Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s karafou na mléko
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s automatickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nastavitelnou hubicí dávkovače kávy a mléka
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar piena trauku
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar automātisko piena putotāju
- Ierīcēm ar regulējamu kafijas un piena padeves tekni
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Tejeskancsóval felszerelt készülékek
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Automatikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- Készülékek állítható kávé- és tejadagoló csővel
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z dzbankiem na mleko
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z automatycznym spieniaczem do mleka
- Urządzenia z regulowaną dyszą dozującą kawę i mleko
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu carafă de lapte
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu dispozitiv automat de spumare a laptelui
- Aparate cu distribuitor reglabil de cafea şi lapte
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati z vrčem za mleko
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s samodejnim penilnikom mleka
- Aparati s prilagodljivim dulcem za točenje kave in mleka
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s nádobkou na mlieko
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s automatickým peničom mlieka
- Prístroje s nastaviteľným výpustom na dávkovanie kávy a mlieka
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Важные сведения о безопасности
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с сосудом для молока
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с автоматическим вспенивателем молока
- Кофемашины с регулируемым носиком выхода кофе и молока
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з кухлем для молока
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з автоматичним спінювачем молока
- Машини з регульованим вузлом подачі кави й молока
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Сүт графині бар құрылғылар
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Автоматты сүт көпірткіші бар құрылғылар
- Реттелетін кофе және сүт тамызу шүмегі бар машиналар
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
Важные сведения о безопасности
Прибор оснащен функциями безопасности. Тем не менее, во избежание травм и повреждений из-за
неправильного использования прибора внимательно прочитайте руководство по безопасности и
используйте прибор только в соответствии с инструкциями. Сохраните данную брошюру с правилами
безопасности для дальнейшего использования.
Предупреждение
Общие сведения
-
Перед подключением убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению местной электросети.
-
Подключайте кофемашину к заземленной розетке.
-
Шнур питания не должен свисать с края стола или рабочей поверхности или контактировать с
горячими поверхностями.
-
Не погружайте прибор, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или другую жидкость. Это
может привести к поражению электрическим током.
-
Не допускайте попадания жидкости на штекер шнура питания.
-
Во избежание ожогов не подставляйте части тела под потоки горячей воды, производимые
прибором.
-
Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте предусмотренные на машине ручки.
-
Отключите кнопку питания, расположенную на задней панели устройства (при ее наличии), и
извлеките из розетки вилку сетевого шнура в следующих случаях:
-
при возникновении сбоя;
-
если прибор длительное время не будет использоваться;
-
перед очисткой прибора.
-
При отключении держитесь за вилку, а не за сетевой шнур.
-
Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
-
Запрещено пользоваться кофемашиной, если сетевая вилка, шнур питания или сам прибор
повреждены.
-
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию кофемашины или шнура питания.
-
Во избежание рисков ремонт аппарата следует проводить только в сертифицированном сервисном
центре Philips
-
К использованию машины не допускаются дети возрастом до 8 лет.
-
Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или физическими возможностями,
а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться кофемашиной только под
присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию кофемашины и при
условии понимания потенциальных опасностей.
-
Дети старше 8 лет могут осуществлять очистку и уход за прибором только под присмотром
взрослых.
-
Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
-
Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с кофемашиной.
-
Запрещается подносить к кофемолке пальцы или вставлять в нее посторонние предметы.
-
Подавая горячую воду, соблюдайте осторожность. Подаче могут предшествовать тонкие струи
горячей воды. Снимать носик для подачи горячей воды можно только после окончания цикла
подачи.
55
Русский