HD8830 HD8829 HD8830_HD8829_FRONT-COVER_A5_BW_HR.
Italiano 6 Ελληνικα 38
20 21 1 2 3 13 14 12 15 4 5 6 Aroma plus 1 Hot water X2 Milk clean X Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean 7 8 10 9 11 19 18 17 16 23 22 24 25 40 26 39 27 38 28 37 36 29 35 30 31 34 32 33
6 Italiano Indice Introduzione___________________________________________________________________________________________ Importante _____________________________________________________________________________________________ Avvertenza_____________________________________________________________________________________________ Attenzione_____________________________________________________________________________________________ Campi elettromagnetici (EMF)_______________________________________________
Italiano 7 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto della macchina per caffè superautomatica Philips con pannarello automatico! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome. La macchina consente di preparare caffè espresso utilizzando il caffè in grani. Potete utilizzare il pannarello automatico per preparare un cappuccino perfetto in modo rapido e semplice.
Italiano 8 - - - prima delle operazioni di pulizia. Tirate la spina e non il cavo di alimentazione. Non toccate la spina con le mani bagnate. Non utilizzate la macchina se la spina, il cavo di alimentazione o la macchina stessa sono danneggiati.. Non apportate modifiche alla macchina o al cavo di alimentazione. In caso di riparazioni rivolgetevi esclusivamente a un centro di assistenza autorizzato Philips per evitare pericoli. La macchina non deve essere usata da bambini di età inferiore agli 8 anni.
Italiano 9 - Non posizionate la macchina su una piastra calda o vicino a un forno caldo, un calorifero o fonti di calore simili. - Inserite esclusivamente chicchi di caffè tostato nel contenitore del caffè in grani. L'inserimento di caffè macinato, caffè solubile, caffè in grani non tostato o qualsiasi altra sostanza potrebbe danneggiare la macchina. - Lasciate raffreddare la macchina prima di inserire o rimuovere qualsiasi componente.
10 Italiano 5 Pulsante AROMA STRENGTH (Intensità aroma) 6 Pulsante HOT WATER/ MILK CLEAN 7 Spia del ciclo di pulizia anticalcare 8 Pulsante CALC CLEAN 9 Spia del ciclo di risciacquo 10 Spia di avvertimento generale 11 Spia di mancanza di caffè 12 Spia che indica di svuotare il recipiente dei fondi di caffè 13 Spia di mancanza di acqua 14 Coperchio del serbatoio dell'acqua 15 Coperchio del contenitore caffè in grani 16 Interruttore principale 17 Presa per filo 18 Sportello di manutenzione 19 Beccuccio di er
Italiano 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 11 Nota: lasciate almeno 15 cm di spazio libero in alto, dietro e ai lati della macchina. Nota: Questa macchina deve essere utilizzata solo da personale opportunamente formato. Non lasciate mai incustodita la macchina in funzione. 15 cm MAX XAM 3 Sciacquate il serbatoio dell'acqua. Riempite il serbatoio di acqua fresca fino all'indicazione del livello MAX. CLAC C NAEL 4 Aprite il coperchio del contenitore del caffè in grani.
Italiano 12 8 Premete il pulsante ON/OFF per accendere la macchina. Preparazione del circuito Durante l'iniziale processo di riscaldamento, l'acqua dolce scorre attraverso il circuito interno per riscaldare la macchina. Questa operazione richiede alcuni secondi. 1 Posizionate un recipiente sotto l'erogatore di acqua calda. 2 La spia di mancanza di acqua e quella di avvertimento generale lampeggiano simultaneamente. - La spia del pulsante ESPRESSO si accende.
Italiano 13 - I pulsanti ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFE e HOT WATER/MILK CLEAN si accendono a luce fissa. Aroma plus X 1 X2 Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Ciclo di risciacquo manuale Durante il ciclo di risciacquo manuale, la macchina eroga una tazza di caffè per preparare il circuito interno per l'uso. 1 Posizionate un recipiente sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
Italiano 14 X 6 Premete una volta il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN. La macchina inizia a erogare acqua. - Il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN lampeggia lentamente. 7 Lasciate che la macchina eroghi acqua calda fino all'accensione della spia di mancanza di acqua.
Italiano 15 3 Ruotate la manopola del filtro sull'impostazione che corrisponde alla durezza dell'acqua della vostra area di residenza. a Acqua dolce/molto dolce b Acqua dura (predefinito) c Acqua molto dura Nota: potete testare la durezza dell'acqua con un'apposita striscia per la misurazione. 4 Posizionate il filtro nel serbatoio dell'acqua vuoto. Premetelo verso il basso fino a che non può muoversi ulteriormente.
16 Italiano Nome della bevanda Lunghezza standard Variazione lunghezza Espresso 40 ml 20 - 230 ml Caffè 120 ml 20 - 230 ml Nota: le lunghezze indicate sopra rappresentano valori approssimativi. Regolazione del beccuccio di erogazione del caffè La macchina può essere utilizzata per erogare diversi tipi di caffè in tazze o bicchieri di formato differente.
Italiano 17 Come posizionare e rimuovere il pannarello automatico Nota: inserite il pannarello automatico senza forzarlo. 1 Se è installato l'erogatore di acqua calda, premete i pulsanti di sgancio su entrambi i lati dell'erogatore (1) e rimuovetelo (2). 1 2 1 2 Inclinate leggermente il pannarello automatico e inseritelo completamente nelle guide della macchina. 3 Spingete verso il basso il pannarello automatico ruotandolo finché non si blocca in posizione nella macchina.
18 Italiano 1 Mettete una tazza grande sotto il pannarello automatico e il beccuccio di erogazione del caffè. 2 Rimuovete il coperchio dalla caraffa del latte e versate del latte nella caraffa. Chiudete il coperchio della caraffa del latte. 3 Inserite l'altra estremità del tubo di aspirazione nella caraffa del latte fino a raggiungere il fondo del contenitore del latte. Memo Cappuccino 4 Premete il pulsante CAPPUCCINO. - La macchina eroga prima il latte, quindi il caffè.
Italiano 19 1 inclinate leggermente l'erogatore di acqua calda e inseritelo nella macchina 2 premete e girate verso il basso l'erogatore per bloccarlo nella macchina. Per rimuovere l'erogatore di acqua calda: 1 premete i pulsanti di sgancio sui lati dell'erogatore di acqua calda per sbloccarlo 2 sollevate leggermente l'erogatore ed estraetelo dalla macchina. 1 Erogazione di acqua calda 2 1 Attenzione: quando inizia la preparazione l'erogatore di acqua calda potrebbe spruzzare vapore e acqua calda.
20 Italiano Regolazione della lunghezza del caffè con la funzione MEMO Potete regolare la quantità di bevanda preparata secondo il vostro gusto e il formato delle tazze. 1 Posizionate una tazza sotto il beccuccio di erogazione del caffè. 2 Per regolare la lunghezza dell'espresso, tenete premuto il pulsante ESPRESSO finché il pulsante ESPRESSO lampeggia rapidamente. Rilasciate il pulsante ESPRESSO: la macchina è in modalità di programmazione. - La macchina prepara un espresso.
Italiano 21 4 Quando il macinacaffè entra in funzione, premete la manopola di selezione della macinatura e ruotatela verso sinistra o verso destra. - È possibile scegliere tra 5 diverse impostazioni di macinatura. Più piccolo è il puntino, più forte sarà il caffè. 1 2 Attenzione: non ruotate la manopola di regolazione della macinatura più di un livello alla volta per evitare di danneggiare il macinacaffè.
Italiano 22 6 Premere il pulsante PUSH (spingi) (1) e tirare l'impugnatura del gruppo infusore per rimuoverlo dalla macchina (2). 1 2 7 Aprire il coperchio dello scomparto del caffè pre-macinato e inserire il manico del cucchiaio nell'imbuto di riempimento del caffè. Spostare l'impugnatura in alto e in basso finché il caffè macinato ostruito non cade giù. 8 Rimuovete il recipiente dei residui di caffè, svuotatelo e sciacquatelo con acqua tiepida. Lasciatelo asciugare e reinseritelo.
Italiano 23 - assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore. 13 Assicuratevi che il gancio di bloccaggio del gruppo infusore sia nella posizione corretta. - Per posizionare il gancio correttamente, spingetelo verso l'alto fino alla posizione più alta raggiungibile. - Se il gancio è ancora in posizione inferiore significa che non è posizionato correttamente.
24 Italiano 4 Applicate uno strato sottile di lubrificante alle guide, su entrambi i lati (vedere la figura). 5 Inserite il gruppo infusore come descritto nella sezione "Pulizia settimanale del gruppo infusore". Potete riutilizzare il tubetto del lubrificante più volte. Pulizia rapida del sistema del latte Nota: dopo la preparazione di un cappuccino, eseguite una pulizia rapida del sistema del latte. 1 2 3 4 Posizionate una tazza sotto il pannarello automatico.
Italiano 25 2x X 1 X2 Aroma plus X 1 X2 Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 5 Premete due volte il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN. - Il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN lampeggia. 6 Quando la macchina ha erogato la soluzione per la pulizia, premete il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN per interrompere l'erogazione. 7 Sciacquate accuratamente la caraffa del latte e riempitela di acqua corrente fino all'indicazione del livello MAX.
Italiano 26 4 Rimuovete il supporto. 5 Rimuovete il tubo con il supporto. 6 Rimuovete il supporto dal tubo. 7 Separate il dispositivo della schiuma di latte dal supporto. 8 Pulite accuratamente tutte le parti con acqua tiepida. 9 Riassemblate i componenti in ordine inverso. La macchina è pronta all'uso.
Italiano 27 decalcificazione della macchina invaliderà la garanzia. Potete acquistare la soluzione anticalcare Philips nell'Online Shop all'indirizzo www.saeco.com/care. La procedura di rimozione del calcare dura circa 30 minuti e consiste in un ciclo di pulizia anticalcare e un ciclo di risciacquo. Potete mettere in pausa il ciclo di pulizia anticalcare o di risciacquo premendo il pulsante ESPRESSO. Per continuare il ciclo di pulizia anticalcare o di risciacquo premete il pulsante ESPRESSO.
Italiano 28 Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 8 Lasciate che la macchina eroghi la soluzione anticalcare fino all'accensione della spia di mancanza di acqua. 9 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e sciacquatelo. Riempite il serbatoio di acqua dolce fino al livello MAX e reinseritelo nella macchina. 10 Svuotate il vassoio antigoccia/recipiente e riposizionatelo. 11 La spia relativa al ciclo di risciacquo si accende a luce fissa.
Italiano 29 11 Ripetete i passaggi da 9 a 10. 12 Svuotate il recipiente. La macchina è pronta all'uso. Significato delle spie luminose - I pulsanti ESPRESSO e COFFEE lampeggiano. La macchina è in fase di riscaldamento o sta eseguendo un ciclo di risciacquo automatico.
30 Italiano - Il pulsante COFFEE lampeggia lentamente. La macchina sta preparando una tazza di caffè. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Il pulsante ESPRESSO lampeggia due volte rapidamente. La macchina sta preparando due tazze di espresso. Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Il pulsante COFFEE lampeggia due volte rapidamente. La macchina sta preparando due tazze di caffè.
Italiano 31 - La spia di mancanza di acqua si accende a luce fissa. Riempite il serbatoio dell'acqua. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - La spia di avvertimento generale si accende a luce fissa. Inserite il vassoio antigoccia con il recipiente dei fondi di caffè nella macchina e chiudete lo sportello di servizio. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - La spia di avvertimento generale lampeggia lentamente. Inserite l'erogatore di acqua calda.
Italiano 32 - La spia che indica di svuotare il recipiente dei fondi di caffè si accende a luce fissa. Svuotate il recipiente dei fondi di caffè. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - La spia che indica di svuotare il recipiente dei fondi di caffè lampeggia. Il recipiente dei fondi di caffè non è inserito nella macchina.
Italiano 33 Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con la macchina. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contattate il Centro assistenza clienti Philips del vostro paese. Problema Causa Soluzione Sotto la macchina è presente acqua. Il vassoio antigoccia è troppo pieno e ha traboccato.
34 Italiano Problema Impossibile inserire il gruppo infusore. Causa Soluzione Il processo di rimozione del calcare è ancora in corso. Quando è attivo il processo di rimozione del calcare non potete rimuovere il gruppo infusore. Attendete che il processo di rimozione del calcare termini, quindi rimuovete il gruppo infusore. Il gruppo infusore non è nella posizione corretta. Il gruppo infusore non è stato messo in posizione di riposo prima di essere riposizionato.
Italiano 35 Problema Il caffè fuoriesce lentamente. Il latte non si monta. Causa Soluzione Il beccuccio di erogazione del caffè è sporco. Pulite il beccuccio di erogazione del caffè e i relativi fori con uno scovolino. Il condotto di uscita del caffè è bloccato. Pulite il condotto di uscita del caffè con l'impugnatura dell'utensile multifunzione o con il manico di un cucchiaio. La macinatura è troppo fine. Regolate il macinacaffè su una macinatura più grossolana. Il gruppo infusore è sporco.
36 Italiano Riciclaggio - Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). - Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.
Italiano Lunghezza cavo di alimentazione 800-1200 mm Pannello di controllo Pannello anteriore Dimensioni tazza Fino a 152 mm Serbatoio dell'acqua 1,8 litri, Modello rimovibile Capacità contenitore caffè in grani 250 g Capacità cassetto fondi di caffè 15 Pressione pompa 15 bar Caldaia Modello in acciaio inossidabile Dispositivi di sicurezza Fusibile termico 37
38 Ελληνικα Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή________________________________________________________________________________________________ Σημαντικό _______________________________________________________________________________________________ Προειδοποίηση__________________________________________________________________________________________ Προσοχή________________________________________________________________________________________________ Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)______________________________
Ελληνικα 39 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά της πλήρως αυτόματης μηχανής καφέ Philips με αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Η μηχανή καφέ είναι κατάλληλη για την προετοιμασία καφέ εσπρέσο με ολόκληρους κόκκους καφέ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα για την προετοιμασία τέλειου καπουτσίνο εύκολα και γρήγορα.
40 Ελληνικα - Τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο ρεύματος. - Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. - Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν το φις, το καλώδιο ρεύματος ή η ίδια η μηχανή έχουν υποστεί φθορά. - Μην πραγματοποιείτε οποιαδήποτε μετατροπή στη μηχανή ή το καλώδιο ρεύματος. - Να αναθέτετε τις επισκευές μόνο σε κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips για να αποφεύγετε τον κίνδυνο. - Η μηχανή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
Ελληνικα 41 - Να τοποθετείτε μόνο καβουρδισμένους κόκκους καφέ στη χοάνη κόκκων. Εάν τοποθετηθεί αλεσμένος καφές, στιγμιαίος καφές, ωμοί κόκκοι καφέ ή οποιαδήποτε άλλη ουσία στη χοάνη κόκκων καφέ, μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μηχανή. - Αφήστε τη μηχανή να κρυώσει προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τυχόν εξαρτήματα. Οι θερμαινόμενες επιφάνειες μπορεί να συγκρατήσουν υπολειπόμενη θερμότητα μετά τη χρήση.
42 Ελληνικα 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Λυχνία ένδειξης κενού δοχείου συλλογής κόκκων καφέ Λυχνία άδειου δοχείου νερού Καπάκι δοχείου νερού Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ Κεντρικός διακόπτης Υποδοχή καλωδίου Πορτάκι Στόμιο εκροής καφέ Βάση σωλήνα Πώς να προσαρτήσετε τη βάση σωλήνα Στόμιο εκροής ζεστού νερού Αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα Σωλήνας απορρόφησης Πάνω μέρος καράφας γάλακτος Ακίδα στο πάνω μέρος της καράφας γάλακτος Καράφα γάλακτος Δοχείο νερ
Ελληνικα 43 MAX XAM 3 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης MAX. CLAC C NAEL 4 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων καφέ. Γεμίστε τη χοάνη κόκκων καφέ με κόκκους καφέ και κλείστε το καπάκι. Σημείωση: Μη γεμίζετε υπερβολικά τη χοάνη κόκκων καφέ για να αποφύγετε βλάβη στο μύλο. Προσοχή: Να χρησιμοποιείτε μόνο κόκκους καφέ εσπρέσο.
Ελληνικα 44 Προετοιμασία κυκλώματος Κατά τη διάρκεια της αρχικής διαδικασίας προθέρμανσης, στο εσωτερικό κύκλωμα κυλάει καθαρό νερό για να προθερμάνει τη μηχανή καφέ. Αυτή η διαδικασία διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα. 1 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής ζεστού νερού. 2 Η λυχνία άδειου δοχείου νερού και η λυχνία γενικής προειδοποίησης αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. - Η λυχνία του κουμπιού ESPRESSO ανάβει. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean 3 Πατήστε το κουμπί Espresso.
Ελληνικα 45 Μη αυτόματος κύκλος καθαρισμού Κατά τη διάρκεια του μη αυτόματου κύκλου καθαρισμού, η μηχανή καφέ παρασκευάζει ένα φλιτζάνι καφέ για να προετοιμάσει το εσωτερικό κύκλωμα για χρήση. 1 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 2 Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE και HOT WATER/MILK CLEAN ανάβουν σταθερά. Aroma plus X Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water 1 X2 Milk clean Calc clean 3 Πατήστε το κουμπί COFFEE.
46 Ελληνικα Τοποθέτηση του φίλτρου νερού Intenza+ Συνιστάται να τοποθετήσετε το φίλτρο νερού Intenza+, καθώς εμποδίζει τη συσσώρευση αλάτων στη μηχανή καφέ. Μπορείτε να αγοράσετε το φίλτρο νερού Intenza+ ξεχωριστά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Εγγύηση και υποστήριξη", στην ενότητα "Παραγγελία προϊόντων συντήρησης". Σημείωση: Αντικαταστήστε το φίλτρο INTENZA+ μετά από 2 μήνες. 1 Αφαιρέστε το μικρό λευκό φίλτρο από το δοχείο νερού και φυλάξτε το σε στεγνό μέρος.
Ελληνικα Aroma plus X 1 X2 Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 47 7 Εισαγάγετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού και πατήστε το κουμπί HOT WATER/MILK CLEAN μία φορά. Το κουμπί HOT WATER/MILK CLEAN αναβοσβήνει. - Αφήστε τη μηχανή καφέ να διανέμει ζεστό νερό έως ότου αδειάσει το δοχείου νερού. - Η λυχνία άδειου δοχείου νερού ανάβει σταθερά. 8 Ξαναγεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι τη στάθμη MAX και τοποθετήστε το στη μηχανή καφέ.
48 Ελληνικα Παρασκευή καφέ Παρασκευή 1 φλιτζανιού εσπρέσο και καφέ 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 2 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO ή COFFEE μία φορά, για να παρασκευάσετε τον επιλεγμένο καφέ. - Το κουμπί του επιλεγμένου ροφήματος αναβοσβήνει αργά. 3 Η μηχανή καφέ σταματά την παρασκευή, όταν επιτευχθεί η προκαθορισμένη στάθμη.
Ελληνικα 49 2 Στρέψτε ελαφρώς το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα και εισαγάγετέ το πλήρως στους οδηγούς της μηχανής καφέ. 3 Σπρώξτε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα προς τα κάτω, στρέφοντάς το έως ότου κουμπώσει στη μηχανή καφέ. 4 Για να αφαιρέσετε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα, πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης και στις δύο πλευρές του, ανασηκώστε το ελαφρώς και τραβήξτε το, για να το αφαιρέσετε.
50 Ελληνικα 3 Εισαγάγετε το άλλο άκρο του σωλήνα απορρόφησης στην καράφα γάλακτος, έως τον πάτο του δοχείου γάλακτος. Memo Cappuccino 4 Πατήστε το κουμπί CAPPUCCINO. - Η μηχανή καφέ διανέμει πρώτα το γάλα και μετά τον καφέ. 5 Αφαιρέστε το βύσμα του σωλήνα γάλακτος από το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα. 6 Συνδέστε το βύσμα γάλακτος στην υποδοχή του καπακιού του δοχείου γάλακτος και τοποθετήστε το δοχείο γάλακτος στο ψυγείο.
Ελληνικα 51 1 Πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης στα πλαϊνά του στομίου εκροής ζεστού νερού για να το ξεκλειδώσετε. 2 Σηκώστε το στόμιο εκροής ζεστού νερού ελαφρώς και τραβήξτε το εκτός της μηχανής. 1 2 1 Ροή ζεστού νερού Προσοχή: Από το στόμιο εκροής αφρόγαλου μπορεί να ψεκαστεί ατμός και ζεστό νερό στην αρχή της παρασκευής. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο κύκλος προτού αφαιρέσετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής ζεστού νερού.
52 Ελληνικα Το κουμπί ESPRESSO είναι προγραμματισμένο: κάθε φορά που το πατάτε, η μηχανή καφέ παρασκευάζει εσπρέσο στην καθορισμένη ποσότητα. Για να ρυθμίσετε το μήκος του καφέ, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία: πατήστε παρατεταμένα το κουμπί του ροφήματος και πατήστε το ίδιο κουμπί ροφήματος, όταν η επιθυμητή ποσότητα βρίσκεται στο φλιτζάνι.
Ελληνικα 53 Καθαρισμός του δίσκου περισυλλογής υγρών και του δοχείου συλλογής κόκκων καφέ - 1 2 1 3 4 5 2 Ο δίσκος περισυλλογής υγρών είναι γεμάτος όταν η ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών πετάγεται πάνω μέσα από το δίσκο περισυλλογής υγρών. Να αδειάζετε και να καθαρίζετε το δίσκο περισυλλογής υγρών κάθε μέρα. Αφαιρέστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών από τη μηχανή. Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.
54 Ελληνικα 8 Αφαιρέστε το δοχείο υπολειμμάτων καφέ, αδειάστε το και ξεπλύνετέ το με χλιαρό νερό της βρύσης. Αφήστε το να στεγνώσει κι έπειτα ξανατοποθετήστε το. 9 Ξεπλύνετε καλά την ομάδα παρασκευής με χλιαρό νερό. Καθαρίστε προσεκτικά το πάνω φίλτρο. Προσοχή: Μην καθαρίζετε την ομάδα παρασκευής στο πλυντήριο πιάτων και μην χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό ή άλλο καθαριστικό για να την καθαρίσετε.
Ελληνικα 55 - Αν το άγκιστρο είναι στην κατώτερη θέση, τότε δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 14 Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή σύροντάς την στους οδηγούς που βρίσκονται στις πλευρές μέχρι να κουμπώσει στη θέση της. Προσοχή: Μην πατήσετε το κουμπί PUSH. 15 Κλείστε το πορτάκι συντήρησης. Λίπανση Για τη βέλτιστη απόδοση της μηχανής καφέ, πρέπει να λιπαίνετε την ομάδα παρασκευής. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη συχνότητα λίπανσης. Για υποστήριξη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο: www.philips.
Ελληνικα 56 3 Πιέστε το κουμπί HOT WATER/MILK CLEAN δύο φορές. - Το κουμπί αναβοσβήνει δύο φορές. 4 Η μηχανή καφέ διανέμει ζεστό νερό και ατμό. 5 Διανείμετε ζεστό νερό για 5 δευτερόλεπτα και πατήστε το κουμπί HOT WATER/MILK CLEAN μία φορά για να σταματήσει η διανομή ζεστού νερού.
Ελληνικα 1 Αφαιρέστε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα από τη μηχανή καφέ. 1 2 1 2 Αφαιρέστε το κάτω μέρος του αυτόματου εξαρτήματος για αφρόγαλα. 3 Αφαιρέστε το κάτω μέρος. 4 Αφαιρέστε την υποδοχή. 5 Αφαιρέστε το σωλήνα με την υποδοχή.
Ελληνικα 58 6 Αφαιρέστε την υποδοχή από το σωλήνα. 7 Αφαιρέστε τη συσκευή παρασκευής αφρογάλακτος από το στήριγμα. 8 Καθαρίστε καλά όλα τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό. 9 Επανασυναρμολογήστε τα εξαρτήματα με αντίστροφη σειρά. Η μηχανή καφέ είναι έτοιμη για χρήση. Αφαλάτωση Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Όταν το κουμπί CALC CLEAN (αφαλάτωση) ανάψει σταθερά, πρέπει να αφαλατώσετε τη μηχανή.
Ελληνικα 59 5 Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο (1,5 l) κάτω από το εξάρτημα ζεστού νερού/ατμού και το στόμιο εκροής καφέ. 3 sec. Aroma plus Calc clean Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee 6 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί CALC CLEAN για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει ο κύκλος αφαλάτωσης. Το κουμπί ESPRESSO ανάβει σταθερά και το κουμπί CALC CLEAN αναβοσβήνει στη διάρκεια του κύκλου. Hot water Milk clean Calc clean 7 Η λυχνία κύκλου αφαλάτωσης ανάβει σταθερά.
60 Ελληνικα Η μηχανή καφέ είναι έτοιμη για χρήση. Διακοπή του κύκλου αφαλάτωσης Εφόσον αρχίσει η διαδικασία αφαλάτωσης, ολοκληρώστε την έως το τέλος χωρίς να απενεργοποιήσετε τη μηχανή καφέ. Εάν η μηχανή καφέ κολλήσει στη διάρκεια του κύκλου, μπορείτε να εξέλθετε της διαδικασίας αφαλάτωσης πατώντας το κουμπί ON/OFF.
Ελληνικα Aroma plus X 1 X2 Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - Οι λυχνίες των κουμπιών ESPRESSO (ΕΣΠΡΕΣΟ), CAPPUCCINO (ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ), COFFEE (ΚΑΦΕΣ) και HOT WATER/MILK CLEAN (ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΓΑΛΑ) ανάβουν σταθερά. Η μηχανή είναι έτοιμη για την παρασκευή ροφήματος. - Το κουμπί ESPRESSO (ΕΣΠΡΕΣΟ) αναβοσβήνει αργά. Η μηχανή παρασκευάζει ένα φλιτζάνι εσπρέσο. - Το κουμπί COFFEE (ΚΑΦΕΣ) αναβοσβήνει αργά. Η μηχανή παρασκευάζει ένα φλιτζάνι καφέ.
Ελληνικα 62 Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - Το κουμπί ESPRESSO (ΕΣΠΡΕΣΟ) αναβοσβήνει γρήγορα. Η μηχανή προγραμματίζει την ποσότητα εσπρέσο που θα παρασκευαστεί. - Το κουμπί COFFEE (ΚΑΦΕΣ) αναβοσβήνει γρήγορα. Η μηχανή προγραμματίζει την ποσότητα καφέ που θα παρασκευαστεί. Το κουμπί HOT WATER/MILK CLEAN (ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΓΑΛΑ) αναβοσβήνει αργά. Η μηχανή διανέμει ζεστό νερό ή ατμό.
Ελληνικα 63 Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - Η λυχνία γενικής προειδοποίησης αναβοσβήνει γρήγορα. Γίνεται επαναφορά της ομάδας παρασκευής λόγω επαναφοράς της μηχανής. - Η λυχνία γενικής προειδοποίησης αναβοσβήνει αργά. Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής. - Η λυχνία ένδειξης κενού δοχείου συλλογής κόκκων καφέ ανάβει σταθερά. Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ. - Η λυχνία ένδειξης κενού δοχείου συλλογής κόκκων καφέ αναβοσβήνει.
64 Ελληνικα Aroma plus Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee - Η λυχνία CALC CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ) ανάβει σταθερά. Πρέπει να αφαλατώσετε τη μηχανή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο "Αφαλάτωση". - Οι λυχνίες άδειου δοχείου νερού, ένδειξης κενού δοχείου συλλογής κόκκων καφέ και άδειου δοχείου καφέ, καθώς και η λυχνία γενικής προειδοποίησης, αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. Η μηχανή δεν λειτουργεί. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά μετά από 30 δευτερόλεπτα.
Ελληνικα 65 Πρόβλημα Αιτία Λύση Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής, για να συλλέξετε το νερό ξεπλύματος. Η μηχανή δεν διανέμει ζεστό Δεν έχει τοποθετηθεί το στόμιο νερό όταν πατάω το κουμπί εκροής ζεστού νερού. HOT WATER (ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ). Τοποθετήστε το στόμιο εκροής ζεστού νερού και πατήστε το κουμπί HOT WATER (ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ) ξανά. Η μηχανή δεν διανέμει γάλα όταν πατάω το κουμπί CAPPUCCINO (Καπουτσίνο) και η λυχνία γενικής προειδοποίησης αναβοσβήνει.
66 Ελληνικα Πρόβλημα Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός. Η μηχανή αλέθει τους κόκκους καφέ, αλλά δεν βγαίνει καφές. Ο καφές βγαίνει αργά. Δεν παράγεται αφρόγαλα. Αιτία Λύση Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Για καλό καθαρισμό, ακολουθήστε τη διαδικασία μηνιαίου καθαρισμού με το δισκίο απολίπανσης. Το στόμιο εξόδου καφέ είναι βρώμικο. Καθαρίστε καλά το στόμιο εξόδου καφέ με τη λαβή του εργαλείου πολλαπλών λειτουργιών ή με τη λαβή ενός κουταλιού.
Ελληνικα 67 Πρόβλημα Αιτία Λύση Πάτησα το κουμπί MILK CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΓΑΛΑ) για να καθαρίσω το σύστημα γάλακτος, αλλά η μηχανή διανέμει ζεστό γάλα. Ο σωλήνας αναρρόφησης του αυτόματου εξαρτήματος για αφρόγαλα είναι τοποθετημένος στο δοχείο γάλακτος. Τοποθετήστε το σωλήνα σε ένα δοχείο με φρέσκο νερό και πατήστε ξανά το κουμπί MILK CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΓΑΛΑ). Το φίλτρο δεν ταιριάζει. Πρέπει να αφαιρέσετε αέρα από το φίλτρο. Αφήστε τις φυσαλίδες να βγουν από το φίλτρο.
68 Ελληνικα CA6702 Φίλτρο νερού Intenza+ HD5061 Γράσο ομάδας παρασκευής CA6705 Βουρτσάκι κυκλώματος γάλακτος Τεχνικές προδιαγραφές Ονομαστική τάση Ονομαστική ισχύς Τροφοδοσία ρεύματος Δείτε το πινακίδιο δεδομένων στην εσωτερική πλευρά του πορτακιού Υλικό περιβλήματος Θερμοπλαστικό υλικό Μέγεθος (Π x Υ x Β) 215 x 330 x 429 mm Βάρος 7 κιλά Μήκος καλωδίου ρεύματος 800-1200 mm Πίνακας ελέγχου Εμπρόσθιο τμήμα Μεγέθη φλιτζανιού Έως 152 mm Δοχείο νερού 1,8 λίτρα, αφαιρούμενος τύπος Χωρητικότη
www.philips.com/coffee-care 4219.460.4773.1_PHI3000 AMF BACK_A5.