HD928X Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Важная информация 3 Введение 10 Перед первым использованием 11 Общее описание Приложение NutriU Голосовое управление Подготовка прибора к работе Использование прибора Таблица продуктов Приготовление в аэрогриле Выбор режима поддержания температуры Приготовление с заданными настройками Переход к другим настройкам Запуск рецепта в приложении NutriU Приготовление домашнего картофеля фри 10 11 12 12 13 13 15 19 20 22 23 24 Очистка
РУССКИЙ 3 Важная информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! - Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под струей воды. - Попадание воды или других жидкостей внутрь устройства может привести к поражению электрическим током. - Во избежание контакта с нагревающими элементами всегда кладите продукты для жарки в корзину.
РУССКИЙ - Подключайте прибор только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка должным образом вставлена в розетку электросети. - Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономным системам дистанционного управления. - Во время использования прибора его поверхности могут нагреваться.
РУССКИЙ 5 - Не кладите в прибор легкие по консистенции ингредиенты и не используйте бумагу для выпекания. - Хранение картофеля: картофель необходимо хранить при температуре не менее 6 °C, чтобы свести к минимуму риск воздействия акриламида на готовую пищу. - Запрещается ставить прибор на нагретую газовую плиту, электрическую плиту любого вида, электрическую варочную панель или рядом с ними, а также в нагретый духовой шкаф. - Не наливайте масло в противень.
РУССКИЙ - Перед первым применением прибора тщательно промойте все детали, которые будут соприкасаться с пищевыми продуктами. См. прилагаемую инструкцию по эксплуатации. Внимание! - Прибор предназначен только для использования в обычных бытовых условиях. Он не предназначен для использования в таких условиях, как столовые и кухни для персонала в магазинах, офисах и т. п. Прибор также не предназначен для использования постояльцами гостиниц, гостевых домов и т. п.
РУССКИЙ - - - - 7 гарантийные обязательства утрачивают свою силу. После завершения работы отключите прибор от розетки электросети. Прежде чем очищать устройство или брать в руки его компоненты, дайте ему остыть в течение примерно 30 минут. Убедитесь, что ингредиенты, приготовленные в аэрогриле, получаются с корочкой золотистого цвета, а не прожаренными до темно-коричневого цвета. Извлеките подгоревшие остатки.
РУССКИЙ K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6
РУССКИЙ 9 функции удаленного управления или отложенного запуска. - Убедитесь, что функцию удаленного управления не используют одновременно несколько человек. - Будьте осторожны при приготовлении быстропортящихся продуктов с помощью отложенного старта (могут распространиться бактерии). Электромагнитные поля (ЭМП) Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей. Автоматическое отключение Этот прибор имеет функцию автоматического отключения.
РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на сайте www.philips.com/ welcome. Аэрогриль Philips — это единственный аэрогриль с инновационной технологией Rapid Air, который пожарит нужные ингредиенты с минимумом (или вовсе без) масла и с 90 % меньше жира.
РУССКИЙ 11 Состояние индикатора Wi-Fi Индикатор Wi-Fi отключен. • Аэрогриль не подключен к вашей домашней сети Wi-Fi (не было Индикатор Wi-Fi включен • Настройка приложения NutriU завершена и аэрогриль подключен к Индикатор Wi-Fi мигает. • Аэрогриль находится в режиме настройки Wi-Fi: экран показывает Индикатор Wi-Fi мигает с большим интервалом. • При настройки Wi-Fi возникла проблема. Вы можете пользоваться первоначальной настройки) или подключение прервалось.
РУССКИЙ 4 Следуйте инструкциям в приложении, чтобы подключить аэрогриль к сети Wi-Fi и выполнить сопряжение. 5 Если индикатор Wi-Fi на панели управления горит ровным светом и не мигает, аэрогриль подключен к сети. Примечание • Убедитесь, что аэрогриль подключен к домашней сети Wi-Fi 802.11 b/g/n 2,4 ГГц. • Для простой настройки Wi-Fi подключите аэрогриль к домашней сети Wi-Fi. • Процесс сопряжения заключается в подключении приложения NutriU к аэрогрилю.
РУССКИЙ 13 Примечание • Не накрывайте прибор и не ставьте возле него посторонние предметы. Это может заблокировать поток воздуха и повлиять на результат приготовления. • Не устанавливайте работающий прибор рядом или под предметами, которые могут быть повреждены паром, например, под полками или рядом со стеной. • Оставьте резиновую пробку в противне. Не извлекайте ее перед началом работы.
РУССКИЙ Мин. – макс.
РУССКИЙ 15 Ингредиенты Овощная смесь (крупно порезанная) Мин. – макс. количество Время (мин) Температура Примечание 200–800 г 9–18 180 °C • • Время приготовления зависит от ваших личных предпочтений Потребуется встряхнуть, перевернуть или помешать в процессе приготовления Маффины (около 50 г) 1–9 13–15 180 °C • Нужны формы для маффинов Торт 500 г 40–45 160 °C • Нужен противень для торта Выпеченный хлеб/ булочки (около 60 г) 1–6 шт.
РУССКИЙ 1 Вставьте вилку в розетку электросети. 2 Извлеките противень с корзиной из прибора, потянув за ручку. 3 Положите ингредиенты в корзину. Примечание • С помощью аэрогриля можно готовить различные продукты питания. См. таблицу продуктов, чтобы найти информацию о порциях и приблизительном времени приготовления. • Не готовьте порции, превышающие указанные в таблице продуктов, и не наполняйте корзину свыше отметки MAX, поскольку это может повлиять на результат приготовления.
РУССКИЙ 17 6 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз установите нужную температуру. 7 Чтобы указать время приготовления, также используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. 8 Чтобы начать процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Примечание • Во время приготовления время и температура отображаются попеременно. • Последняя минута приготовления отображается в секундах. • См.
РУССКИЙ Совет • Чтобы изменить время или температуру во время приготовления, нажимайте кнопки со стрелками вверх или вниз. • Если вам нужно приостановить процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Чтобы возобновить процесс, снова нажмите эту кнопку. • Устройство автоматически приостанавливает приготовление, если извлечь из него противень и корзину. Если повторно установить их в устройство, оно возобновит приготовление.
РУССКИЙ 19 11 Чтобы достать небольшие ингредиенты (например, картофель фри), снимите корзину с противня, снимите крышку и нажмите кнопку отсоединения корзины. Внимание! • После приготовления противень, корзина, внутренние компоненты корпуса и ингредиенты будут горячими. В зависимости от загруженных в аэрогриль ингредиентов из корпуса прибора может поступать пар. 12 Положите приготовленную пищу в миску или тарелку.
РУССКИЙ 2 Чтобы запустить этот режим, нажмите кнопку включения/выключения. Примечание • На таймере поддержания температуры будет установлено значение 30 минут. Чтобы изменить время поддержания температуры (1–30 минут), нажмите кнопку уменьшения времени. Заданная настройка будет подтверждена автоматически. • В режиме поддержания температуры изменить ее нельзя. 3 Чтобы приостановить режим поддержания температуры, нажмите кнопку включения/выключения. Чтобы возобновить его, снова нажмите ту же кнопку.
РУССКИЙ 21 3 Запустите процесс приготовления, нажав кнопку включения/выключения. Примечание • Подробнее о настройках написано в таблице ниже. Отсрочка старта Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.) Информация • Закуски из замороженного картофеля 31 180 °C 350 °F 800 г • • • • Картофель фри 38 180 °C 350 °F 800 г • • Куриные ножки 27 180 °C 350 °F • 1000 г Замороженные закуски из картофеля, например картофель фри, картофель дольками или решетками.
РУССКИЙ Отсрочка старта Целая рыба весом около 300 г Торт Отбивные Овощная смесь Поддержание температуры Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.
РУССКИЙ 23 4 Чтобы начать процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Запуск рецепта в приложении NutriU 1 Нажмите кнопку включения/выключения для запуска прибора. 2 Войдите в приложение NutriU на мобильном устройстве и выберите нужный рецепт. 3 Откройте его и запустите процесс приготовления с помощью приложения. Примечание • Выбирая рецепты, разработанные специально для аэрогриля, используйте то же количество продуктов, что указано в инструкциях к приготовлению.
РУССКИЙ Совет • С помощью фильтра в приложении можно найти рецепты, разработанные специально для вашего устройства. • Если приготовление блюда было запущено из приложения, вы также можете посмотреть настройки на дисплее аэрогриля. • Приостановить процесс или изменить его настройки можно как в самом приложении, так и на панели управления прибора. • После завершения программы вы можете включить режим • • • • поддержания температуры.
РУССКИЙ 25 Примечание • Не рекомендуется перемещать ломтики картофеля в корзину наклоном кастрюли, иначе в противень попадет слишком много масла. 6 Положите ломтики в корзину. 7 Обжарьте картофель и встряхивайте корзину 2–3 раза во время приготовления. Очистка Внимание! • Перед началом очистки дайте корзине, противню и внутренним компонентам прибора полностью остыть. • Противень, корзина и внутренние компоненты прибора имеют специальное покрытие, препятствующее пригоранию пищи.
РУССКИЙ Совет • Если к противню или корзине прилипли остатки еды, вы можете замочить эти детали в горячей воде с добавлением моющего средства на 10–15 минут. Это поспособствует простому удалению остатков еды. Убедитесь, что используете моющее средство, которое растворяет жир. Если на противне или корзине есть жирные пятна, которые не удалось удалить при помощи горячей воды и моющего средства, воспользуйтесь обезжиривающим жидким средством.
РУССКИЙ 27 Таблица по уходу Хранение 1 Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть. 2 Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали абсолютно сухие и чистые. Примечание • Всегда удерживайте аэрогриль в горизонтальном положении при переноске. Также убедитесь, что противень не наклонен вниз, поскольку он вместе с корзиной может выдвинуться из прибора при случайном наклоне. Это может привести к повреждению этих компонентов.
РУССКИЙ Гарантия и поддержка Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне. Обновления ПО Обновление ПО необходимо для защиты вашей конфиденциальной информации, а также для нормальной работы аэрогриля и приложения. Иногда приложение будет автоматически обновляться до последней версии. Также автоматически происходит обновление встроенного ПО аэрогриля.
РУССКИЙ 29 Проблема Возможная причина Решение Во время использования прибора внешняя часть корпуса становится горячим. Тепло внутри прибора нагревает и его внешний корпус. Это нормально. Все ручки и регуляторы, которыми нужно пользоваться во время готовки, не будут нагреваться. Противень, корзина и внутренние компоненты прибора всегда нагреваются при его использовании, чтобы обеспечить нужную температуру. Эти компоненты всегда слишком горячие, чтобы прикасаться к ним.
РУССКИЙ Проблема Возможная причина Решение Несколько приборов подключены к одной розетке. Аэрогриль использует высокое напряжение. Попробуйте подключить его к другой розетке и проверьте состояние кабеля. Внутри аэрогриля появились пузыри/ царапины. Вы могли случайно повредить/поцарапать внутреннее покрытие противня аэрогриля (например, при установке корзины или если очистка проводилась с использованием агрессивных материалов), вследствие чего появились небольшие пятна.
РУССКИЙ 31 Проблема На дисплее мигает сообщение "----". На дисплее появилось сообщение "E1". Возможная причина Решение Подождите минуту, пока процесс Происходит обновление установки не завершится. встроенного ПО Пользоваться аэрогрилем во время аэрогриля. обновления нельзя. Позвоните по горячей линии Прибор сломан или Philips или в центр поддержки имеет дефекты. потребителей в вашей стране. Дайте прибору постоять 15 минут в помещении с комнатной температурой, прежде чем снова включить его в сеть.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Все права защищены.
