Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s karafou na mléko
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s automatickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nastavitelnou hubicí dávkovače kávy a mléka
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar piena trauku
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar automātisko piena putotāju
- Ierīcēm ar regulējamu kafijas un piena padeves tekni
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Tejeskancsóval felszerelt készülékek
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Automatikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Készülékek állítható kávé- és tejadagoló csővel
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z dzbankiem na mleko
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z automatycznym spieniaczem do mleka
- Urządzenia z regulowaną dyszą dozującą kawę i mleko
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu carafă de lapte
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu dispozitiv automat de spumare a laptelui
- Aparate cu distribuitor reglabil de cafea şi lapte
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati z vrčem za mleko
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s samodejnim penilnikom mleka
- Aparati s prilagodljivim dulcem za točenje kave in mleka
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s nádobkou na mlieko
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s automatickým peničom mlieka
- Prístroje s nastaviteľným výpustom na dávkovanie kávy a mlieka
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Важные сведения о безопасности
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с сосудом для молока
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с автоматическим вспенивателем молока
- Кофемашины с регулируемым носиком выхода кофе и молока
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з кухлем для молока
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з автоматичним спінювачем молока
- Машини з регульованим вузлом подачі кави й молока
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Сүт графині бар құрылғылар
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Автоматты сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Реттелетін кофе және сүт тамызу шүмегі бар машиналар
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
-
Soha ne érjen puszta kézzel a tejfelszívó tömlő fém részéhez a
belső tejhabosító valamely tisztítóprogramjának végrehajtásakor
vagy közvetlenül a végrehajtás után, mivel a fém rész ilyenkor
nagyon forró lehet. Először hagyja lehűlni.
-
Ne igya meg az állítható kávé- és tejadagoló cső havi tisztítása
során kieresztett oldatot.
Figyelem!
-
Higiéniai okokból tartsa tisztán az állítható kávé- és tejadagoló
cső külső felületét.
-
Tejalapú italok készítését követően az állítható kávé- és
tejadagoló csövön a készülék automatikusan kienged egy kis
mennyiségű forró gőzt, hogy megtisztítsa a belső tejhabosítót és a
tejadagoló cső fém részét.
-
Legyen óvatos, mert az állítható kávé- és tejadagoló cső, illetve a
tejadagoló cső fém része forró lehet, ha a gépet nemrégiben
használták.
-
Legyen óvatos a belső tejhabosító ajtajának kinyitásakor, mert az
állítható kávé- és tejadagoló csövön a készülék kis mennyiségű
forró gőzt engedhet ki a belső tejhabosító tisztításához.
-
Ha a belső tejhabosító ajtaja nehezen záródik, akkor győződjön
meg arról, hogy a belső tejhabosító megfelelően lett-e
behelyezve. Kövesse a használati útmutatóban szereplő
utasításokat. A behelyezésnél ne tolja rá túlságosan a belső
tejhabosítót a kávé- és tejadagoló csőre. Ebben az esetben a
belső tejhabosító nem fog megfelelően működni, mivel nem tudja
majd felszívni a tejet.
-
A tejadagoló fém része forró lehet. Az égési sérülés veszélyének
elkerülése érdekében a belső tejhabosító tisztítóprogramjának
minden indítása előtt helyezze a tejadagoló csövet a tejadagoló
cső tartójába.
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak
megfelel.
23
Magyar