operation manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
33EESTI
Märkus.
• Kuumenemise märgutuli süttib. Kasutamise ajal süttib aeg-
ajalt kuumenemise märgutuli. See näitab, et seade soojeneb
ettenähtud temperatuurile.
• Taimer jätkab ettemääratud küpsetusaja lugemist.
• Mõningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes
raputada või pöörata (vt toitude tabelit). Koostisainete
raputamiseks eemaldage pott seadmest ja raputage seda
valamu kohal. Seejärel libistage pott tagasi seadmesse. Kaalu
vähendamiseks võite ka korvi potist eemaldada.
• Vältige raputamise ajal korvi vabastusnupu vajutamist.
Näpunäide
• Kui seate taimeri poolele küpsetusajale, tuleb taimeri kella kõlades
koostisaineid raputada või pöörata. Ärge unustage taimerit
ülejäänud küpsetusajale seadistada.
8 Kui kuulete taimeri kella, siis tähendab see, et seadistatud
valmistusaeg on läbi saanud. Võite seadme ka käsitsi
välja lülitada. Selleks pöörake toitenupp vastupäeva
asendisse 0. See nõuab veidi rohkem jõudu kui päripäeva
pööramine.
Märkus.
• Toiduainetest väljuv üleliigne õli koguneb poti põhja.
• Kui valmistate mitu seadmetäit rasvaseid toite (nt koivad, vorstid
või hamburgerid), valage iga valmistuskorra järel või enne
raputamist või korvi potti tagasipaigutamist potist liigne õli või
kogunenud rasv välja.
9 Tõmmake pott seadmest välja ja asetage kuumakindlale
pinnale.
10 Kontrollige, kas toiduained on küpsed.
Märkus.
• Kui toiduained pole veel küpsed, lükake pott tagasi seadmesse ja
seadistage taimerile paar lisaminutit.
• Pärast kuuma õhuga küpsetamist on pott, korv, tarvikud, korpus ja
toiduained kuumad. Olenevalt korvis töödeldavatest toiduainetest
võib potist tõusta ka auru.
11 Vajutage korvi vabastusnuppu ja tõstke korv potist välja.
1
2