Register your product and get support at 1 www.philips.com/welcome Important Information 4222.005.0161.
LIETUVIŠKAI Įvadas Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome. Svarbu Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje. Pavojus -- Norimus kepti produktus visada dėkite į krepšelį, kad jie neprisiliestų prie kaitinimo elementų. -- Neuždenkite oro įleidimo ir oro išleidimo angų, kol prietaisas veikia.
-- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
-- Acest aparat nu este destinat acţionării prin intermediul unui cronometru exterior sau al unui sistem separat de telecomandă. -- Nu aşezaţi aparatul sprijinit de perete sau sprijinit de alte aparate. Lăsaţi cel puţin 10 cm spaţiu liber în partea din spate şi în părţile laterale şi 10 cm spaţiu liber deasupra paratului. Nu aşezaţi nimic deasupra aparatului. -- Nu utilizaţi aparatul în alt scop decât cel descris în manualul de utilizare.
-- Не используйте прибор для целей, отличных от описанных в данном руководстве пользователя. -- Во время приготовления горячим воздухом из отверстий для отвода воздуха выходит пар. Не подносите руки и лицо к этим отверстиям. Следует также остерегаться горячего пара и воздуха при вынимании противня из устройства. -- Во время использования устройства некоторые поверхности могут нагреваться (Рис. 1). -- Аксессуары для аэрофритюрницы могут нагреваться. Соблюдайте осторожность во время их использования.
-- Kontrolu alebo opravu zariadenia smie vykonať jedine personál servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne, pretože by záruka stratila platnosť. -- Toto zariadenie je navrhnuté na používanie pri okolitej teplote od 5 ºC do 40 ºC. -- Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete. -- Pred manipuláciou alebo čistením nechajte zariadenie približne 30 minút vychladnúť.
-- Nemojte pokrivati ulazne i izlazne otvore za vazduh dok aparat radi. -- Posudu nemojte da punite uljem zato što to može da dovede do požara. -- Ne uranjajte aparat u vodu ili neku drugu tečnost i ne ispirajte ga pod slavinom. Upozorenje -- Pre uključivanja aparata, proverite da li napon naveden na aparatu odgovara naponu lokalne električne mreže. -- Nemojte da koristite aparat ako je oštećen utikač, kabl za napajanje ili sam aparat.
-- Підключайте пристрій лише до заземленої розетки. Завжди перевіряйте, чи штепсель зафіксовано в розетці належним чином. -- Цей пристрій не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера чи окремої системи дистанційного керування. -- Не встановлюйте пристрій біля стіни або інших пристроїв. Залишайте щонайменше 10 см вільного місця за пристроєм, з обох його сторін і над ним. Не кладіть нічого на пристрій. -- Не використовуйте пристрій для інших цілей, не описаних у цьому посібнику.
