User manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
57LIETUVIŲ
Valymas
Įspėjimas
• Prieš valant palaukite, kol krepšelis, keptuvas, priedai ir
prietaiso vidus atvės.
• Keptuvas, krepšelis ir vidiniai prietaiso paviršiai yra padengti
nekimbančia danga. Nenaudokite metalinių virtuvės įrankių
ar šiurkščių valymo medžiagų jiems valyti, nes jie gali pažeisti
nekimbančią dangą.
Po naudojimo visada išvalykite prietaisą. Pašalinkite riebalus
iš keptuvo dugno kiekvieną kartą iškepę, kad nepradėtų rūkti
dūmai.
1 Pasukite laikmačio rankenėlę į 0, ištraukite kištuką iš
sieninio el. lizdo ir palikite prietaisą 10 minučių, kad
atvėstų.
Patarimas
• Išimkite keptuvą ir krepšelį, kad „Airfryer“ greičiau atvėstų.
2 Keptuvą, krepšelį, keptuvą su nepridegančiu paviršiumi
ir nuo taškymo apsaugantį dangtį plaukite indaplovėje.
Galite juos plauti karštu vandeniu su trupučiu indų
ploviklio, naudodami nešiurkščią kempinę (žr. valymo
lentelę).
Patarimas
• Jei ant keptuvo, dvisluoksnių grotelių ar krepšelio yra prikibusių
maisto likučių, galite pamirkyti šiuos priedus 10–15 min. indų
plovimo skystyje. Pamirkius atsilaisvina maisto likučiai ir juos
lengviau nuvalyti. Būtina naudoti indų plovimo skystį, kuris
skaido riebalus. Jei ant keptuvo ar krepšelio yra riebalų dėmės ir
jų nepavyksta pašalinti karštu vandeniu ir indų plovimo skysčiu,
naudokite riebalus šalinantį skystį.
• Jei reikia, prie kaitinimo elemento prikepusius maisto likučius
galima pašalinti minkštu arba vidutinio kietumo šepetėliu.
Nenaudokite plieninės vielos šepečių arba šepetėlių su kietais
šereliais, nes taip galite pažeisti kaitinimo elemento dangą.