Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s karafou na mléko
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s automatickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nastavitelnou hubicí dávkovače kávy a mléka
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar piena trauku
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar automātisko piena putotāju
- Ierīcēm ar regulējamu kafijas un piena padeves tekni
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Tejeskancsóval felszerelt készülékek
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Automatikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Készülékek állítható kávé- és tejadagoló csővel
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z dzbankiem na mleko
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z automatycznym spieniaczem do mleka
- Urządzenia z regulowaną dyszą dozującą kawę i mleko
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu carafă de lapte
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu dispozitiv automat de spumare a laptelui
- Aparate cu distribuitor reglabil de cafea şi lapte
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati z vrčem za mleko
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s samodejnim penilnikom mleka
- Aparati s prilagodljivim dulcem za točenje kave in mleka
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s nádobkou na mlieko
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s automatickým peničom mlieka
- Prístroje s nastaviteľným výpustom na dávkovanie kávy a mlieka
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Важные сведения о безопасности
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с сосудом для молока
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с автоматическим вспенивателем молока
- Кофемашины с регулируемым носиком выхода кофе и молока
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з кухлем для молока
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з автоматичним спінювачем молока
- Машини з регульованим вузлом подачі кави й молока
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Сүт графині бар құрылғылар
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Автоматты сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Реттелетін кофе және сүт тамызу шүмегі бар машиналар
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
-
Pred vkladaním alebo odoberaním akýchkoľvek súčastí nechajte
zariadenie vychladnúť. Povrch ohrievacích telies môže mať po
použití stále zvyškové teplo.
-
Zásobník na vodu nikdy neplňte teplou, horúcou ani perlivou
vodou, pretože by to mohlo viesť k poškodeniu zásobníka na
vodu a zariadenia.
-
Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drôtenky, drsné čistiace
prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.
Použitie jednoducho mäkkú handričku navlhčenú vodou.
-
V zariadení pravidelne odstraňujte vodný kameň. Zariadenie Vám
signalizuje, kedy je odstraňovanie vodného kameňa potrebné. V
prípade, že ho nevykonáte, vaše zariadenie prestane správne
fungovať. V takomto prípade sa na opravu nevzťahuje záruka.
-
Zariadenie nevystavuje teplotám pod 0 °C/32 °F. Voda v systéme
ohrevu môže zamrznúť a spôsobiť poškodenie.
-
V prípade, že zariadenie nebudete dlhodobo používať,
nenechávajte vodu v zásobníku. Môže dôjsť k jej kontaminácii. Pri
používaní zariadenia vždy používajte čerstvú vodu.
-
Nikdy nepoužívajte žiadne príslušenstvo ani súčiastky od iných
výrobcov, ani príslušenstvo, ktoré výslovne neodporúča
spoločnosť Saeco. Ak budete takéto príslušenstvo alebo súčiastky
používať, dôjde k porušeniu záručných podmienok.
-
Pravidelné čistenie a údržba predlžuje životnosť zariadenia a
zabezpečuje optimálnu kvalitu a chuť kávy.
-
Zariadenie je neustále vystavené pôsobeniu vlhkosti, kávy a
vodného kameňa. Preto je veľmi dôležité vykonávať pravidelné
čistenie a údržbu zariadenia podľa popisu v návode na
používanie a zobrazenia na webovej stránke. V prípade, že tieto
postupy čistenia a údržby nebudete vykonávať, Vaše zariadenie
napokon môže prestať fungovať. V takomto prípade sa na opravu
nevzťahuje záruka.
50
Slovensky