User manual

3
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻡﺍﻩ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺍﻩﱄﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺍﻩﺏ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺯﺍﻩﺞﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻣﻩﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺫﻩ ﺃﺮﻗﺍ
ﺮﻄﺧ
-
ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ،ﺔﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺎ
ً
ﺍﺩ ﺎﻬﻴﻠﻗ ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻲﻌﺿ
.
ﺨﺴﺘﻟﺍ
- .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺬﻔﻨﻣﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
- .
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﺑ ﻚﻟﺫ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻱﻸ ﻻ
- .
ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﺴﻐﺗ ﻻﻭ ،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﲆﻋ ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
-
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺇ ﺏ
ّ
ﴪﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
- .
ﺔﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﴡﻗﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻴﻤﻛ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﻊ
َ
ﻀﺗ ﻻ
- .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
- .
ﻖﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﲆﻋ ﺎ
ً
ﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
-
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ
- .
ً
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻪﻨﻴﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
-
ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ
Philips
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،
ً
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﺮﻄﺧ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻠﻫﺆﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻭﺃ
Philips
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝ
ﱠ
ﻮﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ
-
ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ
8
ﻥﻮﻐﻠﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜ
ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﰲ
ﺎ
ً
ﺼﻘﻧ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﴍﻹﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﱪﺨﻟﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻢﻫﺅﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨ
.
ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ
ﻝﺎﺣ ﰲﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ
8
ﻦﻣ ﻛﺃ ﻥﻮﻐﻠﺒﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻻﺇ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
.
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﴍﻹﺍ ﻢﺗ
- .
ﺕﺍﻮﻨﺳ
8
ﺮﻤﻋ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻪﻜﻠﺳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ِ
ﻖﺑﺃ
- .
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻖﺑﺃ
-
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﲆﻋ ﺎ
ً
ﺍﺩ ﴆﺮﺣﺍ
.
ﻂﻘﻓ ﺽ
ّ
ﺭﺆﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﰲ ﺬﺧﺄ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﰲ ﺲﺒﻘﳌﺍ
-
ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺖ
ّ
ﻗﺆﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ ﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﻞﺼﻔﻨﻣ
-
ﻢﺳ
10
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺣ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺪﻨﺴﺗ ﻻ
ﲆﻋ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻢﺳ
10
ﻭ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻄﺳ