User manual
• 7 •
Fixo
Fixo
Fixo
Primeira utilização ou após 
um longo período de inuti-
lização.
Estas simples operações sempre lhe per-
mitirá distribuir um óptimo café.
1  Introduza um recipiente grande debai-
xo do distribuidor.
2  Antes de iniciar o procedimento ve-
rifique que o visor exiba o seguinte 
símbolo e no painel de comando as 
teclas “
” e “ ” estejam acesas de 
modo  xo.
3  Seleccione a função de distribuição do 
café pré-moído pressionando uma ou 
mais vezes a tecla “
“.
Não adicione o café pré-moído 
no compartimento.
  No visor aparece o símbolo.
4  Pressione a tecla para a distribuição do 
café longo.
5  Aguarde o   m da distribuição e esvazie 
o recipiente com água.
6  Repita as operações do ponto 1 ao 
ponto 5 por 3 vezes consecutivas; 
depois passe ao ponto 7.
7  Introduza um recipiente debaixo do 
tubo de vapor (Pannarello, se existen-
te).
8  Vire o selector no sentido dos ponteiros 
do relógio até ao ponto “
”.
9  Distribua água até a sinalização de falta 
de água, em seguida vire o selector no 
sentido contrário ao dos ponteiros do 
relógio até colocá-lo na posição “
”.  
10 No  nal encha novamente o reservató-
rio de água. Sucessivamente é possível 
distribuir os produtos conforme descri-
to nos parágrafos seguintes.
Ciclo de enxagúe/auto-limpeza
O ciclo permite enxaguar os circuitos de 
café internos com água fresca.
Este ciclo é realizado:
•  Ao ligar a máquina (com caldeira fria)
•  Depois de ter carregado o circuito (com 
caldeira fria)
•  Durante a fase de preparação do 
Stand-by (quando tiver sido distribu-
ído um produto de café)
•  Durante a fase de entrada em stand-
by depois de ter pressionado a tecla 
“STAND-BY” (quando tiver sido distri-
buído um produto de café).
É distribuída uma pequena quantidade 
de água que enxagua e aquece todos os 
componentes; nesta fase as teclas “
” e 
“
” piscam de modo alternado.
Espere que este ciclo termine automa-
ticamente; é possível interromper a 
distribuição pressionando uma das 
duas teclas de café.
A piscar










