User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco automatic espresso machinesSaeco Xelsis Super-automatic espresso machine

Mensagem de guia visualizada Como restabelecer a mensagem

POSICIONAR O DISTRIBUIDOR DA

JARRA NA POSIÇÃO DE DISTRIBUIÇÃO

ESC

'PJTFMFDDJPOBEBVNBCFCJEBDPNMFJUF"NÈRVJOBQFEFQBSBQPTJDJPOBSPCJDP

EBQFHBEBKBSSBOBQPTJÎÍPEFEJTUSJCVJÎÍP

Pressione a tecla "ESC" para anular a selecção.

POSICIONAR O DISTRIBUIDOR DA

JARRA NA POSIÇÃO DE ENXAGÚE

ESC

'PJTFMFDDJPOBEBBGVOÎÍPEFFOYBHÞFEBKBSSB

Pressione a tecla "ESC" para anular a selecção.

POSICIONAR A JARRA DO LEITE

NO COMPARTIMENTO

ESC

'PJTFMFDDJPOBEBVNBPQFSBÎÍPRVFSFRVFSBEJTUSJCVJÎÍPEPSFDJQJFOUFEFMFJUF

*OUSPEV[BPSFDJQJFOUFOBNÈRVJOBDPOGPSNFFTQFDJöDBEPOPNBOVBM

Pressione a tecla "ESC" para anular a selecção.

UTILIZADOR

BEBIDA

MÁQUINA

SELECÇÃO

UTILIZADOR

17/05/09

04:17 pm

A máquina requer um ciclo de descalci cação.

$PNFTUBNFOTBHFNÏQPTTÓWFMDPOUJOVBSBVUJMJ[BSBNÈRVJOBNBTBSSJTDB

DPNQSPNFUFSPTFVCPNGVODJPOBNFOUP

3FDPSEBTFRVFPTEBOPTDBVTBEPTQPSGBMUBEFEFTDBMDJöDBÎÍPOÍPTFFODPOUSBN

DPCFSUPTQFMBHBSBOUJB

17/05/09

04:17 pm

UTILIZADOR

BEBIDA

MÁQUINA

SELECÇÃO

UTILIZADOR

"NÈRVJOBTPMJDJUBBTVCTUJUVJÎÍPEPöMUSPEFÈHVB*OUFO[BQPSVNOPWP

1SPDFEBËTVCTUJUVJÎÍPEPöMUSPDPOGPSNFEFTDSJUPOBQÈH

0BMBSNFÏWJTVBMJ[BEPTPNFOUFTFBGVOÎÍP)BCJMJUB'JMUSPFTUÈFN0/

7FKBBQÈH

17/05/09

04:17 pm

UTILIZADOR

BEBIDA

MÁQUINA

SELECÇÃO

UTILIZADOR

0TFOTPSQBSBPSFDPOIFDJNFOUPEBTJNQSFTTÜFTEJHJUBJTOÍPFTUÈGVODJPOBOEP

CFN

Proceda a uma limpeza cuidadosa.

/ÍPQPEFOEPSFTPMWFSBBOPNBMJBBQØTBMJNQF[BFOUSFFNDPOUBDUPDPNB

BTTJTUÐODJBUÏDOJDB

*OEJDBEPSMVNJOPTPWFSNFMIPBQJTDBS.ÈRVJOBFN4UBOE#Z

²QPTTÓWFMNPEJöDBSBTQSPHSBNBÎÜFTEF4UBOE#Z

Pressione a tecla "

REINICIAR PARA RESOLVER

O PROBLEMA

(E xx)

'PJWFSJöDBEPVNFWFOUPRVFSFRVFSPSFJOÓDJPEBNÈRVJOB5PNFOPUBEPDØEJHP

&YYRVFÏJOEJDBEPBCBJYP

%FTMJHVFBNÈRVJOBFBQØTTFHVOEPTWPMUFBMJHÈMB4FPQSPCMFNBTFSFQFUF

contacte o centro de assistência.

SINALIZAÇÕES DA MÁQUINA