User manual

5
5
1 2
12 4
A
B
C
Seleccione o idioma desejado
pressionando as teclas (
) ou ( ).
Pressione a tecla para memorizar. "NÈRVJOBJOJDJBBGBTFEFBRVFDJNFOUP
aguarde que esta termine.
Depois de terminado o aquecimento,
a máquina realizará um ciclo de
FOYBHVBNFOUPEPTDJSDVJUPTJOUFSOPT²
QPTTÓWFMJOUFSSPNQFSPDJDMPBPQSFTTJPOBS
a tecla "STOP ENXAGUAMENTO".
No  nal a máquina está pronta para
GVODJPOBS
4FSÈEJTUSJCVÓEBVNBQFRVFOB
quantidade de água. Espere que este
ciclo termine automaticamente.
SELECCIONAR O IDIOMA
&TUBQSPHSBNBÎÍPQFSNJUFTFMFDDJPOBSPJEJPNBEFGVODJPOBNFOUPEBNÈRVJOB"MÏNEJTTPQFSNJUFBEBQUBSPTQBSÉNFUSPTEBTCFCJEBTBP
HPTUPEPQSØQSJP1BÓTEFVUJMJ[BÎÍP&JTQPSRVFBMHVOTJEJPNBTFTUÍPEJGFSFODJBEPTUBNCÏNQPS1BÓT
4FPJEJPNBOÍPGPSTFMFDDJPOBEPFTUBSFHVMBÎÍPTFSÈWJTVBMJ[BEBOPWBNFOUFEBQSØYJNBWF[RVFMJHBSBNÈRVJOB
MEDIÇÃO DA DUREZA DA ÁGUA
O teste só pode ser usado para uma medição.
.FSHVMIFQPSTFHVOEPOBÈHVBP
papel para o teste da dureza da água,
presente na máquina.
7FSJöRVFPWBMPSEBEVSF[BEBÈHVBFQSPHSBNF
 PHSBVEFEVSF[BEBÈHVBOBNÈRVJOBQÈH
 P*OUFO[B"SPNB4ZTUFNQÈH
*OUFO[B"SPNB4ZTUFN
Programação dureza máquina
ESC
OK
2.2.1. IDIOMA
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1
ESC
OK
2.2.1. IDIOM
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
2
RISCALDAMENTO...ENXAGÚE
STOP
ENXAGAMENTO
4
17/05/09
04:17 pm
MENU
UTILIZADOR
MENU
BEBIDA
MENU
MÁQUINA
SELECÇÃO
UTILIZADOR
6
AQUECIMENTO…
3