HD928X Felhasználói kézikönyv
MAGYAR TARTALOMJEGYZÉK Fontos 3 Általános leírás 9 Bevezetés 9 Teendők az első használat előtt 10 Hangvezérlés 11 A NutriU alkalmazás Előkészítés a használatra A készülék használata 10 12 12 Élelmiszer-táblázat 12 Az Airfryer készülék használata 14 A melegen tartás mód kiválasztása 18 Sütés előbeállítások segítségével 18 Váltás másik előbeállításra 20 Recept elkészítésének elindítása a NutriU alkalmazásból 21 Házi hasábburgonya készítése 21 Tisz
MAGYAR 3 Fontos A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra. Veszély - Ne merítse a készüléket vízbe és ne öblítse le vízcsap alatt. - Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a készülékbe ne juthasson víz vagy egyéb folyadék. - A sütnivaló alapanyagokat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezhessenek a fűtőelemekkel. - Működés közben tilos a készülék levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásait letakarni.
MAGYAR - A készüléket ne használja külső időzítővel illetve külön távvezérlőrendszerrel. - Használat közben a készülék hozzáférhető felületei felforrósodhatnak. - A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
MAGYAR 5 - Ne helyezze a készüléket forró gáztűzhelyre, elektromos tűzhelyre, elektromos főzőlapra, vagy ezek közelébe, illetve forró sütőbe. - Soha ne töltsön olajat a sütőedénybe. - A készüléket 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték. - A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval. - Tartsa a hálózati kábelt távol a forró felületektől.
MAGYAR - - - - - összeszerelné, szétszerelné, eltenné vagy tisztítaná azt. A készüléket vízszintes, egyenletes és stabil felületen helyezze el. A készülék nem rendeltetés- vagy szakszerű használata, illetve nem a használati utasításnak megfelelő használata esetén a garancia érvényét veszti, és a Philips nem vállal felelősséget a keletkezett kárért. A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra.
MAGYAR késleltetett indítás használatakor legyen különösen figyelmes. - Egyszerre csak egy személy használja a távvezérlőt. - Legyen elővigyázatos, amikor romlandó alapanyagból főz a késleltetett indítás funkció használatával (előfordulhat, hogy baktériumok szaporodnak el az ételben). Elektromágneses mezők (EMF) Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel. Automatikus kikapcsolás A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.
MAGYAR K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6
MAGYAR 9 Bevezetés A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A Philips Airfryer az egyetlen Airfryer, amely Rapid Air technológiát kínál a kedvenc ételei sütéséhez kevés olajjal vagy hozzáadott olaj nélkül és akár 90%-kal kevesebb zsíradékkal.
MAGYAR A Wi-Fi-jelzőfény állapota A Wi-Fi-jelzőfény világít nem • Az Airfryer nem csatlakozik az otthoni Wi-Fi-hálózathoz (kezdeti Wi- Fi-beállításra eddig nem került sor), vagy az otthoni Wi-Fi-hálózattal fennálló kapcsolat megszakadt például amiatt, hogy egy másik otthoni útválasztót használ, illetve az Airfryer és az útválasztó között túl nagy a távolság A Wi-Fi-jelzőfény világít • A NutriU alkalmazással való konfigurálás befejeződött, és az Airfryer A Wi-Fi-jelzőfény villog • Az egyik lehetség
MAGYAR 11 4 Az alkalmazásban megjelenő utasításokat követve csatlakoztassa az Airfryer készüléket a Wi-Fi-hálózathoz, és párosítsa az Airfryer készüléket. 5 Ha az Airfryer felhasználói felületén lévő Wi-Fi-LED folyamatosan világít, akkor az Airfryer csatlakoztatása sikeresen megtörtént. Megjegyzés • Fontos, hogy Airfryer készülékét 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n típusú otthoni Wi-Fi hálózathoz csatlakoztassa. • Az Airfryer otthoni Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatásához az egyszerű Wi-Fi-beállítás szükséges.
MAGYAR Előkészítés a használatra 1 A készüléket stabil, vízszintes, sík és hőálló felületre helyezze. Megjegyzés • Ne helyezzen semmit a készülék tetejére vagy oldalaira. Ellenkező esetben ez akadályozhatja a légáramlást, illetve befolyásolhatja a végeredményt. • Ne helyezze a működő készüléket olyan tárgyak – például falak vagy szekrények – közelébe vagy alá, amelyekben kárt tehet a gőz. • Hagyja a gumidugót a sütőedényben. Sütés előtt ne távolítsa el.
MAGYAR 13 Min.– max. mennyiség Idő (perc) Hőmérséklet Hamburger (kb. 150 g/5 uncia) 1–5 húspogácsa 16–21 200 °C/400 °F Fasírt 1200 g/42 uncia 55–60 150 °C/300 °F • Használja a sütőtartozékot Csont nélküli hússzeletek (kb. 150 g/5 uncia) 1–4 hússzelet 15-20 200 °C/400 °F • Rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg az idő felénél Vékony kolbász (kb. 50 g/1,8 uncia) 2–10 darab 11–15 200 °C/400 °F • Rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg az idő felénél Csirkecomb (kb.
MAGYAR Az Airfryer készülék használata Vigyázat! • Ez egy Airfryer, amely forró levegővel működik. A sütőedénybe ne töltsön olajat, sütőzsírt vagy egyéb folyadékot. • Ne érjen a készülék felforrósodott részeihez! Használja a fogantyúkat vagy gombokat! A forró sütőedény megfogásához használjon sütőkesztyűt. • A készülék kizárólag háztartási használatra készült. • A készülék első használatakor némi füst keletkezhet. Ez normális jelenség. • Nem szükséges a készüléket előmelegíteni.
MAGYAR 15 4 Helyezze vissza a sütőedényt a kosárral együtt az Airfryer készülékbe. Vigyázat! • Tilos a sütőedényt a kosár nélkül használni. • Ne érintse meg a sütőedényt vagy a kosarat használat közben és után, mivel nagyon felforrósodnak. 5 A be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket. 6 A hőmérséklet növelése vagy a hőmérséklet csökkentése gombbal válassza ki a szükséges hőmérsékletet. 7 Az idő növelése vagy csökkentése gombbal válassza ki a szükséges időt.
MAGYAR Megjegyzés • Főzés vagy sütés közben a hőmérséklet és az idő felváltva látható. • A főzés vagy sütés utolsó percében a hátralévő idő másodpercekben látható. • Lásd az alapvető sütési beállításokat tartalmazó élelmiszer-táblázatot a különböző típusú ételekhez. • Ha a főzési folyamat megkezdődött, és az Airfryer párosítva van az okoseszközhöz, akkor a főzési paramétereket a NutriU alkalmazásban is megtekintheti, ellenőrizheti és módosíthatja.
MAGYAR 17 10 Húzza ki a sütőedényt, és ellenőrizze, hogy a hozzávalók készen vannak-e. Vigyázat! • A sütési folyamatot követően az Airfryer sütőedénye forró. Mindig hőálló munkalapra (pl. alátét stb.) helyezze a sütőedényt, amikor kiveszi a készülékből. Megjegyzés • Ha az étel még nem készült el, a fogantyúval egyszerűen csúsztassa vissza a sütőedényt az Airfryer készülékbe, és néhány perccel növelje meg a beállított időt. 11 A kis hozzávalók (pl.
MAGYAR A melegen tartás mód kiválasztása 1 Nyomja meg a menü gombot többször, amíg a melegen tartás ikon villogni nem kezd. 2 Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a melegen tartás üzemmód elindításához. Megjegyzés • A melegen tartás időzítő 30 percre van beállítva. A melegen tartási idő (1–30 perc) módosításához nyomja meg az idő csökkentése gombot. Az idő automatikusan megerősítésre kerül. • A hőmérséklet melegen tartás üzemmódban nem módosítható.
MAGYAR 19 3 A be-/kikapcsoló gomb megnyomásával indítsa el a sütést. Megjegyzés • Az alábbi táblázatban további információkat talál az előbeállításokról. Előbeállítás Előre beállított idő (perc) Előre beállított hőmérséklet Tömeg (max.) Adatok • Fagyasztott, burgonya alapú ételek 31 180 °C/ 350 °F 800 g/28 uncia • • • Frissen sült ételek 38 180 °C/ 350 °F 800 g/28 uncia • • • Csirkecomb Egész hal, kb.
MAGYAR Előbeállítás Csont nélküli hússzeletek Vegyes zöldségek Melegen tartás Előre beállított idő (perc) Előre beállított hőmérséklet Tömeg (max.) 20 200 °C/ 400 °F 600 g / 21 oz 18 180 °C/ 350 °F 800 g/28 uncia 30 80 °C/ 175 °F nincs Adatok • Legfeljebb 4 hússzelet csont nélkül • • Durvára vágva Használja az XL sütőtartozékot • A hőmérséklet nem állítható Váltás másik előbeállításra 1 Az adott sütési folyamat leállításhoz nyomja meg hosszan a be-/kikapcsoló gombot a folyamat közben.
MAGYAR 21 Recept elkészítésének elindítása a NutriU alkalmazásból 1 A be/kikapcsoló gombbal kapcsolja be az Airfryer készüléket. 2 Nyissa meg a NutriU alkalmazást okoseszközén, és keresse ki a kívánt receptet. 3 Nyissa meg a receptet, és kezdje meg a főzési folyamatot az alkalmazásban. Megjegyzés • Ügyeljen arra, hogy az Ön Airfryer készülékéhez kidolgozott receptek elkészítésekor ugyanazt az élelmiszer-mennyiséget használja, amely a receptekben szerepel.
MAGYAR - Válasszon ki egy megfelelő fajta burgonyát a hasábburgonyakészítéshez, pl. friss (enyhén) lisztes burgonyákat. Az egyenletes eredmény érdekében a legjobb, ha maximum 800 grammos (28 unciás) adagokban süti a hasábburgonyát az Airfryer készülékben. A nagyobb hasábburgonyák általában kevésbé ropogósak, mint a kisebbek. 1 Hámozza meg a burgonyákat, és vágja őket hasábokra (10 x 10 mm/0,4 x 0,4 hüv. vastagságúra). 2 Áztassa 30 percen keresztül egy tál vízben a burgonyahasábokat.
MAGYAR 23 Tipp • Az Airfryer gyorsabban lehűl, ha kiveszi belőle a sütőedényt és a kosarat. 2 Öntse ki a felesleges zsírt vagy olajat a sütőedény aljából. 3 Tisztítsa meg mosogatógépben a sütőedényt és a kosarat. Forró, mosogatószeres meleg vízzel és karcolásmentes szivaccsal is tisztíthatja őket (lásd: „Tisztítási táblázat”). Megjegyzés • Helyezze a sütőedényt a gumidugóval együtt a mosogatógépbe. Tisztítás előtt ne távolítsa el a gumidugót.
MAGYAR Tisztítási táblázat Tárolás 1 Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali konnektorból és hagyja lehűlni. 2 Mielőtt eltenné, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen száraz. Megjegyzés • Mindig tartsa vízszintesen az Airfryer készüléket, amikor hordozza azt. Igyekezzen a készülék elején a sütőedényt is megfogni, mivel a sütőedény a kosárral együtt kicsúszhat a készülékből, ha véletlenül hátrafelé billenti a készüléket. Ezzel kárt tehet ezekben az alkatrészekben.
MAGYAR 25 Megfelelőségi nyilatkozat A DAP B.V. ezennel kijelenti, hogy az Airfryer HD928x készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.philips.com. Az Airfryer HD928x 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Wi-Fi-modullal van ellátva, és a maximális kimeneti teljesítménye 92,9 mW EIRP. Garancia és terméktámogatás Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.
MAGYAR Hibakeresés Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani a hibát, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran ismétlődő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes vevőszolgálathoz. Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék a használat során kívül is felforrósodik. A hő belülről a külső falakra sugárzik. Ez normális jelenség.
MAGYAR 27 Probléma Észrevettem néhány sérülési pontot az Airfryer belsejében. Lehetséges ok Megoldás Ugyanazon fali aljzathoz több készülék is csatlakozik. Az Airfryer nagy teljesítményfelvétellel működik. Próbálkozzon egy másik fali aljzattal, és ellenőrizze a biztosítékokat.
MAGYAR Probléma Lehetséges ok Megoldás Az Airfryer kijelzőjén „E1” felirat látható. Az eszköz meghibásodott. Hívja a Philips szerviz forródrótot, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához. Ha a készüléket alacsony környezeti hőmérsékleten tárolta, hagyja szobahőmérsékletre felmelegedni legalább 15 percen át, mielőtt újra csatlakoztatja. Ha a kijelzőn továbbra is az „E1” látható, hívja a Philips szerviz forródrótot, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Minden jog fenntartva.
