Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco automatic espresso machinesSaeco Exprelia Super-automatic espresso machine

QUICK START GUIDE - SZYBKI PRZEWODNIK

The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakichkolwiek zmian bez wcześniejszej zapowiedzi.

Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002351 - Rev.01 - del 15-05-10

Before using the machine, please read the instruction manual completely.

Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual.

Należy zapoznać się z instrukcjami przed użyciem urządzenia.

Przeczytać uważnie zawarte w podręczniku normy dotyczące bezpieczeństwa.

Type HD8854 / HD8856

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Type HD8854 / HD8856 QUICK START GUIDE - SZYBKI PRZEWODNIK Before using the machine, please read the instruction manual completely. Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual. Należy zapoznać się z instrukcjami przed użyciem urządzenia. Przeczytać uważnie zawarte w podręczniku normy dotyczące bezpieczeństwa. The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.
PAGE 2
Coffee bean hopper with lid Pojemnik na kawę ziarnistą z pokrywką Water tank Pojemnik na wodę Grinder adjustment Regulacja młynka Pre-ground bypass doser Przegródka do kawy wstępnie mielonej Control panel Panel sterujący Service door Drzwiczki serwisowe Milk carafe connector Konektor pojemnika na mleko SBS dial SBS Dispensing spout Dozownik Hot water/steam wand Rurka wylotu gorącej wody / pary Drip tray + grill Taca ociekowa + kratka Full drip tray indicator Pływak pełnej tacy Brew group Blok Kawy
PAGE 3
STARTING THE MACHINE - URUCHAMIANIE URZĄDZENIA Before turning on the machine, make sure that the power button is set to “0”. Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że wyłącznik główny jest na pozycji „0”. 1 2 3 Remove the covers. Fill the hopper with coffee beans, then close the covers. Remove the covers. Remove the water tank. Zdjąć pokrywkę. Napełnić pojemnik kawą ziarnistą. Następnie zamknąć. Zdjąć pokrywkę. Wyjąć pojemnik na wodę.
PAGE 4
CONTROL PANEL - PANEL STERUJĄCY The control panel has been designed to allow an ergonomic use of all machine functions. Panel sterujący został opracowany w taki sposób, aby umożliwić ergonomiczne używanie wszystkich funkcji znajdujących się w urządzeniu.
PAGE 5
CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE - CAPPUCCINO / MLEKO Z KAWĄ / CAFFELATTE WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. NA POCZĄTKU I NA KOŃCU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA MLEKA ZMIESZANEGO Z PARĄ, CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. 1 2 3 CAPPUCCINO PLEASE WAIT … Place a container and rotate the handle clockwise. 4 Press the button corresponding to the desired beverage.
PAGE 6
HOT WATER DISPENSING - NALEWANIE GORĄCEJ WODY WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. NA POCZĄTKU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA GORĄCEJ WODY, CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. 1 2 3 SPECIAL BEVERAGES HOT MILK HOT WATER STEAM Place a container under the hot water wand. Press the “SPECIAL” button. 1 Select “HOT WATER” by pressing button ( ) or ( ). Press the “OK” button. 2 At the end, take the container.
PAGE 7
MAINTENANCE DURING OPERATION - KONSERWACJA PODCZAS FUNKCJONOWANIA Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displayed: “Empty coffee grounds drawer”and/or “Empty drip tray”. Operacje, jakie należy wykonać podczas, gdy urządzenie jest włączone, kiedy pojawi się komunikat „opróżnić pojemnik na fusy” i/lub „opróżnić tacę ociekową”. 1 2 3 Press the button and open the service door. Remove the drip tray and used grounds drawer.
PAGE 8
MACHINE WARNINGS - SYGNALIZACJE URZĄDZENIA Message CLOSE HOPPER DOOR How to Reset the Message Close or correctly place the coffee bean hopper inner cover to be able to prepare a beverage. Komunikat ZAMKNĄĆ DRZWICZKI KAWY ZIARNISTEJ Fill the coffee bean hopper with coffee beans. ADD COFFEE Napełnić pojemnik kawą ziarnistą. Insert the brew group back in place. Włożyć Blok Kawy na swoje miejsce WŁOŻYĆ BLOK Insert the used grounds drawer.