Quick start guide
33
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
NorskSuomi
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
NO
Trykk på tasten .
Avkalkingssyklusen starter.
Stripen viser framgangen.
For å tømme beholderen under prosessen og sette avkalkings-
syklusen i pause, trykk på tasten
. For å fortsette med sy-
klusen, trykk på tasten .
FI
Paina näppäintä .
Kalkinpoistojakso käynnistetään.
Palkin avulla voidaan seurata toimenpiteen etenemistä.
Jos haluat tyhjentää säiliön prosessin aikana ja laittaa kal-
kinpoistojakson taukotilaan, paina näppäintä
. Jakson
jatkamiseksi paina näppäintä .
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
NO
Når den første fasen er over fyller du beholderen med friskt drik-
kevann opp til nivået MAX. Trykk på tasten .
Skyllesyklusen starter. Stripen
viser framgangen til proses-
sen.
Når den andre fasen er over er
maskinen klar til bruk.
FI
Ensimmäisen vaiheen päätyttyä täytä säiliö raikkaalla vedellä
tasoon MAX saakka. Paina näppäintä .
Huuhtelujakso käynniste-
tään. Palkki osoittaa proses-
sin etenemisen.
Toisen vaiheen päätyttyä
keitin on käyttövalmis.
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
Gjenta operasjonene beskrevet
i punkt 9 til 17. Gå deretter til
punkt 21.
Toista kohdissa 9 - 17 kuvatut
toimenpiteet ja siirry sitten
kohtaan 21.
NO
Trekk ut vannbeholderen og
vask den.
Tøm og vask dråpesamleren.
Ta ut og skyll ka eenheten.
FI
Irrota vesisuutin ja pese se. Tyhjennä ja huuhtele tippa-
alusta. Poista ja huuhtele
kahviyksikkö.
Hvis beholderen ikke fylles til
MAX-nivået under skyllesyklu-
sen, vil maskinen kunne behø-
ve tre eller ere sykluser.
Huuhtelujakson aikana jos
säiliötä ei täytetä tasoon
MAX saakka, keitin voi vaatia
kahden tai useamman jakson
suorittamisen.
STEP 2/2 RINSING
PAUSE