Quick start guide

33
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
NorskSuomi
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
NO
Trykk på tasten .
Avkalkingssyklusen starter.
Stripen viser framgangen.
For å tømme beholderen under prosessen og sette avkalkings-
syklusen i pause, trykk på tasten
. For å fortsette med sy-
klusen, trykk på tasten .
FI
Paina näppäintä .
Kalkinpoistojakso käynnistetään.
Palkin avulla voidaan seurata toimenpiteen etenemistä.
Jos haluat tyhjentää säiliön prosessin aikana ja laittaa kal-
kinpoistojakson taukotilaan, paina näppäintä
. Jakson
jatkamiseksi paina näppäintä .
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
NO
Når den første fasen er over fyller du beholderen med friskt drik-
kevann opp til nivået MAX. Trykk på tasten .
Skyllesyklusen starter. Stripen
viser framgangen til proses-
sen.
Når den andre fasen er over er
maskinen klar til bruk.
FI
Ensimmäisen vaiheen päätyttyä täytä säiliö raikkaalla vedellä
tasoon MAX saakka. Paina näppäintä .
Huuhtelujakso käynniste-
tään. Palkki osoittaa proses-
sin etenemisen.
Toisen vaiheen päätyttyä
keitin on käyttövalmis.
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
Gjenta operasjonene beskrevet
i punkt 9 til 17. Gå deretter til
punkt 21.
Toista kohdissa 9 - 17 kuvatut
toimenpiteet ja siirry sitten
kohtaan 21.
NO
Trekk ut vannbeholderen og
vask den.
Tøm og vask dråpesamleren.
Ta ut og skyll ka eenheten.
FI
Irrota vesisuutin ja pese se. Tyhjennä ja huuhtele tippa-
alusta. Poista ja huuhtele
kahviyksikkö.
Hvis beholderen ikke fylles til
MAX-nivået under skyllesyklu-
sen, vil maskinen kunne behø-
ve tre eller  ere sykluser.
Huuhtelujakson aikana jos
säiliötä ei täytetä tasoon
MAX saakka, keitin voi vaatia
kahden tai useamman jakson
suorittamisen.
STEP 2/2 RINSING
PAUSE