HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.
PORTUGUÊS ÍNDICE HD9640, HD9641, HD9642, HD9643, HD9645, HD9646, HD9647 2 Importante Campos electromagnéticos (CEM) Introdução 3 6 6 Descrição geral 6 Airfryer e acessórios 8 Antes da primeira utilização 8 Preparar para a utilização Colocar o fundo em rede amovível Colocar a pega EasyClick Tabela de alimentos Tabela de preparação para as predefinições Utilizar o aparelho Fritar a ar quente Mudar a temperatura durante a preparação Mudar o tempo durante a
PORTUGUÊS 3 Importante Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. Perigo -- Coloque os ingredientes a fritar sempre dentro do cesto para evitar que estes entrem em contacto com os componentes de aquecimento. -- Não tape as aberturas de entrada e saída de ar enquanto o aparelho estiver em funcionamento. -- Não encha o recipiente com óleo pois isto pode representar um risco de incêndio.
PORTUGUÊS crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas. -- Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. -- Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes. -- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. Certifique-se sempre de que a ficha está introduzida correctamente na tomada eléctrica. -- Coloque e utilize sempre o aparelho sobre uma superfície seca, estável e horizontal.
PORTUGUÊS -- ------- -- --- 5 para funcionários de lojas, escritórios, quintas ou outros espaços profissionais. Também não se destina a ser utilizado por clientes em hotéis, motéis, estabelecimentos do tipo "bed and breakfast" e outros ambientes residenciais. Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da Philips para verificação ou reparação. Não tente reparar o aparelho sozinho; caso contrário, a garantia perde a validade.
PORTUGUÊS Campos electromagnéticos (CEM) Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos a campos electromagnéticos. Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em:www.philips.com/welcome. A sua nova Airfryer permite-lhe preparar os seus pratos e petiscos favoritos de uma forma mais saudável.
PORTUGUÊS A B C D 1 I H G F E 2 17 3 16 1 15 4 14 5 6 13 MAX 12 7 MAX 8 9 11 10 7
PORTUGUÊS Airfryer e acessórios Consulte a tabela abaixo e veja os acessórios fornecidos com a sua Airfryer. A referência da sua Airfryer começa com “HD96XX”. Pode encontrar a referência na embalagem ou na parte inferior do aparelho. HD9640 HD9641/45 HD9641/56 HD9641/66 HD9642 HD9643 HD9645 HD9646 HD9647 Tenha em atenção que algumas Airfryers poderão não estar disponíveis no seu país. Além disso, alguns acessórios podem não estar disponíveis no seu país.
PORTUGUÊS Preparar para a utilização Colocar o fundo em rede amovível 1 Retire o recipiente do aparelho. 2 Pouse o recipiente com o cesto numa superfície apropriada, prima o botão de libertação do cesto e levante o cesto para fora do recipiente. 1 2 2 3 Insira o gancho do fundo em rede na ranhura do lado direito do fundo do cesto. Pressione o fundo em rede até este encaixar na posição certa (ouve-se um estalido de ambos os lados). 1 4 Volte a colocar o cesto no recipiente.
PORTUGUÊS 5 Volte a colocar o recipiente dentro do aparelho. Colocar a pega EasyClick Aviso •• Assegure-se sempre de que o cesto e a pega já arrefeceram antes de encaixar ou desencaixar a pega EasyClick. Nota •• A pega EasyClick também encaixa na grelha antiaderente. Esta ajuda-o a limpar e guardar o aparelho de forma simples. Para encaixar a pega EasyClick: 1 Segure o cesto com uma mão e com a outra mão segure a pega.
PORTUGUÊS 11 Tabela de alimentos A tabela abaixo ajuda-o a seleccionar as definições básicas para os tipos de alimentos que pretende preparar. Nota •• Não se esqueça de que estas definições são sugestões. Visto que os ingredientes diferem em origem, tamanho, formato e marca, não podemos garantir a melhor definição para os seus ingredientes. Ingredientes Batatas fritas congeladas Mín.máx.
PORTUGUÊS Ingredientes Mín.máx. de quantidade Tempo Temperatura (gramas) (minutos) (°C) Muffins 80-300 8-13 180 Utilizar formas para queques em silicone resistentes ao calor. Bolo 200-400 15-25 160 Utilize uma forma.
PORTUGUÊS Predefinições Quantidade (gramas) Tempo (minutos) 300 Coxas de frango (parte 450 inferior) 600 750 17 20 23 26 200 400 600 800 13 16 19 22 Peixe inteiro de espessura fina 13 Informações adicionais Se preparar mais do que uma camada, tem de voltar as coxas de frango a meio do tempo de preparação. Uma perna de frango completa necessita de um tempo de preparação mais longo. Utilize a grelha antiaderente da Airfryer.
PORTUGUÊS 3 Ligue a ficha à tomada eléctrica. 4 Retire o recipiente do aparelho. 5 Coloque os ingredientes no cesto. Nota •• A Airfryer pode preparar uma vasta gama de ingredientes. Consulte as quantidades correctas e tempos de preparação aproximados na "Tabela de alimentos". •• Não exceda a quantidade indicada na seção "Tabela de alimentos" nem encha o cesto além da indicação MAX, visto que isto pode afectar a qualidade do resultado final.
PORTUGUÊS 15 »» Para alterar a temperatura, rode o botão QuickControl. »» Para confirmar a temperatura, pressione o botão QuickControl. 8 Depois de a temperatura ser confirmada, a indicação do tempo "- -" fica intermitente. »» Para alterar o tempo de preparação, rode o botão QuickControl. »» Para confirmar o tempo de preparação, pressione o botão QuickControl. 9 O aparelho inicia a preparação dos alimentos depois do tempo de preparação ser confirmado.
PORTUGUÊS Sugestão •• Para colocar o processo de preparação em pausa, pressione o botão QuickControl. Para retomar o processo de preparação, pressione o botão QuickControl novamente. Nota •• Alguns ingredientes necessitam de ser agitados ou voltados a meio do tempo de preparação (consulte a "Tabela de alimentos"). Para agitar os ingredientes, retire o recipiente do aparelho e agite-o sobre o lava-loiça. Em seguida, volte a colocá-lo no aparelho.
PORTUGUÊS 17 14 Esvazie o conteúdo do cesto para uma taça ou um prato. Retire sempre o cesto com os alimentos do recipiente antes de servir, pois poderá haver gorduras acumuladas no fundo do recipiente. Sugestão •• Para retirar ingredientes grandes ou frágeis, utilize uma pinça de cozinha para retirar os ingredientes do cesto. Nota •• Quando uma porção de ingredientes estiver pronta, a Airfryer está imediatamente pronta para preparar outra porção de ingredientes.
PORTUGUÊS Mudar o tempo durante a preparação 1 Durante a preparação, prima o botão do temporizador. »» Para alterar o tempo de preparação, rode o botão QuickControl. »» Para confirmar o tempo de preparação, pressione o botão QuickControl. Seleccionar os modos predefinidos 1 Depois do aparelho ser ligado, prima o botão das predefinições. »» A indicação da predefinição para batatas fritas congeladas fica intermitente. 2 Rode o botão QuickControl para seleccionar a predefinição de que necessita.
PORTUGUÊS 19 3 Pressione o botão QuickControl para confirmar a predefinição. »» A temperatura de preparação é apresentada no ecrã e o tempo de preparação recomendado fica intermitente. »» Para alterar o tempo de preparação, rode o botão QuickControl. Nota •• Não é possível alterar a temperatura durante a utilização de um modo predefinido. Se premir o botão da temperatura durante a selecção do modo predefinido, o aparelho sai deste modo.
PORTUGUÊS Nota •• Se activar o modo para manter quente durante a preparação, o aparelho irá manter a sua comida quente durante 30 minutos depois do tempo de preparação terminar. •• Durante o modo para manter quente, a ventoinha e o aquecedor no interior do aparelho ligarão ocasionalmente. •• O modo para manter quente foi concebido para manter os seus alimentos quentes imediatamente após a sua preparação na Airfryer. Este modo não se destina ao aquecimento de alimentos frios.
PORTUGUÊS 21 Nota •• Consulte as quantidades e tempos de preparação correctos na "Tabela de alimentos". Utilizar a grelha de dois níveis Utilize a grelha de dois níveis para maximizar o seu espaço de preparação. Nota •• Se preparar ingredientes diferentes em simultâneo, assegure-se de que a temperatura e o tempo de preparação é igual para cada tipo de ingrediente.
PORTUGUÊS Utilizar a grelha antiaderente 1 Siga os passos 1 a 3 da secção "Fritar a ar quente". 2 Prima o botão de libertação do cesto e levante o cesto para fora do recipiente. 1 3 Encaixe a pega EasyClick na grelha antiaderente (consulte "Colocar a pega EasyClick"). 2 4 Coloque a grelha antiaderente no recipiente. 5 Coloque os ingredientes na grelha antiaderente. 6 Siga os passos 6 a 14 da secção "Fritar a ar quente".
PORTUGUÊS 23 Utilizar a forma 1 Coloque os ingredientes na forma. 2 Siga os passos 1 a 3 da secção "Fritar a ar quente". 3 Retire o recipiente do aparelho e coloque-o numa superfície apropriada. Coloque a forma no recipiente. 4 Siga os passos 6 a 14 da secção "Fritar a ar quente". Aviso •• A forma aquece muito durante a utilização. Utilize luvas para forno quando remover a forma do cesto. Sugestão •• Se notar que a parte superior tem um tostado demasiado escuro, reduza a temperatura.
PORTUGUÊS Sugestão •• Retire o recipiente e o cesto para a Airfryer arrefecer mais rapidamente. 2 Lave o recipiente, o cesto e os acessórios na máquina de lavar loiça. Também pode lavá-los com água quente, detergente da loiça e uma esponja não abrasiva. Sugestão •• Se resíduos de alimentos aderirem ao recipiente, à grelha de dois níveis ou ao cesto, pode demolhá-los em água quente e detergente da loiça durante 10 a 15 minutos. Ao demolhar, os resíduos de alimentos soltam-se, facilitando a sua remoção.
PORTUGUÊS 25 Tabela de limpeza Armazenamento 1 Desligue a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer. 2 Assegure-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de as arrumar. 3 Enrole o cabo de alimentação no suporte de enrolamento do cabo.
PORTUGUÊS Nota •• Segure sempre a Airfryer na horizontal quando a transportar. Assegure-se de que também segura a gaveta na parte frontal do aparelho, pois esta pode deslizar para fora do aparelho, caso este seja inclinado para a frente acidentalmente. Isto pode danificar a gaveta. •• Certifique-se sempre de que as peças amovíveis da Airfryer, p. ex. pega EasyClick, fundo em rede amovível, etc., estão fixas antes de transportar e/ou guardar o aparelho.
PORTUGUÊS 27 Problema Possível causa Solução Se deixar o aparelho ligado durante um período de tempo demasiado longo, algumas áreas ficarão demasiado quentes para lhes tocar. Estas áreas estão identificadas no aparelho com o seguinte ícone: Se souber quais são as áreas quentes e evitar tocar-lhes, a utilização do aparelho é completamente segura. As minhas batatas Não utilizou o tipo de Para obter os melhores resultados, utilize fritas caseiras não batata correcto. batatas frescas levemente farinhentas.
PORTUGUÊS Problema Sai fumo branco do aparelho. Possível causa Solução Está a preparar O óleo ou gordura acumulado no ingredientes gordurosos. recipiente pode produzir fumo branco e o recipiente poderá aquecer mais do que o normal. Pode esvaziar cuidadosamente qualquer gordura em excesso do recipiente e continuar a cozinhar. Também pode colocar a tampa à prova de salpicos no cesto.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V.