operation manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
50 LIETUVIŲ
Maisto lentelė
Toliau pateikta lentelė padės pasirinkti pagrindinius
nustatymus gaminamam maisto tipui.
Pastaba
• Turėkite omeny, kad šie nustatymai yra siūlomi. Produktų kilmė,
dydis, forma ir prekių ženklas gali skirtis, todėl mes negalime
užtikrinti geriausių nustatymų jūsų produktams.
Produktai
Min.-
maks.
kiekis (g)
Laikas
(min.)
Tem per a tūra
(°C)
Pakratyti
/ apversti
Papildoma
informacija
Šaldytos
bulvytės
200–800 11–25 180 Pakratyti
įpusėjus
Naminės
bulvytės
(1/2cm / 1/4
col. juostelės)
200–800 12–25 180 Pakratyti
įpusėjus
Pamirkykite 30
min. vandenyje,
tada nusausinkite
ir pridėkite 1/2
arbatinį šaukštelį
aliejaus.
Bulvių skiltelės 200–800 15–27 180 Pakratyti
įpusėjus
Pamirkykite 30
min. vandenyje,
tada nusausinkite
ir pridėkite 1/2
arbatinį šaukštelį
aliejaus.
Šaldyti
užkandžiai
(pvz.,
suktinukai,
vištienos
gabaliukai)
100–400 6-10 200 Apversti
arba
pakratyti
įpusėjus
Vadovaukitės
užkandžių
pakuotėje
nurodytos
gaminimo
trukmės. Palyginus
gaminimo laiką
orkaitėje reikia
dalinti pusiau.
Kiaulienos
kotletai
100–500 8–14 200
Mėsainis 100–500 7-14 160
Dešrelės 100–500 3–15 160
Lazdelės 100–500 15–22 180
Vištienos
krūtinėlė
100–500 10–15 180
Apkepas su
įdaru
300 20–25 160 Naudokite kepimo
dėklą arba
orkaitės indą.