operation manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
36 EESTI
Mittenakkuva grillpanni kasutamine
(ainult HD9627, HD9623)
1 Järgige õhkfritüüri kasutamise peatüki punkte 1 kuni 3.
2 Vajutage korvi vabastusnuppu ja tõstke korv potist välja.
3 Kinnitage EasyClick-käepide mittenakkuva grillpanni
külge (vt "EasyClick-käepideme paigaldamine").
4 Paigutage mittenakkuv grillpann potti.
5 Pange toiduained mittenakkuvale grillpannile.
6 Järgige õhkfritüüri kasutamise peatüki punkte 6 kuni 12.
Pritsmekindla kaane kasutamine
(ainult HD9622/45, HD9621/45)
Kasutage pritsmekindlat kaant kergete toiduainete
nõus hoidmiseks, rasvaste toiduainete valmistamisel või
pruunistumiskiiruse aeglustamiseks.
Märkus.
• Pritsmekindla kaane kasutamisel võib sama pruunistumis- ja
valmimisastme saavutamine kauem aega võtta.
1 Järgige õhkfritüüri kasutamise peatüki punkte 1 kuni 5.
2 Hoidke kaane ülemist külge enda poole. Sisestage kaks
kaanel olevat konksu kahte pessa korvi esiküljel. Suruge
kaant allapoole, kuni see mõlemal küljel klõpsuga paika
lukustub.
3 Jätkake õhkfritüüri kasutamise peatüki punktidega 6 kuni
12.
4 Eemaldage ettevaatlikult pritsmekindel kaas.
Hoiatus
• Pritsmekindel kaas on väga kuum. Kandke selle eemaldamisel
pajakindaid.
5 Jätkake õhkfritüüri kasutamise peatüki punktidega 10 kuni
12.
1
2
2
1
2
1