operation manual
Table Of Contents
- Important
- Introduction
- General description
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)
- Cleaning
- Storage
- Recycling
- Guarantee and support
- Troubleshooting
- Tähtis!
- Tutvustus
- Üldine kirjeldus
- Enne esimest kasutamist
- Kasutamiseks valmistumine
- Seadme kasutamine
- Kahekihilise resti kasutamine (ainult HD9627, HD9622)
- Mittenakkuva grillpanni kasutamine (ainult HD9627, HD9623)
- Pritsmekindla kaane kasutamine (ainult HD9622/45, HD9621/45)
- Puhastamine
- Hoiustamine
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tugi
- Veaotsing
- Svarbu
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Paruošimas naudojimui
- Prietaiso naudojimas
- Dvisluoksnių grotelių naudojimas (tik HD9627, HD9622)
- Keptuvės su nepridegančiu paviršiumi naudojimas (tik HD9627, HD9623)
- Nuo taškymosi apsaugančio dangčio naudojimas (tik HD9622/45, HD9621/45)
- Valymas
- Laikymas
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Svarīgi!
- Ievads
- Vispārīgs apraksts
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Divu līmeņu statīva izmantošana (tikai HD9627, HD9622)
- Nepiedegošās grila pannas izmantošana (tikai HD9627, HD9623)
- Pret izšļakstīšanos aizsargāta vāka izmantošana (tikai HD9622/45, HD9621/45)
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Pārstrādē
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Ważne
- Wprowadzenie
- Opis ogólny
- Przed pierwszym użyciem
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania urządzenia
- Korzystanie z dwuwarstwowego rusztu (tylko modele HD9627, HD9622)
- Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko modele HD9627, HD9623)
- Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej (tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Recykling
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Важливо
- Вступ
- Загальний опис
- Перед першим використанням
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Використання двошарової решітки (лише HD9627, HD9622)
- Використання сковорідки-гриль з антипригарним покриттям (лише HD9627, HD9623)
- Використання кришки від бризок (лише HD9622/45, HD9621/45)
- Чищення
- Зберігання
- Переробка
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
96 POLSKI
Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej
(tylko modele HD9627, HD9623)
1 Wykonaj czynności 1–3 z części „Smażenie gorącym
powietrzem”.
2 Naciśnij przycisk zwalniający kosz i podnieś kosz z patelni.
3 Załóż uchwyt EasyClick na nieprzywierającą patelnię
grillową (patrz część „Zakładanie uchwytu EasyClick”).
4 Umieść nieprzywierającą patelnię grillową w patelni.
5 Umieść składniki na nieprzywierającej patelni grillowej.
6 Wykonaj czynności 6–12 z części „Smażenie gorącym
powietrzem”.
Korzystanie z pokrywki antyrozpryskowej
(tylko modele HD9622/45, HD9621/45)
Używaj pokrywki antyrozpryskowej, jeśli przygotowujesz lekkie
składniki (aby nie „wyskakiwały” z kosza) lub tłuste składniki.
Pozwala to również zmniejszyć szybkość opiekania.
Uwaga
• Jeśli używasz pokrywki antyrozpryskowej, potrzeba więcej czasu,
aby osiągnąć ten sam poziom przypieczenia.
1 Wykonaj czynności 1–5 z części „Smażenie gorącym
powietrzem”.
2 Przytrzymaj pokrywkę, aby jej górna część była
skierowana w Twoją stronę. Włóż dwa haczyki pokrywki w
dwa otwory na przedniej części kosza. Wciśnij pokrywkę,
aby zatrzasnęła się w odpowiedniej pozycji (usłyszysz
„kliknięcie” po obu stronach).
3 Wykonaj czynności 6–9 z części „Smażenie gorącym
powietrzem”.
4 Ostrożnie zdejmij pokrywkę antyrozpryskową.
Ostrzeżenie
• Pokrywka antyrozpryskowa jest bardzo gorąca. Włóż rękawice
kuchenne podczas jej zdejmowania.
1
2
2
1
2
1