User Guide

21
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﺭﺩ ﺪﯾﺁ ﺶﯿﭘ ﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﻻﺎﮑﺷﺍ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﺻﻼﺧ
ﺖﯾﺎﺳ ﺯﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ ﺮﮔﺍ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ
ﺭﺩ ﯼﱰﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ
www.philips.com/support
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ
ﻝﺎﮑﺷﺍﯽﻟﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺢﻄﺳ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﯾﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ
ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ
.
ﺖﺳﺍ ﯼﺩﺎﻋ ﯼﺮﻣﺍ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﻨﺧ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺖﺳﺍ
ﻭ ﺪﺒﺳ ،ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﴍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﻦﯾﺍ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﺍﺬﻏ ﺪﯾﻮﺷ ﱧﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻍﺍﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﯼﱰﺸﯿﺑ ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ
ﯼﻭﺭ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻼﺻﺍ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ
:
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﺮﯾﺯ ﺩﺎ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻼﻣﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﺍﺭ ﻍﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮔﺍ
.
ﺖﺳﺍ ﱧﻤﻄﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ
ﻦﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺮﮐ ﺥﴎ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ
ﻩﺪﺸﻧ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺁ
.
ﺖﺳﺍ
ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻉ ﻮﻧ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺩﺭﺁ ﯽﻤﮐ ﻭ ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﺯﺍ ،ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﱰﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ
ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻞﺜﻣ ﺩﴎ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ
ﺎﻫ ﻥﺁ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ
.
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ
.
ﺪﻨﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﺪﺷ ﺥﴎ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ
.
ﺖﺳﺍ ﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﯿﺧ ﺪﺒﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﯼﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺮﮐ ﺥﴎ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻪﯿﻬﺗ ﯼﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ
17
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﺻﺎﺧ ﻉﺍﻮﻧﺍ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ
ﯼﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺮﮐ ﺥﴎ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻪﯿﻬﺗ ﯼﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ
17
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ
.
ﺩﻮﺷ ﯽ ﻦﺷﻭﺭ
Airfryer.
ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺪﻨﭼ
ﺮﮕﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﺯﺍ
.
ﺖﺳﺍ ﻻﺎﺑ ﺕﺍﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
Airfryer
ﻦﯾﺍ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺯﻮﯿﻓ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﮑﻟ
.
ﻢﻨﯿﺑ ﯽﻣ
Airfryer
ﺵﺍﺮﺧ ﺎﯾ
ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺱﺎ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
Airfryer
ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺶﮐﻭﺭ ﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺰﯿ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻼﺜﻣ
)
ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮑﻟ
(
ﺪﺒﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ
/
ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ
.
ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﺭﺩ ﺢﯿﺤﺻ ﻭ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﺪﺒﺳ ،ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ
ﻩﺭﺍﻮﯾﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺁ ﻪﺒﻟ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺍﺩ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺍﺭ ﺪﺒﺳ ﺮﮔﺍ
.
ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ
ﺮﮔﺍ
.
ﺩﻮﺷ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﺶﮐﻭﺭ ﺯﺍ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ
ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻥﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﴬﻣ ،ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺍ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﱧﻤﻄﻣ ﺍﺬﻏ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯿﻔﺳ ﺩﻭﺩ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﻮﻣ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﺮﭼ
ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺰﯿ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺑﺮﭼ ﺎﯾ ﻦﻏﻭﺭ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻫﺩ
ﺭﺩ ﯽﻠﺒﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﯽﺑﺮﭼ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺯﻮﻨﻫ
.
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ﺭﺩ ﯽﺑﺮﭼ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻔﺳ ﺩﻭﺩ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺪﺒﺳ ﻭ ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺒﺴﭽﻧ ﺍﺬﻏ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﯿﻤﺧ ﺎﯾ ﻥﺎﻧ
ﺍﺭ ﻥﺎﻧ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﺧ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯿﻔﺳ ﺩﻭﺩ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺎﻧ ﺰﯾﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﮑﺗ
.
ﺪﺒﺴﭽﺑ ﺍﺬﻏ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺬﻏ ﯼﻭﺭ