HD926X INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLSKI SPIS TREŚCI Ważne 3 Wstęp 8 Opis ogólny 8 Przed pierwszym użyciem 10 Przygotowanie do użycia 10 Zasady używania urządzenia 10 Tabela żywności Smażenie gorącym powietrzem Zdrowe odgrzewanie Zmiana czasu i temperatury podczas smażenia Przygotowanie domowych frytek Czyszczenie Tabela dotycząca czyszczenia 10 13 17 20 21 22 24 Przechowywanie 24 Recykling 24 Gwarancja i pomoc techniczna 25 Rozwiązywanie problemów 25
POLSKI 3 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z tą ulotką informacyjną i zachowaj ją w razie potrzeby. Niebezpieczeństwo -- Składniki przeznaczone do smażenia należy zawsze wkładać do kosza, aby zapobiec ich zetknięciu się z elementami grzejnymi. -- Podczas działania urządzenia nie kładź żadnych przedmiotów na otworach wlotowych i wylotowych powietrza. -- Nie napełniaj patelni olejem, gdyż może to doprowadzić do pożaru.
POLSKI -- ---- --- firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
POLSKI --- --- -- ----- 5 a także nad nim. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu. Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym w instrukcji obsługi. Podczas smażenia gorącym powietrzem przez otwory wylotowe powietrza uchodzi gorąca para. Zachowaj bezpieczną odległość i nie zbliżaj rąk ani twarzy do pary ani do otworów wylotowych powietrza. Również podczas wyjmowania patelni z urządzenia należy uważać na gorącą parę i powietrze.
POLSKI -- Przechowywanie ziemniaków: temperatura powinna być odpowiednia dla przechowywanej odmiany ziemniaków i przekraczać 6°C w celu zminimalizowania ryzyka wydzielania się akrylamidu w przygotowanej żywności. -- Nie podłączaj urządzenia ani nie obsługuj panelu sterowania mokrymi rękami. Przestroga -- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest ono przeznaczone do użytku w takich miejscach, jak kuchnie w sklepach, biurach, na farmach i w innych miejscach pracy.
POLSKI 7 -- Przed czyszczeniem lub obsługą urządzenia odczekaj około 30 minut, aż urządzenie ostygnie. -- Składniki przygotowywane w urządzeniu powinny mieć po wyjęciu złotożółty kolor, a nie ciemny lub brązowy. Usuwaj spalone resztki. Nigdy nie smaż świeżych ziemniaków w temperaturze powyżej 180°C (aby zminimalizować wytwarzanie akryloamidu). -- Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia górnej części komory gotowania: gorący element grzejny, krawędzie metalowych części.
POLSKI Wstęp Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Airfryer firmy Philips to jedyne urządzenie tego typu wyposażone w wyjątkową technologię Rapid Air, która umożliwia smażenie ulubionych produktów bez oleju lub z jego niewielkim dodatkiem i zmniejszenie zawartości tłuszczu w potrawach nawet do 90%.
POLSKI A H B G C F D E 1 2 9 3 4 8 5 7 6 9
POLSKI Przed pierwszym użyciem 1 Usuń wszystkie elementy opakowania. 2 Usuń wszystkie nalepki i etykiety (jeśli dotyczy) z urządzenia. 3 Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść urządzenie zgodnie ze wskazówkami w rozdziale dotyczącym czyszczenia. Przygotowanie do użycia 1 Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej i poziomej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Uwaga •• Nie kładź na urządzeniu ani po jego bokach żadnych przedmiotów.
POLSKI Składniki Min. – maks. ilość Czas (min) Cienkie mrożone frytki (7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 cala) 200–1200 g Grube mrożone frytki (10x10 mm / 0,4x0,4 cala) 200–1200 g Domowe frytki (12 x 12 mm / 0,5 x 0,5 cala) 200–1200 g Domowe pieczone ćwiartki ziemniaków 200–1200 g Mrożone przekąski (kawałki kurczaka) 80–1000 g / 3–35 uncji (6–40 szt.) 7–18 Mrożone przekąski (małe sajgonki o wadze ok. 20 g / 0,7 uncji) 100-500 g / 3,5–18 uncji (5–30 szt.
POLSKI Czas (min) Składniki Min. – maks. ilość Temperatura Uwaga Skrzydełka kurczaka Ok. 100 g / 3,5 uncji 2–7 szt. (1 warstwa) 14–18 180°C / 350°F •• Potrząśnij, obróć lub Kotlety mięsne bez kości Ok. 150 g / 6 uncji 1–4 kotlety 10–13 200°C / 400°F Hamburger Ok. 150 g / 6 uncji (średnica 10 cm / 4 cale) 1–4 sztuki 10–15 200°C / 400°F Grube kiełbasy Ok. 100 g / 3,5 uncji (średnica 4 cm / 1,6 cala) 1–5 szt. (1 warstwa) 12–15 200°C / 400°F Cienkie kiełbaski Ok.
POLSKI Składniki Min. – maks. ilość Czas (min) Chleb domowy 550 g / 20 uncji 25–35 Temperatura Uwaga 150°C / 300°F •• Kształt powinien być możliwie jak najbardziej płaski, aby chleb nie stykał się z elementem grzejnym podczas wyrastania ciasta. Bułki domowe Około 80 g / 2,8 uncji 1–5 szt.
POLSKI 2 Wyjmij patelnię z koszem z urządzenia, pociągając za uchwyt. 3 Włóż składniki do kosza. Uwaga •• Urządzenie Airfryer umożliwia przygotowanie wielu produktów. Zalecane ilości składników i przybliżone czasy gotowania podane są w „Tabeli żywności”. •• Nie należy przekraczać zalecanej ilości składników wymienionej w „Tabeli żywności” ani napełniać kosza powyżej wskaźnika „MAX”, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na efekt końcowy.
POLSKI 7 15 Naciśnij przycisk wyboru czasu/temperatury. 8 Naciśnij przycisk regulacji czasu, aby wybrać żądany czas. 9 Naciśnij przycisk uruchomienia/wstrzymania, aby rozpocząć proces gotowania. Uwaga •• Podczas smażenia temperatura i czas są wyświetlane na przemian. •• Przez ostatnią minutę smażenia czas jest odliczany w sekundach. •• Tabela żywności zawiera podstawowe ustawienia gotowania dla różnych rodzajów jedzenia.
POLSKI Uwaga •• Jeśli żądany czas gotowania nie zostanie ustawiony w ciągu •• •• •• •• 30 minut, urządzenie wyłączy się automatycznie ze względów bezpieczeństwa. Jeśli „- -” został wybrany jako wskaźnik czasu, urządzenie przejdzie w tryb wstępnego nagrzewania. Po osiągnięciu ustawionej temperatury urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Niektórymi składnikami należy wstrząsnąć lub obrócić je po upływie połowy czasu gotowania (patrz „Tabela żywności”).
POLSKI 17 12 Aby wyjąć małe składniki (np. frytki), wyjmij kosz z patelni, naciskając przycisk zwalniający kosz. Przestroga •• Po zakończeniu procesu smażenia patelnia, kosz, wewnętrzna komora oraz składniki są bardzo gorące. Zależnie od rodzaju składników w urządzeniu Airfryer z patelni może wydobywać się para. 13 Opróżnij zawartość kosza, umieszczając ją w misce lub na talerzu. Zawsze należy wyjąć kosz z patelni, aby go opróżnić, ponieważ na dnie patelni może znajdować się gorący olej.
POLSKI Zapisywanie ulubionego ustawienia: 1 Naciśnij wyłącznik zasilania, aby włączyć urządzenie. 2 Naciśnij jeden z przycisków ulubionych ustawień. 3 Naciśnij przycisk regulacji temperatury, aby wybrać żądaną temperaturę. 4 Naciśnij przycisk wyboru czasu/temperatury. 5 Naciśnij przycisk regulacji czasu, aby wybrać żądany czas.
POLSKI 19 6 Zapisz wybrane ustawienia, naciskając ponownie ten sam przycisk ulubionych ustawień. »» Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, aby potwierdzić, że ustawienie zostało zapisane. Uruchamianie ulubionego ustawienia: 1 Naciśnij wyłącznik zasilania, aby włączyć urządzenie. 2 Naciśnij jeden z przycisków ulubionych ustawień. »» Na wyświetlaczu pojawią się zapisane ustawienia (temperatura i czas będą wyświetlane na przemian). 3 Uruchom urządzenie, naciskając przycisk uruchomienia/ wstrzymania.
POLSKI Tabela zdrowego odgrzewania potraw Min. – maks. ilość Czas (min) Temperatura Wskazówka Frytki (7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 cala) 100–500 g 6–9 180°C / 350°F Temperatura po wyjęciu z lodówki. Klopsiki 15–20 6–9 200°C / 400°F Temperatura po wyjęciu z lodówki. Podudzia z kurczaka 1–5 13–16 180°C / 350°F Temperatura po wyjęciu z lodówki. Pizza 1 3–5 200°C / 400°F Temperatura po wyjęciu z lodówki. Pokrój pizzę na kawałki.
POLSKI 21 2 Naciśnij przycisk regulacji czasu, aby ustawić nowy czas smażenia. »» W urządzeniu zostanie włączone nowe ustawienie czasu smażenia. Zmiana temperatury podczas smażenia Gdy na wyświetlaczu pojawi się wskazanie temperatury: 1 Naciśnij przycisk regulacji temperatury, aby ustawić nową temperaturę smażenia. »» W urządzeniu zostanie włączone nowe ustawienie temperatury smażenia. Gdy na wyświetlaczu pojawi się wskazanie czasu: 1 Naciśnij przycisk wyboru czasu/temperatury.
POLSKI je w równomierny sposób. Większe frytki są zwykle mniej chrupkie niż mniejsze. -- Potrząśnij koszem 2–3 razy podczas smażenia gorącym powietrzem. 1 Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki (o grubości 8 x 8 mm / 0,3 x 0,3 cala). 2 Namaczaj słupki ziemniaków w misce wody przez co najmniej 30 minut. 3 Następnie wyjmij słupki i osusz za pomocą papierowego ręcznika lub ręcznika do naczyń.
POLSKI 23 2 Wylej z dna patelni olej lub wytopiony tłuszcz. 3 Patelnię i kosz można myć w zmywarce. Można je również myć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń za pomocą delikatnej gąbki niepowodującej powstawania zarysowań (patrz „Tabela dotycząca czyszczenia”). Wskazówka •• Jeśli resztki jedzenia przywarły do patelni lub kosza, pozostaw je w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń na około 10–15 minut. Namoczenie spowoduje odklejenie się resztek jedzenia i ułatwi ich usunięcie.
POLSKI Tabela dotycząca czyszczenia Przechowywanie 1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. 2 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche. 3 Włóż przewód sieciowy do schowka. Uwaga •• Podczas przenoszenia zawsze trzymaj urządzenie Airfryer w pozycji poziomej.
POLSKI 25 Gwarancja i pomoc techniczna Jeśli potrzebujesz pomocy lub informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną. Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Pewne typy składników wymagają wstrząśnięcia po upływie połowy czasu gotowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, aby przygotować domowe frytki. Urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej. Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego. Do gniazdka jest podłączonych kilka urządzeń. Urządzenie Airfryer ma dużą moc. Sprawdź inne gniazdka i bezpieczniki.
POLSKI 27 Problem Wyświetlacz pokazuje 6 kresek po odłączeniu urządzenia od sieci elektrycznej na jedną minutę. Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Funkcja bezpieczeństwa Zadzwoń na linię serwisową Philips lub została aktywowana. skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Specifications are subject to change without notice © 2020 Koninklijke Philips N.V.
