operation manual
94
ITALIANO
MESSAGGI DEL DISPLAY
Messaggio visualizzato Signi cato del messaggio
CONTENITORE CHICCHI VUOTO
AGGIUNGERE CAFFE'
Riempire il contenitore del ca è in grani.
INSERIRE GRUPPO
Il gruppo ca è deve essere inserito nella macchina.
INSERIRE
CONTENITORE FONDI
Inserire il cassetto raccoglifondi e la vasca raccogligocce interna.
SVUOTARE
CONTENITORE FONDI
Vuotare il cassetto raccoglifondi.
 Nota: 
il cassetto raccoglifondi deve essere vuotato solo quando la macchina lo 
richiede e a macchina accesa. Lo svuotamento del cassetto a macchina 
spenta non consente di registrare l’avvenuto svuotamento.
CHIUDERE SPORTELLO
FRONTALE
Chiudere lo sportello di servizio. 
RIEMPIRE
SERBATOIO ACQUA
Estrarre il serbatoio dell'acqua e riempirlo. E’ possibile riempire il serba-
toio anche utilizzando l’apposito foro sul coperchio.
SVUOTARE VASCA
SOTTO IL GRUPPO
Aprire lo sportello di servizio e svuotare la vasca raccogligocce interna.
 Nota: 
Eseguendo questa operazione a macchina accesa si registra l’avvenuto 
svuotamento del cassetto raccoglifondi azzerandone il relativo contatore; 
per questo motivo bisogna svuotare anche i fondi di ca è.
INSERIRE
CONTENITORE CHICCHI
Inserire il contenitore del ca è in grani e/o coperchio chicchi.










