User manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
65LATVIEŠU
vai remonts. Nemēģiniet patstāvīgi labot
ierīci, citādi garantija kļūs nederīga.
- Ļaujiet grozam un nepiedegošajai grila
pannai (tikai HD9627, HD9623) atdzist,
pirms nomainīt vai noņemt EasyClick
rokturi.
- Šī ierīce ir izstrādāta izmantošanai
apkārtējās vides temperatūrā no 5ºC līdz
40ºC.
- Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet ierīci no
elektrotīkla.
- Ļaujiet ierīcei atdzist apmēram 30 minūtes,
pirms to pārvietot vai notīrīt.
- Nepārpildiet grozu. Piepildiet grozu tikai
līdz MAX norādei.
- Gatavojiet sastāvdaļas, līdz tās kļūst
zeltaini dzeltenas, nevis tumšas vai
brūnas. Izņemiet sadegušos atlikumus.
Negatavojiet svaigus kartupeļus
temperatūrā virs 180°C (lai samazinātu
akrilamīda izdalīšanos).
- Pēc pannas un groza izņemšanas no
ierīces, lūdzu, novietojiet pannu ar grozu
uz piemērotas virsmas un uzgaidiet vismaz
30 sekundes, pirms noņemt grozu no
pannas.
- Uzmanieties, tīrot gatavošanas nodalījuma
augšdaļu: karsts sildelements, metāla daļu
mala.
- Neizmantojiet ierīci citiem nolūkiem,
izņemot tos, kas aprakstīti lietotāja
rokasgrāmatā, un izmantojiet tikai
oriģinālos piederumus.
- Trokšņa līmenis: Lc ≤ 65 dB(A).
Elektromagnētiskie lauki (EML)
Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem
un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku
iedarbību.