Quick start guide

Colocar un recipiente debajo del tubo de
agua caliente. Pulsar el botón “SPECIAL”.
Coloque um recipiente debaixo do tubo de
água quente. Pressione a tecla “SPECIAL”.
Seleccionar “AGUA CALIENTE” pulsando los
botones (
) o ( ). Pulsar el botón “OK”.
Colocar un recipiente debajo del tubo de
vapor. Pulsar el botón “SPECIAL”.
Coloque um recipiente debaixo do tubo de
vapor. Pressione a tecla “SPECIAL”.
Seleccione “ÁGUA QUENTE” pressionando as
teclas (
) ou ( ). Pressione a tecla “OK”.
Una vez terminado, retirar el recipiente.
Repetir para suministrar otra dosis.
Seleccionar “VAPOR” pulsando los botones
(
) o ( ). Pulsar el botón “OK”.
Seleccione “VAPOR” pressionando as teclas
(
) ou ( ). Pressione a tecla “OK”.
Pulsar “STOP” para terminar el suministro.
Pressione “STOP” para  nalizar a distribuição.
Ao  nalizar retire o recipiente. Repita para
distribuir uma outra dose.
SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE  DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE
AL PRINCIPIO DEL SUMINISTRO SE PUEDEN PRODUCIR PEQUEÑAS SALPICADURAS DE AGUA CALIENTE QUE PODRÍAN PROVOCAR QUEMADURAS.
NO INÍCIO DA DISTRIBUIÇÃO PODEM VERIFICAR-SE BREVES JACTOS DE ÁGUA QUENTE COM PERIGO DE QUEIMADURAS.
SUMINISTRO DE VAPOR  DISTRIBUIÇÃO DE VAPOR
AL PRINCIPIO DEL SUMINISTRO SE PUEDEN PRODUCIR PEQUEÑAS SALPICADURAS DE AGUA CALIENTE QUE PODRÍAN PROVOCAR QUEMADURAS.
NO INÍCIO DA DISTRIBUIÇÃO PODEM VERIFICAR-SE BREVES JACTOS DE ÁGUA QUENTE COM PERIGO DE QUEIMADURAS.
3
3
LECHE CALIENTE
AGUA CALIENTE
VAPOR
BEBIDAS SPECIAL
2
LEITE QUENTE
ÁGUA QUENTE
VAPOR
BEBIDAS SPECIAL
2
1
1
3
3
AGUA CALIENTE
VAPOR
BEBIDAS SPECIAL
2
ÁGUA QUENTE
VAPOR
BEBIDAS SPECIAL
2
1
1