User manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
110 УКРАЇНСЬКА
Таблиця продуктів
Подана нижче таблиця допоможе вибрати основні налаштування для
приготування потрібних страв.
Примітка
• Пам’ятайте, що ці налаштування є порадами. Оскільки продукти
відрізняються походженням, розміром, формою і сортом, компанія не
може подати оптимальних налаштувань для приготування продуктів.
Інгредієнти
Мін. – макс.
кількість
(грами)
Час
(хвилини)
Температура
(°C)
Струшування/
перевертання Додаткові відомості
Заморожена
картопля-фрі
200–800 11–25 180 Струшуйте
у процесі
приготування
Картопля фрі
по-домашньому
(товщиною
1/2 см)
200–800 12–25 180 Струшуйте
у процесі
приготування
Замочіть на 30 хв.
у воді, висушіть і
додайте 1/2 стол.
ложки олії.
Картопля
дольками
200–800 15–27 180 Струшуйте
у процесі
приготування
Замочіть на 30 хв.
у воді, висушіть і
додайте 1/2 стол.
ложки олії.
Заморожена
закуска
(наприклад,
фаршировані
млинці, курячі
шматочки)
100–400 6–10 200 Перевертайте
або струшуйте
у процесі
приготування
Інформацію про
час приготування
дивіться в
інструкціях
на упаковці із
продуктами. Час,
зазначений для
приготування в
духовці, потрібно
зменшити вдвічі.
Відбивна зі
свинини
100–500 8–14 200
Гамбургер 100–500 7–14 160
Ковбаски 100–500 3–15 160
Курячі лапки 100–500 15–22 180
Куряча грудина 100–500 10–15 180
Відкритий пиріг 300 20–25 160 Використовуйте
форму для випікання
або посудину для
приготування у
духовці.