārši.
Latviešu 39 - Velciet aiz kontaktdakšas, nevis barošanas vada. - Nepieskarieties kontaktdakšai ar mitrām rokām. - Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, barošanas vads vai pati ierīce.. - Nepārveidojiet ierīci vai tās barošanas vadu. - Remontu ļaujiet veikt tikai „Philips” apstiprinātam pakalpojumu centram, lai novērstu bīstamību.. - Ierīci nav atļauts izmantot bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem.
40 Latviešu - Ļaujiet ierīcei atdzist, pirms ievietojat vai izņemat jebkādas daļas. Sildīšanas virsmas pēc lietošanas var saglabāt atlikušo siltumu. - Nekad neiepildiet ūdens tvertnē siltu, karstu vai dzirkstošu ūdeni, jo tas var bojāt ūdens tvertni un ierīci. - Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet tīrīšanas sūkli, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai kodīgus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu. Izmantojiet mīkstu, ūdenī samitrinātu drānu. - Regulāri atkaļķojiet ierīci.
Latviešu 41 23 Automātiskais piena putotājs 24 Sūkšanas caurule 25 Piena tvertnes virspuse 26 Tapa piena tvertnes virspusē 27 Piena tvertne 28 Ūdens tvertne 29 Pilēšanas paplātes pārsegs 30 Pilēšanas paplāte 31 Kafijas biezumu konteiners 32 Pilēšanas paplātes pilnuma indikators 33 Kafijas biezumu tvertne 34 Kafijas iztekas kanālst 35 Apkopes vāka iekšpuse ar norādījumiem par tīrīšanu 36 Gatavošanas vienība 37 Tauki 38 Vads 39 Smalcinātāja regulēšanas rokturis 40 Kafijas pupiņu tvertnes pārsegs Pirmā uzst
Latviešu 42 4 Atveriet kafijas pupiņu piltuves vāku. Iepildiet kafijas pupiņu piltuvē kafijas pupiņas un aizveriet vāku. Piezīme: neieberiet pārāk daudz kafijas pupiņu, lai nesabojātu smalcinātāju. Ievērībai: izmantojiet tikai espreso kafijas pupiņas. Nekad neizmantojiet maltu kafiju, negrauzdētas vai karamelizētas kafijas pupiņas, jo tās var bojāt ierīci. Piezīme. Neberiet kafijas izvades kanālā iepriekš samaltu kafiju vai kafijas pupiņas un nelejiet tajā ūdeni.
Latviešu 43 2 Vienlaicīgi mirgo ūdens indikators un vispārējā brīdinājuma indikators. - Izgaismojas poga ESPRESSO (ESPRESO). Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean 3 Nospiediet pogu Espresso. - Ierīce uzsilst, un vienlaicīgi mirgo pogas ESPRESSO (ESPRESO), CAPPUCCINO (KAPUČĪNO) ESPRESSO LUNGO (ESPRESO LUNGO) un COFFEE (KAFIJA).
Latviešu 44 1 Novietojiet tvertni zem kafijas padeves teknes. 2 Pārliecinieties, vai pogas ESPRESSO (ESPRESO), CAPPUCCINO (KAPUČĪNO), COFFEE (KAFIJA) un HOT WATER/DEEP MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS DZIĻĀ TĪRĪŠANA) deg nepārtraukti. Aroma plus X Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water 1 X2 Milk clean Calc clean 3 Nospiediet pogu COFFEE (KAFIJA). - Ierīce sāk gatavot vienu tasi kafijas, lai sagatavotu iekšējo sistēmu darbam. Šī kafija nav paredzēta dzeršanai.
Latviešu 45 1 Iegremdējiet ūdens cietības pārbaudes sloksnīti (iekļauta ierīces komplektācijā) svaigā ūdenī uz 1 sekundi. 2 Izņemiet ūdens cietības sloksnīti un uzgaidiet 1 minūti. 3 Aplūkojiet, cik daudz laukumu uz pārbaudes sloksnītes ir kļuvuši sarkani, un pārbaudiet ūdens cietību tālāk redzamajā tabulā.
46 Latviešu 2 Izņemiet filtru no iepakojuma un iemērciet to aukstā ūdenī ar atveri uz augšu. Saudzīgi saspiediet abas filtra puses, lai izvadītu gaisa burbuļus. 3 Pagrieziet filtra pogu uz iestatījumu, kas atbilst ūdens cietībai apgabalā, kurā dzīvojat. a Ļoti mīksts ūdens/mīksts ūdens b Ciets ūdens (noklusējums) c Ļoti ciets ūdens Piezīme. Ūdens cietību varat pārbaudīt, izmantojot ūdens cietības pārbaudes sloksnīti. 4 Ievietojiet filtru tukšajā ūdens tvertnē.
Latviešu 47 Ierīces lietošana Dzērienu veids un lielums Dzēriena nosaukums Apraksts Espreso Mazā tasītē pasniegta kafija ar biezu putu kārtiņu. Kapučīno Sastāv no 1/3 espreso, 1/3 karsta piena un 1/3 piena putām, pasniedz lielā tasē. Kafija Ierastā kafija lielāka izmēra tasītē. Dzēriena nosaukums Standarta daudzums Daudzuma apjoms Espreso 40 ml 20–230 ml Kafija 120 ml 20–230 ml Piezīme: iepriekš minētie lielumi ir aptuvenas vērtības.
48 Latviešu Ierīce automātiski samaļ un dozē atbilstošo kafijas daudzumu. Lai pagatavotu divas tases dzēriena, ierīcei jāveic divi smalcināšanas un dzēriena pagatavošanas cikli, ko tā veic automātiski. 3 Kad ir sasniegts iepriekš iestatītais līmenis, ierīce beidz gatavošanas procesu. Piezīme. Ja vēlaties pārtraukt gatavošanas procesu, pirms ierīce ir beigusi padot iepriekš iestatīto kafijas daudzumu, nospiediet iepriekš atlasītā dzēriena pogu. Kā uzlikt un noņemt automātisko piena putotāju Piezīme.
Latviešu 49 Ievērībai! tvaiks un karsts piens var izšļākties no piena putu dozēšanas teknes gatavošanas cikla sākumā. Piezīme. Lai iegūtu vislabāko rezultātu putojot, izmantojiet aukstu pienu (temperatūra apm. 5 °C) ar vismaz 3% proteīna saturu. Varat izmantot pilnpienu vai puskrejotu pienu. Var izmantot arī vājpienu, sojas pienu un laktozi nesaturošu pienu. 1 Novietojiet lielu krūzi gan zem automātiskā piena putotāja, gan zem kafijas padeves teknes.
50 Latviešu "Tīrīšana un kopšana" sadaļu "Automātiskā piena putotāja tīrīšana katru dienu". Karsts ūdens Karstā ūdens padeves teknes ievietošana un izņemšana Karstā ūdens padeves teknes ievietošana 1 Nedaudz sagāziet karstā ūdens padeves tekni un ievietojiet to ierīcē. 2 Paspiediet un pagrieziet karstā ūdens padeves tekni uz leju, lai to nofiksētu ierīcē. Karstā ūdens teknes izņemšana 1 Nospiediet atbrīvošanas pogas karstā ūdens padeves tvertnes pusēs, lai to atbloķētu.
Latviešu 51 „Aroma plus” funkcijas aktivizēšana Aroma plus Lai kafija būtu stiprāka, nospiediet pogu „aroma plus”. Kamēr funkcija „aroma plus” ir aktīva, poga „aroma plus” ir izgaismota. Kafijas daudzuma pielāgošana, izmantojot atmiņas funkciju (MEMO) Jūs varat piemērot pagatavotā dzēriena apjomu atbilstoši savām vēlmēm un tasīšu izmēram. 1 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes.
52 Latviešu ideālu smalcināšanu katrai kafijas tasei, ko pagatavojat. Tas saglabā kafijas aromātu un sniedz lielisku garšu katrai tasei. Piezīme: smalcinātāja iestatījumus var pielāgot tikai tad, kad ierīce smalcina kafijas pupiņas. 1 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. 2 Atveriet kafijas pupiņu piltuves vāku. 3 Nospiediet pogu Espresso. 4 Kad smalcinātājs sāk smalcināt, nospiediet maluma iestatījuma slēdzi uz leju un pagrieziet to pa labi vai pa kreisi.
Latviešu 53 6 Nospiediet pogu PUSH (1) un velciet aiz gatavošanas vienības roktura, lai to izņemtu no ierīces (2). 1 2 7 Atveriet maltās kafijas nodalījuma vāku un ievietojiet karotes kātu kafijas piltuvē. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz pieķepušie kafijas biezumi izbirst. 8 Izņemiet kafijas pārpalikumu tvertni, iztukšojiet un noskalojiet tekošā, remdenā krāna ūdenī. Ļaujiet nožūt un tad ievietojiet atpakaļ. 9 Rūpīgi izskalojiet gatavošanas vienību ar remdenu ūdeni.
54 Latviešu - Pārliecinieties, vai svira saskaras ar gatavošanas vienības pamatni. 13 Pārliecinieties, vai gatavošanas vienības fiksācijas āķis ir pareizā pozīcijā. - Lai āķi novietotu pareizi, spiediet to uz augšu līdz visaugstākajai pozīcijai. - Āķis nav novietots pareizi, ja atrodas viszemākajā pozīcijā. 14 Iebīdiet gatavošanas vienību atpakaļ ierīcē gar sānos esošajām vadotnēm, līdz tā nofiksējas pozīcijā ar klikšķi. Ievērībai! Nespiediet pogu PUSH. 15 Aizveriet apkopes vāku.
Latviešu 55 4 Plānā kārtā ieziediet sliedes abās pusēs (sk. attēlu). 5 Ievietojiet gatavošanas vienību, kā aprakstīts sadaļā "Iknedēļas gatavošanas vienības tīrīšana". Lubrikanta tūbiņu varat izmantot vairākas reizes. Piena sistēmas ātrā tīrīšana Piezīme. Pēc kapučīno pagatavošanas veiciet piena sistēmas ātro tīrīšanu. 1 Novietojiet tasi zem automātiskā piena putotāja. 2 Vienu reizi nospiediet pogu HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA). 3 Izvadiet karsto ūdeni 5 sekundes.
Latviešu 56 2x X 1 X2 Aroma plus X 1 X2 Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 5 Divas reizes nospiediet pogu HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA). - Poga HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA) mirgo. 6 Kad ierīce ir dozējusi tīrīšanas šķīdumu, nospiediet pogu HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA), lai apturētu karstā ūdens padevi.
Latviešu 3 Noņemiet apakšējo daļu. 4 Izņemiet stiprinājumu. 5 Noņemiet cauruli kopā ar stiprinājumu. 6 Izņemiet stiprinājumu no caurules. 7 Noņemiet piena putotāju no paliktņa. 8 Rūpīgi notīriet visas daļas ar remdenu ūdeni. 9 Samontējiet komponentus pretējā secībā. Ierīce ir gatava lietošanai.
Latviešu 58 Atkaļķošana Kad nepārtraukti deg poga CALC CLEAN (TĪRĪŠANA), nepieciešams atkaļķot ierīci. Ja neveicat ierīces atkaļķošanu tad, kad poga par to norāda, ierīce pārstāj darboties pareizi. Tādā gadījumā garantija nesedz remontu. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Izmantojiet tikai Philips atkaļķošanas līdzekli.
Latviešu 59 7 Atkaļķošanas cikla lampiņa deg nepārtraukti. Ierīce ar intervāliem sāk izvadīt atkaļķošanas šķīdumu aptuveni 20 minūtes. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Aroma plus Calc clean Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 8 Ļaujiet ierīcei izvadīt atkaļķošanas šķīdumu, līdz nepārtraukti deg poga, kas norāda, ka nav ūdens. 9 Noņemiet ūdens tvertni un izskalojiet to.
60 Latviešu 7 Vienu reizi nospiediet pogu HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA), lai izvadītu 0,5 l ūdens. Nospiediet to pašu pogu, lai pārtrauktu ūdens padevi. - Poga HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA) mirgo. 8 Iztukšojiet tvertni. 9 Novietojiet tvertni zem kafijas padeves teknes. 10 Nospiediet pogu COFFEE (KAFIJA). 11 Atkārtojiet no 9. līdz 10. darbībai. 12 Iztukšojiet tvertni. Ierīce ir gatava lietošanai.
Latviešu 61 - Poga ESPRESSO (ESPRESO) lēni mirgo. Ierīce gatavo vienu tasi espreso. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Poga COFFEE (KAFIJA) lēni mirgo. Ierīce gatavo vienu tasi kafijas. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Poga ESPRESSO (ESPRESO) divas reizes ātri mirgo. Ierīce gatavo divas tases espreso.
Latviešu 62 Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - Poga COFFEE (KAFIJA) ātri mirgo. Ierīce programmē pagatavojamās kafijas daudzumu. - Poga HOT WATER/MILK CLEAN (KARSTAIS ŪDENS / PIENA SISTĒMAS TĪRĪŠANA) lēni mirgo. Ierīce padod karstu ūdeni vai tvaiku. Hot water Milk clean Calc clean - Nepārtraukti deg lampiņa, kas norāda, ka nav ūdens. Piepildiet ūdens tvertni. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Vispārējā brīdinājuma lampiņa deg nepārtraukti.
Latviešu 63 - Vispārējā brīdinājuma lampiņa lēni mirgo. Ievietojiet gatavošanas vienību. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Nepārtraukti ir izgaismota lampiņa, kas norāda uz nepieciešamību iztukšot kafijas biezumu tvertni. Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - Mirgo lampiņa, kas norāda uz nepieciešamību iztukšot kafijas biezumu tvertni.
64 Latviešu Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Vienlaicīgi mirgo lampiņas, kas norāda, ka nav ūdens, ir jāiztukšo kafijas biezumu tvertne, nav kafijas, kā arī vispārējā brīdinājuma lampiņa. Ierīce ir nedarbojas. Izslēdziet ierīci un pēc 30 sekundēm to atkal ieslēdziet. Atkārtojiet šo procedūru 2 vai 3 reizes. Ja ierīce neieslēdzas, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī.
Latviešu 65 Problēma Iemesls Risinājums Gatavošanas vienību nevar izņemt. Gatavošanas vienība ir nepareizā pozīcijā. Aizveriet apkopes vāku. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci. Uzgaidiet, līdz parādās gatavas ierīces ekrāns un tad izņemiet gatavošanas vienību. Kafijas biezumu tvertne nav izņemta. Izņemiet kafijas biezumu tvertni, pirms izņemat gatavošanas vienību. Ierīce joprojām ir atkaļķošanas procedūrā. Nevar izņemt gatavošanas vienību, kamēr notiek atkaļķošanas procedūra.
66 Latviešu Problēma Kafija iztek lēnām. Piens neputojas. Iemesls Risinājums Gatavošanas vienība ir netīra. Iztīriet gatavošanas vienību. Kafijas padeves tekne ir netīra. Iztīriet kafijas padeves tekni un tās atvērumus ar cauruļu tīrītāju. Kafijas izvades kanāls ir aizsprostots. Iztīriet kafijas izvades kanālu ar karotes kātu vai ierīces komplektācijā iekļauto daudzfunkciju instrumenta kātu. Kafijas malums ir pārāk smalks. Noregulējiet smalcinātāju rupjākā iestatījumā.
Latviešu 67 Otrreizējā pārstrāde - Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES). - Ievērojiet vietējos noteikumus par elektrisko un elektronisko izstrādājumu savākšanu. Pareiza produktu likvidēšana palīdz novērst kaitīgu iedarbību uz vidi un cilvēku veselību. Garantija un atbalsts Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, apmeklējiet vietni www.philips.com/coffee-care vai lasiet atsevišķo garantijas bukletu.
68 Latviešu Kafijas pupiņu piltuves ietilpība 250 g Kafijas biezumu tvertnes ietilpība 15 Sūkņa spiediens 15 bāri Boilers Nerūsējošā tērauda Drošības ierīces Termiskais drošinātājs
empty page before backcover
www.philips.com/coffee-care 4219.460.4413.1_PHI3000 AMF BACK_A5.