HD926X Ръковод.
БЪЛГАРСКИ 3 СЪДЪРЖАНИЕ Важно 4 Въведение 10 Общо описание 10 Преди първата употреба 11 Подготовка за употреба 11 Използване на уреда 11 Таблица на храните 11 Пържене с въздух 14 Здравословно притопляне 18 Промяна на времето и температурата по време на готвене 21 Приготвяне на домашни пържени картофки 22 Почистване Таблица за почистване 23 25 Съхранение 25 Рециклиране 25 Гаранция и поддръжка 26 Отстраняване на неизправности 26
БЪЛГАРСКИ Важно Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за справка в бъдеще. Опасност -- Винаги слагайте продуктите за пържене в кошницата, за да не влизат в контакт с нагревателите. -- Не закривайте отворите за входящ и изходящ въздух, докато уредът работи. -- Не пълнете кофата с олио, тъй като това може да създаде опасност от пожар. -- Никога не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода.
БЪЛГАРСКИ -- ---- -- -- 5 кабел той трябва да бъде сменен от Philips, оторизиран от Philips сервиз или квалифициран техник. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически възприятия, умствени недостатъци или без опит и познания, ако са инструктирани за безопасна употреба с уреда или са под наблюдение с цел гарантиране на безопасна употреба и ако са им разяснени евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
БЪЛГАРСКИ -- Не използвайте уреда за цели, различни от указаните в това ръководство за потребителя. -- По време на пържене с горещ въздух през отворите за изходящ въздух излиза гореща пара. Дръжте ръцете и лицето си на безопасно разстояние от парата и от изходите за въздух. Също така внимавайте с горещите пара и въздух, когато премахвате тигана от уреда. -- Външните повърхности може да се нагорещят, докато уредът работи. -- Тиганът, кошницата и приставките вътре в Airfryer се нагорещяват при употреба.
БЪЛГАРСКИ 7 подходяща за съхранения сорт картофи и да е над 6°C за свеждане до минимум на риска от излагане на акриламид на приготвените хранителни продукти. -- Не включвайте уреда в контакта и не работете с пулта за управление с мокри ръце. Внимание -- Този уред е предназначен само за стандартна домашна употреба. Не е предназначен за употреба в среди, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми и подобни работни среди.
БЪЛГАРСКИ -- Оставете уреда да се охлади за ок. 30 минути, преди да го премествате или почиствате. -- Приготвяйте продуктите в уреда до златистожълт цвят, а не до тъмен или кафяв. Отстранявайте изгорелите остатъци. Не пържете пресни картофи при температура над 180 °C (за намаляване на отделянето на акриламид). -- Внимавайте много при почистване на горната зона на камерата за готвене: горещ нагревателен елемент, ръб на метални части.
БЪЛГАРСКИ A H B G C F D E 1 2 9 3 4 8 5 7 6 9
БЪЛГАРСКИ Въведение Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips. com/welcome. Philips Airfryer е единственият Airfryer с уникалната технология Rapid Air, за да пържите храната си с малко или никакво олио и до 90% по-малко мазнини. Наслаждавайте се на по-хрупкави резултати с Philips Rapid Air за 7x по-бърз въздушен поток.
БЪЛГАРСКИ 11 Преди първата употреба 1 Свалете целия опаковъчен материал. 2 Отстранете всички стикери или етикети (ако има такива) от уреда. 3 Почистете уреда старателно преди първата употреба, както е посочено в главата "Почистване". Подготовка за употреба 1 Поставяйте уреда върху стабилна, хоризонтална, равна и топлоустойчива повърхност. Забележка •• Не поставяйте нищо върху или отстрани на уреда. Това може да наруши притока на въздух и да окаже влияние върху резултата от пърженето.
БЪЛГАРСКИ Мин. – макс. количество Време Температура Забележка (мин) Тънки замразени пържени картофки (7x7 мм/0,3x0,3 in) 200 – 1200 г 13 – 32 180°C/350°F Дебели замразени пържени картофки (10x10 мм/0,4x0,4 in) 200 – 1200 г 13 – 33 180°C/350°F Домашно приготвени пържени картофки (12x12 мм/0,5x 0,5 in) 200 – 1200 г 18 – 30 180°C/350°F Домашни картофи с кожичка 200 – 1200 г 20 – 40 180°C/350°F Замразени закуски (пилешки хапки) 80 – 1000 г/ 3 – 35 унции (6 – 40 бр.
БЪЛГАРСКИ Мин. – макс. количество Време Температура Забележка (мин) Пилешки бутчета 200 – 1200 г/ 7 – 42 унции 23 – 30 180°C/350°F Пилешки филенца, с панировка 3 – 10 бр. (1 слой) 10–15 180°C/350°F Пилешки крилца Около 100 г/3,5 унции 2 – 7 бр.
БЪЛГАРСКИ Мин. – макс. количество Време Температура Забележка (мин) Предварително препечени филийки хляб/питки 1–6 6–7 180°C/350°F Домашно приготвен хляб 550 г/20 унции 25 – 35 150°C/300°F Домашно приготвени рулца Около 80 г/2,8 унции 1–5 бр.
БЪЛГАРСКИ 15 2 Махнете кофата с кошницата от уреда, като издърпате дръжката. 3 Сложете продуктите в кошницата. Забележка •• Airfryer може да приготвя голям набор от продукти. Консултирайте се с "Таблица на храните" за правилните количества и приблизителните времена на готвене. •• Не превишавайте количеството, посочено в раздел "Таблица на храните", и не препълвайте кошницата над индикацията "МАХ", тъй като това може да засегне качеството на крайния резултат.
БЪЛГАРСКИ 7 Натиснете бутона за избор на време/температура. 8 Натиснете бутона за увеличаване или намаляване, за да изберете необходимото време. 9 Натиснете бутона за старт/пауза, за да започне готвенето. Забележка •• По време на готвене се показват температурата и времето последователно. •• Последната минута за готвене се отброява в секунди. •• Вижте таблицата за продуктите с основни настройки за готвене за различни видове хранителни продукти.
БЪЛГАРСКИ 17 Забележка •• Ако не сте задали времето за приготвяне в рамките на 30 •• •• •• •• минути, уредът се изключва автоматично от съображения за безопасност. Ако като индикация за време е избрано "- -", уредът преминава в режим на предварително загряване. Когато зададената температура се достигне, устройството издава звукова индикация. Някои продукти изискват разклащане или обръщане на половината от времето за готвене (вж. "Таблица на храните").
БЪЛГАРСКИ 12 За изваждане на дребни съставки (напр. пържени картофки) вдигнете кошницата от кофата, като натиснете бутона за освобождаване. Внимание •• След процеса на готвене кофата, кошницата, вътрешният корпус и съставките са горещи. В зависимост от типа на продуктите в Airfryer от кофата може да излиза пара. 13 Изпразнете съдържанието на кошницата в купа или в чиния. Винаги изваждайте кошницата от кофата, за да изпразните съдържанието, тъй като може да има горещо олио на дъното на кофата.
БЪЛГАРСКИ 19 Запазете любимите си настройки: 1 Натиснете бутона за вкл./изкл. на захранването, за да включите уреда. 2 Натиснете един от бутоните за любими. 3 Натиснете бутона за увеличаване или намаляване, за да изберете необходимата температура. 4 Натиснете бутона за избор на време/температура. 5 Натиснете бутона за увеличаване или намаляване, за да изберете необходимото време.
БЪЛГАРСКИ 6 Запаметете избраната от вас настройка, като натиснете същия бутон за любими отново. »» Уредът издава звуков сигнал, за да потвърди, че настройката е запаметена. Стартирайте любимата си настройка: 1 Натиснете бутона за вкл./изкл. на захранването, за да включите уреда. 2 Натиснете един от бутоните за любими. »» На дисплея се показват запаметените настройки (температурата и времето се показват последователно). 3 Стартирайте уреда, като натиснете бутон за старт/пауза.
БЪЛГАРСКИ Съставки Мин. – макс. количество Време Температура Съвет (мин) Пица 1 3–5 200°C/400°F Хлебчета 1–6 3–5 180°C/350°F Микс от зеленчуци 100 – 500 г 3–6 200°C/400°F 21 Хладилна температура. Нарежете пицата на парчета. Хладилна температура. Промяна на времето и температурата по време на готвене Промяна на времето за готвене по време на готвене Когато уредът показва време на дисплея: 1 Натиснете бутона за увеличаване или намаляване, за да зададете новото време за готвене.
БЪЛГАРСКИ Промяна на температурата за готвене по време на готвене Когато уредът покаже температура на дисплея: 1 Натиснете бутона за увеличаване или намаляване, за да зададете новата температура за готвене. »» Сега уредът работи с новата температура за готвене. Когато уредът показва време на дисплея: 1 Натиснете бутона за избор на време/температура. »» Новата температура за готвене се показва на дисплея. 2 Натиснете бутона за увеличаване или намаляване, за да зададете новата температура за готвене.
БЪЛГАРСКИ 23 3 Изпразнете купата и изсушете нарязаните картофи с кърпа за съдове или домакинска хартия. 4 Изсипете една супена лъжица олио в купата, поставете картофите и смесете, докато картофите не се покрият с олио. 5 Извадете картофите от купата с пръсти или с решетъчна лъжица, така че излишното олио да остане в купата. Забележка •• Не накланяйте купата, за да изсипете всички картофи в кошницата наведнъж, защото така излишното олио ще отиде в кофата. 6 Сложете картофите в кошницата.
БЪЛГАРСКИ гореща вода, веро и неабразивна гъба (вж. "Таблица за почистване"). Съвет •• Ако остатъци от храната залепнат по кофата, можете да ги накиснете в гореща вода и веро за 10 – 15 минути. Накисването размеква остатъците от храна и така те могат по-лесно да се изчистят. Уверете се, че използвате веро, което може да разтваря олио и мазнина. Ако има мазни петна по кофата или кошницата и не можете да ги отстраните с гореща вода и веро, използвайте течен обезмаслител.
БЪЛГАРСКИ 25 Таблица за почистване Съхранение 1 Извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине. 2 Уверете се, че всички части са чисти и сухи, преди да ги съхранявате. 3 Приберете шнура в отделението за прибиране на шнура. Забележка •• Когато носите Airfryer, винаги го дръжте в хоризонтално положение. Винаги хващайте кофата в предната част на уреда, тъй като кофата с кошницата може да се изплъзне от уреда, ако случайно се наклони надолу. Това може да доведе до повреждане на тези части.
БЪЛГАРСКИ Гаранция и поддръжка Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете www.philips.com/support или прочетете отделната листовка за международна гаранция. Отстраняване на неизправности В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, посетете www.philips.
БЪЛГАРСКИ 27 Проблем Възможна причина Решение Количеството продукти в кошницата е прекалено голямо. Следвайте инструкциите в това ръководство, за да приготвите домашни пържени картофки. Някои видове продукти изискват разклащане на половината време за приготвяне. Следвайте инструкциите в това ръководство, за да приготвите домашни пържени картофки. Уредът не е включен в контакта. Проверете дали щепселът е поставен правилно в контакта на стената. Няколко уреда са свързани към един контакт.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина Решение Маринатата, Подсушавайте храната, преди да я течностите или поставите в кошницата. соковете от месо пръскат при попадане в разтопената мазнина или олиото. Моят дисплей показва 6 тирета по време на готвене. Предпазната функция е активирана поради прегряване на уреда. Изключете уреда и го оставете да изстине за 1 минути, преди да го включите отново. Моят дисплей показва 6 тирета, след като уредът е изключен от контакта за една минута.
Спецификациите могат да се променят без предупреждение © 202O Koninklijke Philips N.V.
