User manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
100 POLSKI
Rozwiązywanie problemów
W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi
można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe
wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania
problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której
znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z
Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Problem
Prawdopodobna
przyczyna Rozwiązanie
Zewnętrzna część
urządzenia mocno
się nagrzewa.
Ciepło z wewnątrz
promieniuje na
zewnętrzne ścianki.
Jest to zjawisko normalne. Wszystkie
uchwyty i pokrętła, jakich trzeba
dotykać podczas korzystania
urządzenia, pozostają wystarczająco
chłodne, aby było to możliwe.
Patelnia, kosz, dwuwarstwowy ruszt,
nieprzywierająca patelnia grillowa
oraz wnętrze urządzenia zawsze
się nagrzewają, gdy urządzenie jest
włączone, aby zapewnić odpowiednie
przygotowanie żywności. Elementy te
zawsze są zbyt gorące, aby ich dotykać.
Jeśli pozostawisz urządzenie włączone
przez dłuższy czas, niektóre miejsca
staną się zbyt gorące, aby ich dotykać.
Miejsca te są oznaczone na urządzeniu
następującą ikoną:
O ile pamiętasz o gorących miejscach i
unikasz ich dotykania, urządzenie jest
całkowicie bezpieczne w użytkowaniu.
Domowe frytki nie
spełniają moich
oczekiwań.
Użyto niewłaściwego
gatunku ziemniaków.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj
świeżych, lekko mącznych ziemniaków.
Jeśli musisz przechowywać ziemniaki,
nie przechowuj ich w zimnym otoczeniu,
np. w lodówce. Wybieraj ziemniaki,
na opakowaniu których znajduje się
informacja, że nadają się do smażenia.
W koszu znajduje
się zbyt duża ilość
składników.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
znajdującymi się w tej instrukcji obsługi,
aby przygotować domowe frytki (patrz
„Tabela żywności” lub pobierz bezpłatną
aplikację Airfryer).
Pewne typy składników
wymagają wstrząśnięcia
po upływie połowy
czasu gotowania.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
znajdującymi się w tej instrukcji obsługi,
aby przygotować domowe frytki (patrz
„Tabela żywności” lub pobierz bezpłatną
aplikację Airfryer).