User manual

53
Gaggio Montano
li, 28/04/2009
R & D Manager
Ing. Andrea Castellani
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
7JB5PSSFUUB(BHHJP.POUBOP#P*UBMZ
%FDMBSBNPTTPCBOPTTBSFTQPOTBCJMJEBEFRVFPQSPEVUP
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
SUP 038Z
ao qual se refere esta declaração, está em conformidade com as normas seguintes:
t 4FHVSBOÎBEFBQBSFMIPTFMFDUSPEPNÏTUJDPTFBOÈMPHPT3FRVJTJUPTHFSBJT
 &/"""""
t 4FHVSBOÎBEFBQBSFMIPTFMFDUSPEPNÏTUJDPTFBOÈMPHPT1BSUF
 3FRVJTJUPTFTQFDÓöDPTQBSBFRVJQBNFOUPTEFBRVFDJNFOUPEFMÓRVJEPT
 &/""
t 4FHVSBOÎBEFBQBSFMIPTEPNÏTUJDPTFBOÈMPHPT$BNQPTFMFDUSPNBHOÏUJDPT
 .ÏUPEPTEFBWBMJBÎÍPFNFEJÎÍP&/
t 4FHVSBOÎBEFBQBSFMIPTFMFDUSPEPNÏTUJDPTFBOÈMPHPT1BSUF
 3FRVJTJUPTFTQFDÓöDPTQBSBQVMWFSJ[BEPSFTFNPJOIPTEFDBGÏ
 &/"
t -JNJUFTFNÏUPEPTEFNFEJÎÍPEBTJOUFSGFSÐODJBTSÈEJPDBSBDUFSÓTUJDBTEFBQBSFMIPTDPNNPUPSFMÏDUSJDPFUÏSNJDPTQBSBVTPEPNÏTUJDPF
VUJMJ[BÎÜFTBOÈMPHBTJOTUSVNFOUPTFMÏDUSJDPTFBQBSFMIBHFOTFMÏDUSJDBTBOÈMPHBT&/
t $PNQBUJCJMJEBEFFMFDUSPNBHOÏUJDB$&.
 1BSUF-JNJUFT4FDÎÍP-JNJUFTQBSBFNJTTÜFTEFDPSSFOUFIBSNØOJDBDPSSFOUFEFFOUSBEBEPFRVJQBNFOUPBUÏź"QPSGBTF
 &/
t $PNQBUJCJMJEBEFFMFDUSPNBHOÏUJDB$&.
 1BSUF-JNJUFT4FDÎÍP-JNJUBÎÍPEBTøVUVBÎÜFTFEPTQJDPTEFUFOTÍPOPTTJTUFNBTEFBMJNFOUBÎÍPEFCBJYBUFOTÍPQBSB
FRVJQBNFOUPTEFDPSSFOUFOPNJOBMBUÏź"
 &/DPSS""
t 3FRVJTJUPTEFJNVOJEBEFQBSBFMFDUSPEPNÏTUJDPTJOTUSVNFOUPTFBQBSFMIPTBOÈMPHPT
 /PSNBEBGBNÓMJBEFQSPEVUPT&/"
segundo as disposições das directivas: 2006/95/CE, 2004/108/CE.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
ANO 09
2006/95/CE, 2004/108/CE