User manual
产品注册
欢迎购买并使用飞利浦产品！
为了能充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
上注册您的产品。
产品概况
9
10
2
1
8
6
5
7
4
3
C
A
B
D
F
H
G
E
a
控制面板
b
透明视窗
A
温度降低按钮
c
炸篮
B
温度增加按钮
d
炸篮拆卸按钮滑盖
C
预设程序选择按钮
e
炸篮拆卸按钮
D
灯光按钮
f
炸篮手柄
E
开始
/
暂停按钮
g
炸锅
F
待机按钮
h
进风口
G
时间减少按钮
i
出风口
H
时间增加按钮
j
电源线
首次使用之前
1
拆掉所有包装材料。
2
去除产品上的贴纸或标签（如果有）。
3
首次使用之前，请根据清洁章节中的说明彻底清洁本
产品。
使用前的准备
1
将本产品置于稳固、水平、平整且隔热的表面上。
注意
• 请勿在产品上方、两侧及背面放置物品。这会阻隔气
流并影响空气加热的效果。
• 切勿将正在运行的产品放在可能被蒸汽损坏的物体
（例如墙壁和橱柜）附近或下方。
• 将橡胶塞留在炸锅中。请勿在烹
饪之前将其取出。
使用本产品
烹饪表
下表提供了常见食物的基本烹饪设置。
注意
• 这些基本设置仅供参考。由于食材的来源、大小、形
状和品牌各有不同，我们无法保证为您的食材提供最
佳设置。
• 制作大量食物时（例如，炸薯条、对虾、鸡腿、冷
冻点心），为获得更好的效果，请将炸篮中的原料摇
晃、翻动或搅拌
2
至
3
次。
原料 份量
时间
分钟
温度 注意
香肠
2-6
根
10-18
180°C
炸制期间摇
晃、翻动或
搅拌原料
鸡腿
约
125
克
1
个
2-6
个
17-27
180°C
鸡胸肉
1-5
片
15-25
180°C
鱼排
1-5
块
1
层平铺
25-32
160°C
鸡米花
冷冻半成品
250
克
14-16
180°C
炸制期间摇
晃、翻动或
搅拌原料
速冻春卷
8-14
块
15-30
180°C
空气煎炸
警告
•
该款空气炸锅采用热空气加热。请勿在炸锅中倒入
油、油脂或任何其他液体。
•
切勿触摸高温表面。接触高温表面前请佩戴隔热手
套。
•
本产品仅限于家用。
•
第一次使用本产品时可能会出现一些烟雾。
这是正常现象。
•
切勿将空气炸锅出风口挡住。
•
本产品使用时无需预热。
1
将产品插头插入插座。
2
拉动手柄，将炸锅从产品中取
出。
3
将食材放入炸篮。
注意
• 放入的食材量不得超过“烹饪表”指明的份量，也不要
让炸篮中的食材量超过最大指示线，因为这可能影响
最终的煎炸效果。
• 空气炸锅可用于烹饪许多食材。请参阅“烹饪表”以了
解适当的份量和大致烹饪时间。
• 如果要同时烹饪不同的食材，在同时烹饪食材之前，
请确保查看不同食材的建议烹饪时间。
4
将炸锅放回产品中。
警告
•
未放入炸篮时切勿使用炸锅直接烹饪食物。
•
在使用过程中和使用后的一段时间内，请勿直接触碰
炸锅或炸篮，以防烫伤。
5
轻触待机按钮以启动产品。
6
根据所烹饪的食材，轻触预设程
序按钮，选择相应的烹饪程序。
※
您也可以轻触温度和时间加减按
钮，自定义烹饪设置。
7
轻触开始
/
暂停按钮以启动烹饪。
提示
• 在烹饪过程中，如果想要调整烹饪时间或温度，您可
以随时轻触相应的增加或减少按钮。
• 要暂停烹饪过程，轻触开始
/
暂停按钮。要恢复烹饪过
程，请再次轻触开始
/
暂停按钮，即可继续烹饪过程。
• 拉出炸锅和炸篮时，设备将自动处于暂停模式。将炸
锅和炸篮重新放回产品中时，烹饪过程继续。
注意
• 请参阅提供了不同类型食物基本烹饪时间和温度的烹
饪表。
• 某些食材在烹调过程中需要中途
摇晃或翻动
（请参阅“烹饪表”）。
要翻动食材，请拉出炸锅，将其
置于隔热的工作台上。向前滑开
炸篮拆卸按钮盖，按下炸篮拆卸
按钮以取出炸篮，然后在水槽上
方轻晃炸篮。然后，将炸篮放回
炸锅中，将其放回产品。
• 烹饪开始后，产品内会自动亮
灯，您可以通过透明视窗，观察
食材烹饪情况。一段时间后灯会
自动熄灭，如需亮灯，请轻触灯
光按钮。
8
当您听到定时器响铃时，表明烹
饪时间已结束。面板亦会显示
End
（结束）。
注意
• 烹饪结束后，如果没有立即把炸锅拉出
,
产品内部风
扇依然会运行一段时间以助散热。散热结束后
,
风扇
便会自动停止运行。
• 如需再次烹饪，先轻触待机按钮以开启产品，设置时
间和温度，然后轻触开始
/
暂停按钮以启动烹饪。
9
拉出炸锅或通过透明视窗检查食
材是否已熟透。
警告
•
烹饪结束后，炸锅、炸篮、产品内壁和食材都会很
烫。将炸锅从空气炸锅中取出时，务必将其置于隔热
的工作台上。取决于空气炸锅中烹饪的原料类型，炸
锅中可能会有蒸汽溢出。
注意
• 如果食材仍需烹饪，只需将炸锅放回产品中，先轻触
待机按钮以启动产品，设置时间和温度，然后轻触开
始
/
暂停按钮以启动烹饪。
10
要倒出体积较小的食材（例如炸
薯条），向前滑开炸篮拆卸按钮
盖，按下炸篮拆卸按钮，然后将
炸篮提出炸锅。
11
将炸篮中的食材全部倒入碗或碟中。务必将炸篮从炸
锅中取出后再倒出食材，因为炸锅底部可能残留有热
油。
注意
• 要取出体积较大或易碎的食材，可以使用夹钳将食材
夹出。
• 食材中多余的油脂将收集在炸锅底部。
• 在烹饪完每批原料后，如果炸锅底部含有残留的油
脂，请在进行下一批烹饪前倒掉炸锅内多余的油或油
脂。
12
如需关闭产品，长按待机按钮。
提示
• 在一批原料烹饪完毕后，空气炸锅可随时开始烹饪下
一批食物（请重复执行步骤
3
至
11
）。
预设程序
请参阅下表，了解各项预设程序的基本设置。
注意
• 参考“空气煎炸”章节了解如何选择预设程序。
• 选择预设程序并且开始烹饪后，如需更换为其他预设
程序，请长按待机按钮以关闭产品，然后再次轻触
待机按钮开启产品，轻触预设程序按钮以选择您想要
使用的程序。
预设
时间
分钟
温度 份量 提示
28
180°C
500-800
克
• 土豆类冷冻零食包
括冷冻炸薯条、土
豆条、薯格等。
• 炸制期间摇晃、
翻动或搅拌原料
2
至
3
次。
35
180°C
5
个
中等大小
• 炸制期间摇晃、翻
动或搅拌。
• 用刀在红薯上划几
下，或用叉子在红
薯上打几个洞，有
助防止红薯爆裂。
20
180°C
8-10
只
• 炸制期间摇晃、翻
动或搅拌。
24
180°C
4
块
中等大小
• 炸制期间摇晃、翻
动或搅拌。
15
170°C
400
克
中虾
• 炸制期间摇晃、翻
动或搅拌。
15
150°C
9
个
杯子蛋糕
• 使用松饼杯。
18
180°C
800
克
花菜，菇
类等
• 洗净，切块，先
在盘内加
1
汤匙食
油，搅拌好，然后
放入炸篮烹调。
• 炸制期间摇晃、翻
动或搅拌。
20
80°C
不要让炸篮
中的食材量
超过最大指
示线
• 只可调整时间。
• 翻热期间摇晃、翻
动或搅拌。
自制炸薯条
使用空气炸锅自制美味炸薯条：
• 选择适合制作炸薯条的土豆品种，例如新鲜，略带粉质
的土豆。
• 用热空气煎炸薯条时，最好分成几份，每份不超过
800
克，以便获得均匀的效果。大薯条的松脆度往往不如小
薯条。
1
将土豆削皮并切成小条（
1 x 1
厘米厚）。
2
将土豆条在盛水的碗中浸泡至少
30
分钟。
3
将碗倒空并沥干土豆条。
4
在碗中倒入一汤匙的食用油，放入土豆条并充分搅拌，
直到所有土豆条都均匀上油。
5
将土豆条从碗中取出，让多余的油份留在碗里。
注意
• 不要一次性将所有土豆条从碗里倒入炸篮，这样可以
防止在炸锅内存留过多的油份。
6
将土豆条放入炸篮。
7
炸土豆条时，在煎炸过程中翻动
2
至
3
次薯条。
建议烹饪时间：
20-40
分钟，烹饪温度：180°C。
清洁
警告
•
在开始清洁之前，请完全冷却炸篮、炸锅以及产品内
部。
•
炸锅和炸篮均覆有不粘涂层。不要使用金属厨具或研
磨性清洁材料，因为这样可能损坏不粘涂层。
每次使用后都应立即清洁产品。每次使用后都要清除炸锅
底部的油和油脂。
1
长按待机按钮关闭产品，从电源插座上拔下插头，让
产品冷却。
提示
• 将炸锅从产品中取出可更快冷却产品。确保将炸锅放
置在隔热的表面上。
2
将炸篮从炸锅中取出，倒掉炸锅底部的油脂和食物残
渣。
3
用温水、清洁剂和非研磨性海绵清洁炸锅和炸篮。您
也可以使用洗碗机清洗它们。
注意
• 请勿在清洁时取出炸锅中的橡胶
塞。
提示
• 如果食物残渣粘在炸锅或炸篮上，可以将其在加入清
洁剂的热水中浸泡
10
至
15
分钟。浸泡会使食物残渣
变松，更易清除。确保使用能溶解油脂的清洁剂。如
果炸锅或炸篮上出现油脂染色，并且您无法使用热水
和清洁剂将其清除，则可使用液体脱脂剂。
• 如有必要，可使用软到中硬度的毛刷清理粘在加热元
件上的食物残渣。不要使用钢丝刷或硬毛刷，因为这
可能损坏加热元件的涂层。
4
用拧干的湿软布或非磨蚀性海绵
擦拭产品的内外部。
5
用拧干的湿软布擦拭产品内部的
透明视窗以及灯罩。
6
用清洁软刷清洁加热元件，以去
除粘连的食品残渣。
注意
• 请勿用粗糙的纸巾、干布或其他表面粗糙或有腐蚀性
的工具擦拭产品外观。
储存
1
拔掉产品的插头，并使其完全冷却。
2
在存放前，确保所有部件清洁且干燥。
注意
• 如需搬运空气炸锅，请务必水平搬运。此外，请确保
握住产品前部的炸锅，如果不小心向下倾斜，炸锅可
能会从产品滑出。这有可能造成这些部件损坏。
• 在进行搬运和存放之前，请务必确保空气炸锅的可拆
卸部件已固定到位。