Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s karafou na mléko
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s automatickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nastavitelnou hubicí dávkovače kávy a mléka
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar piena trauku
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar automātisko piena putotāju
- Ierīcēm ar regulējamu kafijas un piena padeves tekni
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Tejeskancsóval felszerelt készülékek
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Automatikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Készülékek állítható kávé- és tejadagoló csővel
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z dzbankiem na mleko
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z automatycznym spieniaczem do mleka
- Urządzenia z regulowaną dyszą dozującą kawę i mleko
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu carafă de lapte
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu dispozitiv automat de spumare a laptelui
- Aparate cu distribuitor reglabil de cafea şi lapte
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati z vrčem za mleko
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s samodejnim penilnikom mleka
- Aparati s prilagodljivim dulcem za točenje kave in mleka
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s nádobkou na mlieko
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s automatickým peničom mlieka
- Prístroje s nastaviteľným výpustom na dávkovanie kávy a mlieka
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Важные сведения о безопасности
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с сосудом для молока
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с автоматическим вспенивателем молока
- Кофемашины с регулируемым носиком выхода кофе и молока
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з кухлем для молока
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з автоматичним спінювачем молока
- Машини з регульованим вузлом подачі кави й молока
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Сүт графині бар құрылғылар
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Автоматты сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Реттелетін кофе және сүт тамызу шүмегі бар машиналар
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
Informaţii importante privind siguranţa
Acest aparat dispune de caracteristici de siguranţă. Cu toate acestea, pentru a evita vătămarea
corporală accidentală sau deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare a aparatului, citiţi şi
urmaţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă şi utilizaţi aparatul doar conform descrierii din aceste
instrucţiuni. Păstraţi această broşură privind siguranţa pentru consultarea ulterioară.
Avertisment
Generalităţi
-
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi dacă tensiunea indicată
pe aparat corespunde tensiunii din reţeaua locală.
-
Conectaţi aparatul la o priză de perete dotată cu împământare.
-
Evitaţi situaţiile în care cablul de alimentare atârnă de pe masă
sau de pe blatul de lucru şi nu permiteţi contactul acestuia cu
suprafeţe fierbinţi.
-
Pentru a evita electrocutarea, nu introduceţi niciodată aparatul,
ştecherul de alimentare sau cablul de alimentare în apă sau în
orice alt lichid.
-
Nu turnaţi lichide pe conectorul cablului de alimentare.
-
Pentru a evita producerea arsurilor, menţineţi părţile corpului la
distanţă de jeturile de apă fierbinte produse de aparat.
-
Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Utilizaţi mânerele şi butoanele.
-
Opriţi aparatul de la întrerupătorul general amplasat pe partea din
spate (dacă acesta există) şi scoateţi ştecherul din priză:
-
dacă se constată defecţiuni.
-
Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi aparatul o perioadă îndelungată
de timp.
-
Înainte de a curăţa aparatul.
-
Trageţi de ştecher şi nu de cablul de alimentare.
-
Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.
-
Nu utilizaţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau
aparatul propriu-zis rezultă a fi deteriorate
-
Nu modificaţi şi nu interveniţi în niciun fel asupra aparatului sau
asupra cablului de alimentare.
33
Română