User manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
30 EESTI
Toidutabel
Järgnev tabel aitab teil valida küpsetatavate toiduainete jaoks
sobivad põhiseaded.
Märkus.
• Pidage meeles, et need seaded on üksnes soovituslikud. Kuna
toiduainete päritolu, suurus, kuju ja tootemark võivad erineda, ei
saa me tagada, et need seaded on ka just teie toiduainete jaoks
parimad.
Koostisained
Min-max
kogus
(grammi)
Aeg
(minutit)
Temperatuur
(°C)
Raputa/
pööra Lisateave
Külmutatud
friikartulid
200-800 11-25 180 Raputage
poole
peal
Kodused
friikartulid (0,5
cm / 1/4 in
paksused)
200-800 12-25 180 Raputage
poole
peal
Leotage 30
min vees, laske
kuivada ja lisage
pool spl õli.
Kartulilõigud 200-800 15-27 180 Raputage
poole
peal
Leotage 30
min vees, laske
kuivada ja lisage
pool spl õli.
Külmutatud
suupisteid (nt
kevadrullid,
kanapalad)
100-400 6-10 200 Pöörake
või
raputage
poole
peal
Küpsetusajad
leiate suupistete
pakenditelt. Aega
tuleks tavalise
ahjuga võrreldes
kaks korda
lühendada.
Seakarbonaad 100-500 8-14 200
Hamburger 100-500 7-14 160
Vorstid 100-500 3-15 160
Kanakoivad 100-500 15-22 180
Kanarind 100-500 10-15 180
Lahtine pirukas 300 20-25 160 Kasutage
küpsetusplaati või
ahjuvormi.
Munid 80-300 8-13 180 Kasutage
kuumakindlaid
silikoonist
munivorme.
Kook 200-400 15-25 160 Kasutage
koogipanni.