INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 DA BRUGERVEJLEDNING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 4219.460.3682.2 HD8918,17,16,15 SAECO_INCANTO OTC_WEU2 _COVER_A5_FC.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
Norsk 29 Innhold Oversikt over maskinen_____________________________________________________________ Innledning _______________________________________________________________________ Første installasjon_________________________________________________________________ AquaClean-filter __________________________________________________________________ Aktivering av AquaClean-filter_______________________________________________________ Bytte av AquaClean-filter_______________________________________________
30 Norsk Oversikt over maskinen 1 Brukergrensesnitt 22 Deksel på bønnetrakten 2 ESPRESSO-knapp 23 Bønnetrakt 3 ESPRESSO LUNGO-knapp 24 Bryggeenhet 4 AROMA STRENGTH-knapp (styrke) 25 Innsiden av servicedøren med rengjøringsinstruksjoner 5 Standby-knapp 26 Coffee duct 6 MENU-knapp (Meny) 27 Skuff for kafferester 7 LATTE MACCHIATO-knapp 28 Kaffegrutbeholder 8 CAPPUCCINO-knapp 29 Deksel til dryppbrett 9 Beskyttelsesdeksel 30 Varmtvannstut 10 Justerbar kaffetut 31 Åpning f
Norsk 31 - Dette er QR-koden. Skann denne koden for å få tilgang på instruksjonsvideoer om hvordan brygge den beste kaffen, hvordan rengjøre maskinen og for å se en liste over vanlige spørsmål. (www.saeco.com/care) - Det separate heftet med viktig sikkerhetsinformasjon. Første installasjon Følg instruksjonene i den separate hurtigstartveiledningen for første installering. Merk: Denne maskinen er testet med kaffe. Den er blitt grundig rengjort, men det kan likevel forekomme kafferester.
32 Norsk 2 Trykk på MENU-knappen, velg MENU, og trykk på OK-knappen for å bekrefte. Bla til AQUACLEAN FILTER. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. - Skjermen viser antall AquaClean-filtre som har vært installert, fra null til åtte filtre. 80% NEW? 0/8 3 Velg ON på skjermen. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. ON OFF 0/8 4 Skjermen oppdaterer automatisk antall filtre som er brukt.
Norsk 33 AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Skjermen oppdaterer automatisk antall filtre som er brukt. 4 Lag 2 kopper (0,5 l) med varmt vann for å fullføre aktiveringen. Tøm ut dette vannet. Bytte av AquaClean-filter etter bruk av 8 filtre 1 DESCALE BEFORE ACTIVATING FILTER Når filterikonet begynner å blinke på skjermen, trykker du på MENUknappen, blar til AQUACLEAN FILTER, og trykker på OK-knappen for å bekrefte. - På skjermen står det en melding om at du må avkalke maskinen før du aktiverer det nye filteret.
34 Norsk Kontrollpanel og displayer Denne espressomaskinen har en selvforklarende skjerm for enkel bruk. Les seksjonene nedenfor for en hurtig forklaring av knappene. Enkeltberøringsknapper for drikke Bruk enkeltberøringsknappene for drikker (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, CAPPUCCINO og LATTE MACCHIATO) for å raskt brygge en av de forhåndsinnstilte drikkene.
Norsk 35 AROMA STRENGTH-knapp Bruk AROMA STRENGTH-knappen for å justere kaffestyrken eller for å brygge forhåndsmalt kaffe. Kaffebrygging Kaffebrygging med kaffebønner Forsiktig: Bruk bare espressobønner. Putt aldri malt kaffe, uristede kaffebønner eller karamelliserte kaffebønner i bønnetrakten, da dette kan føre til skader på maskinen. Følg instruksjonene i den separate hurtigstartveiledningen for å brygge kaffe.
36 Norsk Spesialdrikker og varmt vann Slik velger du spesialdrikker 1 Trykk på MENU-knappen og velg DRINKS. 2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte. 3 Bla gjennom menyen, og velg ønsket drikke. Tappe varmt vann Forsiktig: Det kan komme damp og varmt vann fra varmtvannstuten når bryggingen starter. Vent til bryggingen er ferdig før du fjerner varmtvannstuten. 1 Sett på plass varmtvannstuten. 2 Trykk på MENU-knappen. Velg DRINKS, bekreft og bla ned for å velge HOT WATER.
Norsk 37 4 Etter at du har brygget melkebaserte kaffedrikker, blir du spurt om du ønsker å utføre hurtigrengjøringsprosedyren for melkekannen. Du har 10 sekunder på å aktivere hurtigrengjøringsprosedyren. Du kan utføre hurtigrengjøringsprosedyren mens det er melk i melkekannen. Vi anbefaler at du utfører hurtigrengjøringsprosedyren minst én gang per dag. Trykk på OK-knappen for å bekrefte at du ønsker å utføre en hurtigrengjøring, eller trykk på Escape-knappen for å utføre hurtigrengjøringen senere.
Norsk 38 Merk: Vi anbefaler deg å bruke glasskopper eller kopper med keramikkbelagt kant. 1 Hvis du vil justere mengden espresso, trykker du på ESPRESSO-knappen og holder den inne til du ser MEMO-ikonet på skjermen. - Maskinen går inn i programmeringsmodus og begynner å brygge den valgte drikken. 2 Trykk på OK-knappen når koppen inneholder ønsket mengde espresso. - Hakemerket på skjermen viser at knappen er programmert: Hver gang du trykker på den, brygger maskinen den angitte mengden espresso.
Norsk 39 1 2 3 4 1 Sett en kopp under kaffetuten. Åpne lokket på kaffebønnetrakten. Trykk på ESPRESSO-knappen. Trykk ned innstillingsbryteren for kvernen og vri den til høyre eller venstre når kvernen starter. - Du kan velge mellom 5 forskjellige kverneinnstillinger. Jo lavere innstillingen er, desto sterkere blir kaffen. 2 Rengjøring og vedlikehold Merk: Rådfør deg med tabellen under for når og hvordan du skal rengjøre alle løse deler på maskinen.
40 Norsk Beskrivelse av deler Når den skal rengjøres Hvordan den rengjøres Vannbeholder Når det passer deg Rengjør den under springen. Kammeret for forhåndsmalt kaffe/kaffetrakten Ukentlig Rengjør øverste del ved hjelp av håndtaket på en skje, som vist nedenfor. Rengjøring av bryggeenheten Merk: Skann QR-koden eller gå til www.saeco.com/care for detaljerte instrukser om hvordan demontere og rengjøre bryggeenheten.
Norsk 41 5 Skyll bryggeenheten grundig med lunkent vann. Rengjør det øvre filteret forsiktig. 6 La bryggeenheten lufttørke. Merk: Ikke bruk klut/håndkle til å tørke bryggeenheten. Dette kan føre til at det samler seg fibre inne i bryggeenheten. Rengjøre bryggeenheten med tabletter for fjerning av kaffeolje. Forsiktig: Tabletter for fjerning av kaffeolje skal bare brukes til rengjøring. De har ingen avkalkende virkning. 1 Plasser en beholder under kaffetuten.
42 Norsk - Kontroller at hendelen er i kontakt med sokkelen på bryggeenheten. 2 Kontroller at den gule låsekroken på bryggeenheten er i riktig posisjon. - Du plasserer kroken riktig ved å skyve den til den øverste posisjonen. - Kroken er ikke riktig plassert hvis den fremdeles er skjøvet helt ned. 3 Skyv bryggeenheten tilbake på plass i maskinen langs sporene på sidene til den klikker på plass. Forsiktig: Ikke trykk på PUSH-knappen. 4 Lukk servicedøren.
Norsk 43 4 Smør et tynt lag fett på skinnene på begge sider (se illustrasjonen). 5 Sett inn bryggeenheten igjen. Du kan bruke boksen med fett flere ganger. Rengjøring av melkekannen Hurtigrengjøring av kannen Når du har laget en melkebasert drikk, vises ikonet for rengjøring av melkekannen på skjermen. 1 Når ikonet for rengjøring av melkekannen vises på skjermen, trykker du på OK-knappen hvis du vil gjennomføre en rengjøringssyklus. 2 Fjern drikkekoppen, og plasser en beholder under melketuten.
Norsk 44 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Melkerør Gummifeste Melkeskummer Tilkobling for melkeskummeren Deksel til melketuten Demontering av melketuten 5 1 1 Trykk på utløserknappene på hver side av den øverste delen av melketuten (1), og løft av den øverste delen av melkebeholderen (2). 2 1 2 Snu melketuten opp-ned, og hold den godt fast. Trekk melkerøret av gummifestet. 3 Trykk på utløserknappene på melkeskummeren, og fjern melkeskummeren fra gummifestet.
Norsk 45 Merk: Før du setter melkeskumtuten tilbake på plass øverst på melkekannen, må du flytte pinnen på innsiden av lokket til riktig posisjon. Hvis denne pinnen ikke er i riktig posisjon, får du ikke satt melkeskumtuten tilbake på plass øverst på melkekannen. Månedlig rengjøring av melkekannen Bruk bare SAECO-rengjøringsmiddelet CA6705 for melkekretsen til denne rengjøringssyklusen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hell innholdet i posen med rengjøringsmiddel til melkekretsen i melkekannen.
46 Norsk Advarsel: Ikke drikk avkalkingsløsningen eller vannet som skylles ut i løpet av avkalkingsprogrammet. 1 Fjern dryppebrettet og kaffegrutbeholderen, tøm og rengjør dem og sett dem tilbake på plass i maskinen. 2 Plasser en stor beholder (1,5 l) under kaffetuten. 3 Når skjermen viser START CALC CLEAN, trykker du på OK-knappen for å starte avkalkingsprogrammet. Fjern varmtvannstuten hvis den er installert. START CALC CLEAN - Skjermbildet minner deg om at du må sette inn kannen.
Norsk 47 Merk: Hvis vannbeholderen ikke fylles opp til CALC CLEAN-nivået, kan det hende at maskinen trenger enda en skyllesyklus. 11 Vent til maskinen slutter å slippe ut vann. Avkalkingsprogrammet er ferdig når det vises et hakemerke på skjermen. 12 Trykk på OK-knappen for å avslutte avkalkingssyklusen. Maskinen begynner å varmes opp og utfører den automatiske skyllesyklusen. 13 Ta av og tøm beholderen.
48 Norsk Varmtvannstuten er ikke installert. Sett på plass varmtvannstuten. INSERT WATER SPOUT 10 xx Sett dryppebrettet tilbake på plass, og lukk servicedøren. Hvis skjermen viser en feilkode, kan du se i avsnittet “Forklaring av feilkodene” for å finne ut hva koden på skjermen betyr, og hva du kan gjøre. Maskinen kan ikke brukes så lenge ikonet vises på skjermen. Forklaring av feilkoder Nedenfor finner du en liste over feilkoder som kan vises på skjermen, hva de betyr og hvordan løse problemet.
Norsk 49 Feilsøking I dette avsnittet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen. Hvis du ikke får løst problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.saeco.com/care for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. Problem Årsak Løsning Maskinen slås ikke på. Maskinen er frakoblet, eller hovedbryteren står i “av”stillingen (0). Kontroller at strømledningen er satt inn riktig.
50 Norsk Problem Årsak Løsning Tilbakestill maskinen på følgende måte: plasser dryppebrettet og kaffegrutbeholderen tilbake på plass. Ikke sett tilbake bryggeenheten. Lukk servicedøren, og slå maskinen på og av. Prøv deretter å sette bryggeenheten tilbake på plass. Kaffen har for lite crema eller er tynn. Det lekker kaffe ut av kaffetuten. Kaffen er ikke varm nok. Maskinen kverner kaffebønnene, men det kommer ikke noe kaffe. Avkalkingsprosedyren stopper opp.
Norsk Problem 51 Årsak Løsning Maskinkretsen er blokkert av kalkavleiringer. Avkalk maskinen. Melkeskummet er for kaldt. Koppene er kalde. Forvarm koppene med varmt vann. Melken skummer ikke. Melkekannen er skitten eller ikke satt riktig på plass. Rengjør kannen, og sørg for at du setter den på plass på riktig måte. Melketuten har ikke blitt åpnet helt. Kontroller at melketuten står i riktig posisjon. Melkekannen er ikke fullstendig montert.
52 Norsk Problem Årsak Løsning AquaClean-filteret er installert, men du får melding om å avkalke maskinen. Du har ikke aktivert AquaClean-filteret i menyen på maskinen. Avkalk maskinen først, og installer deretter et nytt AquaClean-filter. Dermed tilbakestilles filtertelleren til 0/8. Du må alltid bekrefte filteraktiveringen i menyen på maskinen, også etter filterbytte. AquaClean-filteret passer ikke. Du må tømme filteret for luft. Slipp eventuelle luftbobler ut av filteret.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.3682.2 (1/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.
