HD926X Manual de usuario
ESPAÑOL 3 CONTENIDO Importante 4 Introducción 8 Descripción general 8 Antes de utilizarlo por primera vez 10 Preparación para su uso 10 Uso del aparato 10 Tabla de alimentos Freír con aire Recalentamiento saludable Cambio del tiempo y la temperatura durante la cocción Preparación de patatas fritas caseras Limpieza Tabla de limpieza 10 13 17 19 21 21 23 Almacenamiento 23 Reciclaje 24 Garantía y asistencia 24 Solución de problemas 24
ESPAÑOL Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro. Peligro - No sumerja nunca el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo. - No deje que entre agua ni ningún otro líquido en el aparato para evitar descargas eléctricas. - Coloque siempre los ingredientes que va a freír en la cesta para evitar que entren en contacto con las resistencias.
ESPAÑOL 5 - Las superficies accesibles pueden calentarse durante el uso. - Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho años, por personas con capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y conozcan los riesgos que conlleva su uso. No permita que los niños jueguen con el aparato.
ESPAÑOL - estufa eléctrica, cocina eléctrica, o en un horno caliente. Nunca llene el recipiente con aceite. Este aparato se ha diseñado para su uso a temperaturas ambientales entre 5 °C y 40 °C. Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de la red local. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No coloque el aparato sobre materiales inflamables ni cerca de ellos (p. ej. manteles o cortinas).
ESPAÑOL 7 - Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, plana y estable. - Si se utiliza el aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semiprofesionales, o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño. - Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por Philips para su comprobación y reparación.
ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. La Philips Airfryer es la única Airfryer con la exclusiva tecnología Rapid Air para freír sus alimentos favoritos con poco o nada de aceite y con hasta un 90 % menos de grasa. Disfrute de resultados más crujientes con Rapid Air de Philips para conseguir un flujo de aire 7 veces más rápido.
ESPAÑOL A H B G C F D E 1 2 9 3 4 8 5 7 6 9
ESPAÑOL Antes de utilizarlo por primera vez 1 Retire todos los materiales de embalaje. 2 Elimine cualquier pegatina o etiqueta (si las hubiera) del aparato. 3 Limpie a fondo el aparato antes de utilizarlo por primera vez, como se indica en la sección de limpieza. Preparación para su uso 1 Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal, plana y resistente al calor. Nota: • No ponga nada encima ni en los laterales del aparato.
ESPAÑOL Ingredientes Cantidad mín. Tiempo y máx.
ESPAÑOL Cantidad mín. Tiempo y máx.
ESPAÑOL 13 Ingredientes Cantidad mín. Tiempo y máx. (min) Temperatura Nota: Rollitos caseros Aproximadamente 80 g/2,8 oz 1-5 unidades 18-20 160 °C/ 325 °F Castañas 200-1500 g/ 7-53 oz 15-30 200 °C/ 400 °F • Agite, gire o remueva 300-800 g/ 11-28 oz 10-20 200 °C/ 400 °F • Ajuste el tiempo de Verduras variadas (cortadas en trozos grandes) a mitad del tiempo de preparación cocción a su gusto.
ESPAÑOL 3 Ponga los ingredientes en la cesta. Nota: • La Airfryer puede preparar una gran variedad de ingredientes. Consulte la sección "Tabla de alimentos" para conocer las cantidades adecuadas y los tiempos de cocción aproximados. • No exceda la cantidad indicada en la sección "Tabla de alimentos" ni llene la cesta por encima de la indicación "MAX", ya que esto podría afectar a la calidad del resultado.
ESPAÑOL 15 8 Pulse el botón de aumento o disminución para seleccionar el tiempo deseado. 9 Pulse el botón de inicio o pausa para iniciar el proceso de cocinado. Nota: • Durante la cocción, la temperatura y el tiempo se muestran de forma alternada. • La cuenta atrás del último minuto de cocción se realiza en segundos. • Consulte la tabla de alimentos con los ajustes de cocción básicos según el tipo de alimento. Consejo • Para pausar el proceso de cocción, pulse el botón de inicio o pausa.
ESPAÑOL 10 Cuando escuche el timbre del temporizador, habrá terminado el tiempo de cocción establecido. Nota: • Puede detener el proceso de cocción manualmente. Para ello, pulse el botón de inicio o pausa. 11 Retire el recipiente y compruebe si los ingredientes están listos. Precaución • El recipiente de la Airfryer estará caliente tras el proceso de cocción. Colóquelo siempre sobre una superficie resistente al calor (por ejemplo, salvamanteles, etc.) al retirar el recipiente del aparato.
ESPAÑOL 17 Cuando un lote de ingredientes está listo, la Airfryer está instantáneamente preparada para cocinar otro lote. Nota: • Repita los pasos del 4 al 15 si desea cocinar otro lote. Recalentamiento saludable Disfrute de un recalentamiento saludable gracias a la Airfryer. Dele una nueva vida a las sobras y la comida para llevar. La Airfryer de Philips hace que la comida esté crujiente y jugosa de nuevo. Además, elimina la grasa adicional y elabora comidas más saludables.
ESPAÑOL 4 Pulse el botón de selección de tiempo o temperatura. 5 Pulse el botón de aumento o disminución para seleccionar el tiempo deseado. 6 Memorice los ajustes seleccionados y pulse otra vez el mismo botón de favoritos. » El aparato emitirá un pitido para confirmar que se ha guardado la configuración. Poner en marcha sus ajustes favoritos: 1 Pulse el botón de encendido para encender el aparato. 2 Pulse uno de los botones de favoritos.
ESPAÑOL 19 3 Pulse el botón de inicio o pausa para poner en marcha el aparato. Tabla de recalentamiento sano de alimentos Cantidad mín. y máx. Tiempo (min) Temperatura Consejo Patatas fritas (7 x 7 mm/0,3 x 0,3") 100-500 g 6-9 180 °C/350 °F Temperatura del frigorífico. Albóndigas 15-20 6-9 200 °C/400 °F Temperatura del frigorífico. Muslos de pollo 1-5 13-16 180 °C/350 °F Temperatura del frigorífico. Pizza 1 3-5 200 °C/400 °F Temperatura del frigorífico. Corte la pizza en trozos.
ESPAÑOL 2 Pulse el botón de aumento o disminución para establecer un nuevo tiempo de cocción. » Ahora, el aparato se pondrá en marcha con el nuevo tiempo de cocción. Cambiar la temperatura de cocción durante la cocción Cuando el aparato muestre la temperatura en la pantalla: 1 Pulse el botón de aumento o disminución para establecer la nueva temperatura de cocción. » Ahora, el aparato se pondrá en marcha con la nueva temperatura de cocción.
ESPAÑOL 21 Preparación de patatas fritas caseras Para preparar unas fantásticas patatas fritas caseras en la Airfryer: - Elija una variedad de patata adecuada para freír, por ejemplo, patatas frescas y (ligeramente) harinosas. - Es mejor freír con aire las patatas por lotes de hasta 800 g/28 oz para obtener unos resultados uniformes. Las patatas fritas de mayor tamaño tienden a quedarse menos crujientes que las más pequeñas. - Sacuda la cesta dos o tres veces mientras se fríen con aire caliente.
ESPAÑOL Limpie siempre el aparato después de usarlo. Retire el aceite y la grasa del fondo del recipiente después de cada uso. 1 Pulse el botón de encendido ( ) para apagar el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente y deje que al aparato se enfríe. Consejo • Retire el recipiente y la cesta para permitir que la Airfryer se enfríe más rápido. 2 Elimine la grasa o el aceite sobrante que haya quedado en el fondo del recipiente. 3 Lave el recipiente y la cesta en el lavavajillas.
ESPAÑOL 23 6 Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva. Tabla de limpieza Almacenamiento 1 Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. 2 Asegúrese de que todas las piezas están limpias y secas antes de guardarlo. 3 Introduzca el cable en el compartimento para guardarlo. Nota: • Sostenga siempre la Airfryer en posición horizontal cuando la transporte.
ESPAÑOL Reciclaje - Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos y electrónicos. El correcto desecho de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Garantía y asistencia Si necesita ayuda o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente.
ESPAÑOL 25 Problema Posible causa Solución Mis patatas fritas caseras no quedan como esperaba. No ha utilizado el tipo correcto de patata. Para obtener los mejores resultados, utilice patatas frescas y harinosas. Si necesita guardar las patatas, no lo haga en un entorno frío, como el frigorífico. Elija patatas en cuyo embalaje se indique que son adecuadas para freír. La cantidad de ingredientes que hay en la cesta es demasiado grande.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La pantalla muestra 6 guiones durante la cocción. La función de seguridad se ha activado por sobrecalentamiento del aparato. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante 1 minuto antes de enchufarlo de nuevo. La pantalla Se ha activado la muestra 6 guiones función de seguridad. después de haber desenchufado el aparato durante un minuto. Póngase en contacto con el servicio técnico o con el servicio de atención al cliente de Philips de su país.
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
