Registrer dit produkt og få support på 11 Dansk www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 11 DA BRUGSANVISNING LÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.
GENERELT Kaffemaskinen er beregnet til tilberedning af espressokaffe ved brug af hele kaffebønner og er udstyret med en anordning til udløb af damp og varmt vand. Maskinlegemet er udført i et elegant design og maskinen er beregnet til brug i hjemmet og ikke til vedvarende professionel brug. Opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted, og lad den følge med maskinen, hvis den skal anvendes af en anden person.
Børn er ikke klar over den fare, der er forbundet med husholdningsapparater. Lad heller ikke børn lege med maskinens emballagemateriale. Fare for forbrænding Undgå at rette damp- og/eller varmt vand-strålen mod dig selv og/eller andre personer. Fare for forbrænding! Brug altid de dertil indrettede håndtag eller greb.
Låg til kaffebønnebeholder Knap til indstilling af kaffekværn Kaffebønnebeholder Betjeningspanel Kaffeudløb Beholder til formalet kaffe Kopbakke Indikator for fuld drypbakke Inspektionslåge Kaffeenhed Skuffe til kafferester Beskyttelse af udløbsrør Udløbsrør til varmt vand/damp Afbryderkontakt Drypbakke Test af vandets hårdhed Vandbeholder Smørefedt til kaffeenhed Doseringsenhed til formalet kaffe Strømkabel LCD-display Acqua Intenza vandfilter (Ekstraudstyr) Knap til kort kaffe ON/OFF-knap Knap
INSTALLATION • Tag vandbeholderen af. For din egen og andres sikkerheds skyld skal alle anvisninger i kapitlet “Sikkerhedsregler” overholdes nøje. • Skyl den og fyld den med frisk vand. Undgå at overstige niveauet (MAX), som er angivet på selve beholderen. Sæt beholderen på plads igen. Emballage Vandbeholderen skal altid og kun fyldes med frisk vand uden brus. Varmt vand og andre væsker kan beskadige beholderen og/ eller maskinen. Sæt ikke maskinen i funktion uden vand.
• Flyt afbryderkontakten på “I” for at kunne tænde maskinen. Fyldning af vandkredsløb • Displayet viser ikonet ON/OFF. • Drej vælgerknappen i urets retning indtil punktet “ ”. Maskinen fylder nu automatisk kredsløbet og lader en foruddefineret mængde vand løbe ud igennem Pannarello’en og viser fyldningen ved hjælp af bjælken under symbolet. Efter fyldning af vandkredsløbet viser displayet symbolet i figuren, som betyder, at man skal dreje vælgerknappen tilbage i midterste position “ ”.
På displayet vises følgende symbol. Maskinen tages i brug for første gang eller har ikke været i brug i længere tid. Disse simple handlinger sikrer brygning af en perfekt kaffe hver gang. Grøn 1 Sæt en passende beholder under kaffeudløbet. Rød 2 Inden man gør noget, skal man først sikre sig, at displayet viser følgende symbol. 9 Lad vandet løbe ud, indtil der gives signal for mangel på vand, og drej herefter vælgerknappen imod urets retning indtil positionen “ ”.
Måling af vandets hårdhed “INTENZA” vandfilter. Det er vigtigt at måle vandets hårdhed for korrekt funktion af filtret “Intenza” og kontrol af hyppigheden for afkalkning af maskinen. For at forbedre vandkvaliteten tilrådes det at installere vandfiltret. Sænk den medfølgende prøvestrimmel til test af vandets hårdhed ned i vandet i 1 sekund. Bemærk: Den medfølgende prøvestrimmel kan kun anvendes én gang. Kontroller, hvor mange felter, der skifter farve, og sammenlign i tabellen.
Når ikonet vises, skal man trykke på knappen “ “ for at åbne maskinens programmeringsfunktion. Sort Tryk på knappen “ gende side. “ for at få vist føl- Orange Tryk på knappen “ “ for at vælge menupunktet “ON” og tryk på knappen “ “ for at bekræfte. Orange Orange På denne måde programmeres maskinen til at advare brugeren, når filtret skal skiftes. Bemærk: Når et “Intenza” filter skal udskiftes med et nyt, skal funktionen nulstilles. Udskift filtret, som beskrevet tidligere.
ud af stikkontakten. Hæld ikke kaffebønner i, når kaffekværnen kører. Det er muligt at indstille kværningsgraden på kaffen, så den tilpasses den pågældende kaffetype. Indstillingen skal udføres ved at dreje på grebet inden i kaffebeholderen. Det skal trykkes ned og drejes. Tryk og drej knappen et hak ad gangen og lad 2-3 kopper kaffe løbe ud. Kun på denne måde kan man mærke ændringen i kværningsgraden. Referencerne inden i beholderen angiver den indstillede kværningsgrad.
Valget skal udføres inden valg af kaffe. På den måde bestemmes intensiteten alt efter smag og behag. Indstilling af kaffeudløb Kaffemaskinen kan bruges til de fleste typer store og små kaffekopper. Kaffeudløbet kan indstilles i højden, så den passer til størrelsen på den type kopper, man bruger. Indstillingen udføres ved manuelt at løfte eller sænke kaffeudløbet med fingrene, som vist i figuren. De anbefalede indstillinger er følgende: Til små kopper.
Når kaffeudløbet stopper, vender maskinen tilbage til indstillingen for kaffebrygning med kaffebønner. Med formalet kaffe Denne funktion gør det muligt at bruge formalet kaffe eller koffeinfri kaffe. For brygning af andre typer kaffe følges ovennævnte anvisninger. Den formalede kaffe skal hældes i rummet på siden af beholderen med kaffebønner. Hæld kun kaffe til espressomaskiner i beholderen og aldrig kaffebønner eller pulverkaffe.
Orange I nogle tilfælde kan det ske, at vandet ikke løber ud, efter man har drejet på knappen, og på displayet vises følgende symbol. Vent, indtil opvarmningsfasen er afsluttet for at få varmt vand til at løbe ud af Pannarello’en. DAMP / CAPPUCCINO Dampen kan bruges til at skumme mælk til cappuccino, men også til at opvarme drikkevarer. Fare for forbrænding! Når dysen åbnes, kan der kortvarigt sprøjte varmt vand ud. Udløbsrøret kan blive meget varmt. Undgå at røre ved det med hænderne.
• Samme fremgangsmåde kan anvendes til at opvarme drikkevarer. Efter brug af damprøret (Pannarello’en, hvis monteret) skal det rengøres som beskrevet i afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”. Efter brug af damp til tilberedning kan man straks fortsætte med brygning af kaffe eller brug af damprøret. Hvis vælgerknappen efterlades i midterposition “ ”, indstilles maskinen automatisk på en temperatur for brygning af kaffe for at undgå unødvendig spild af energi.
Kaffeenhed • Kaffeenheden skal rengøres hver gang kaffebønnebeholderen fyldes, og under alle omstændigheder mindst én gang ugentligt. • Sluk maskinen ved at trykke på afbryderen og trække stikket ud af stikkontakten. • Tag skuffen til kafferester ud. Åbn inspektionslågen. • Tag kaffeenheden ud ved at gribe fat om håndtaget og trykke på knappen «PUSH». Kaffeenheden må kun vaskes lunkent vand uden opvaskemiddel. Kaffeenheden skal smøres en gang om måneden eller efter udløb af cirka 500 kopper.
• Hvis maskinen er slukket, skal du tænde den på ON/OFF-knappen. Vent, indtil maskinen har udført skylning og opvarmning. AFKALKNING Det er naturligt, at der dannes kalk under brug af apparatet. Behovet for afkalkning vises på displayet: Vigtigt! Tag "Intenza"-filtret ud, inden der hældes afkalkningsmiddel i. Orange Under afkalkningsprocessen må maskinen ikke slukkes eller sættes på standby. Anvend kun et afkalkningsmiddel fra Saeco.
• Hæld hele indholdet af flasken med koncentreret Saeco-afkalkningsmiddel i maskinens vandbeholder, og fyld den med frisk drikkevand op til niveauet MAX. Sæt beholderen på plads igen i maskinen. • Når opløsningen i beholderen er brugt op, vises symbolet her ved siden af. Det angiver, at man skal flytte vælgerknappen i position " ". Rød • Sæt en beholder under damprøret og under kaffeudløbet. • Symbolet angiver, at beholderen skal skylles og fyldes igen.
• Når man sætter den fyldte vandbeholder i maskinen, vises symbolet her ved siden af. Drej vælgerknappen i urets retning indtil punktet “ ”. • Symbolet angiver, at beholderen skal skylles og fyldes igen. Rød Rød • Tøm beholderne, der blev brugt til opsamling af væsken, der løber ud af maskinen. • Maskinen udfører en hurtig skyllecyklus. Skyl beholderen omhyggeligt, og fyld den med frisk drikkevand til niveauet MAX. Sæt beholderen på plads i kaffemaskinen.
Rød • Symbolet, der angiver, at vandbeholderen skal skylles og fyldes igen, bliver vist. Skyl beholderen omhyggeligt, og fyld den med frisk drikkevand til niveauet MAX. Hvis beholderen ikke fyldes helt op til niveauet MAX, kan maskinen bede om mere vand til udløbet under afkalkningscyklussens faser. • Når den fyldte beholder igen sættes i maskinen, vises symbolet her ved siden af. Tryk på knappen “ " for at afslutte afkalkningscyklussen.
Programmeringskommandoer PROGRAMMERING Brugeren kan ændre nogle af maskinens funktionsparametre efter behov. Det er muligt at foretage ændringer på alle skærmbillederne: Åbn “menuen” Man kan kun åbne programmeringsmenuen, når maskinen er i “Stand-by”. Orange - Med knapperne “ ” og “ “ kan man ændre funktionens værdi til en af de værdier, der vises på siden. Tryk på ON/OFF-knappen for at bringe maskinen i Stand-by funktion.
Funktioner Eksempler på programmering KAFFETEMPERATUR Denne funktion gør det muligt at indstille temperaturen på kaffen, der brygges. I eksemplet vil vi gerne vise, hvordan man programmerer kontrasten på displayet. For ændring af andre funktioner skal man benytte samme fremgangsmåde. Orange Bring maskinen i Stand-by funktion. TIMER (STAND-BY) Denne funktion gør det muligt at indstille tiden, inden maskinen går i Stand-by efter brygning af sidste kop kaffe.
BETJENINGSPANELETS DISPLAY Statussignaleringer Meddelelsessignaleringer • Maskinen er klar til tilberedning af kaffe med • Maskinen varmer op til tilberedning af kaffe og udløb af varmt vand og damp. brug af kaffebønner og udløb af varmt vand. Grøn Orange • Maskinen er klar til tilberedning af kaffe med • Maskinen er ved at udføre skylning. brug af formalet kaffe. Grøn Vent, indtil maskinen har udført skylningen. Orange • Maskinens dampfunktion er i brug. Grøn • Maskinen skal afkalkes.
Alarmsignaleringer • Drej grebet til varmt vand / damphanen i • Startskærmbillede for afkalkningscyklus. korrekt position. Rød Tryk på “ESC” for at afslutte. Rød • Luk inspektionslågen. • Dette skærmbillede vises, når afkalkningscyklussen er valgt. Rød Rød Herfra er det obligatorisk at udføre afkalkningscyklussen. • Der mangler kaffebønner i kaffebeholderen. Efter at have fyldt beholderen kan man genstarte cyklussen. • Åbn hanen for at udføre den angivne proces.
FEJLFINDING OG AFHJÆLPNING Fejl Årsag Maskinen tænder ikke. Maskinen er ikke tilsluttet strømforsyningen. Kaffen er ikke varm nok. Kopperne er kolde. Der kommer hverken varmt vand eller Hullet i damprøret er tilstoppet. damp ud. Kaffen er ikke cremet. (Se bemærkning) Maskinen bruger lang til på opvarmning eller der løber kun en lille mængde vand ud af røret. Kaffeenheden kan ikke tages ud. Opvarm kopperne med varmt vand. Rengør hullet i damprøret med en nål.
TEKNISKE DATA Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre produktets tekniske karakteristika. Nominel spænding - Nominel effekt - Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se typeskiltet på indersiden af lågen Materiale maskinlegeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 11 DA Rev.00 11 Fabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forvarsel. www.philips.
