HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Bedienungsanleitung Always here to help you Register your product and get support at www.philips.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS HD9640, HD9641, HD9642, HD9643, HD9645, HD9646, HD9647 2 Wichtig! Elektromagnetische Felder Einführung 3 6 7 Allgemeine Beschreibung 7 Airfryer und Zubehör 9 Vor dem ersten Gebrauch 9 Für den Gebrauch vorbereiten Einsetzen des Korbes mit herausnehmbarem Bodeneinsatz Anbringen des EasyClick-Griffs Grillzeiten-Tabelle Zubereitungstabelle für Voreinstellungen Das Gerät benutzen Garen mit dem Airfryer Ändern der Gartemperatur während
DEUTSCH 3 Wichtig! Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Achtung! -- Geben Sie die zu frittierenden Zutaten so in den Korb, dass sie nicht mit den Heizelementen in Kontakt kommen. -- Lufteinlass und Luftaustrittsöffnungen müssen unbedeckt bleiben, während das Gerät in Betrieb ist. -- Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da sonst Brandgefahr besteht.
DEUTSCH ---- --- -- --- -- Kindern durchgeführt werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in der Nähe heißer Flächen verläuft. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Achten Sie stets darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage.
DEUTSCH 5 -- Die im Lieferumfang des Airfryers enthaltenen Zubehörteile werden heiß, wenn Sie sie im Airfryer verwenden. Gehen Sie deshalb vorsichtig mit diesen Teilen um. Vorsicht -- Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in gewöhnlichen Haushalten vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung in Personalküchen von Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen vorgesehen.
DEUTSCH um der Entwicklung von Acrylamid vorzubeugen. -- Nachdem Sie die Pfanne mit dem Korb aus dem Gerät genommen haben, stellen Sie sie auf eine geeignete Oberfläche, und lassen Sie sie mindestens 30 Sekunden lang stehen, bevor Sie den Korb aus der Pfanne nehmen. -- Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des oberen Bereichs der Zubereitungskammer, und beachten Sie das heiße Heizelement und die Kante der Metallteile.
DEUTSCH 7 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Mit Ihrem neuen Airfryer können Sie Ihre Lieblingszutaten und Snacks auf gesündere Weise zubereiten.
DEUTSCH A B C D 1 I H G F E 2 17 3 16 1 15 4 14 5 6 13 MAX 12 7 MAX 8 9 11 10
DEUTSCH 9 Airfryer und Zubehör In der folgenden Tabelle finden Sie im Lieferumfang enthaltenes Zubehör für Ihren Airfryer. Die Typennummer Ihres Airfryer beginnt mit "HD96XX". Die Typennummer ist auf der Verpackung oder der Unterseite des Geräts aufgeführt. HD9640 HD9641/45 HD9641/56 HD9641/66 HD9642 HD9643 HD9645 HD9646 HD9647 Bitte bedenken Sie, dass einige Airfryer möglicherweise nicht in Ihrem Land verfügbar sind. Auch einige Zubehörteile sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar.
DEUTSCH Für den Gebrauch vorbereiten Einsetzen des Korbes mit herausnehmbarem Bodeneinsatz 1 Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät. 2 Stellen Sie die Pfanne zusammen mit dem Korb auf eine geeignete Oberfläche, drücken Sie die Entriegelungstaste des Korbs und nehmen Sie den Korb aus der Pfanne. 1 2 2 3 Setzen Sie den Haken des herausnehmbaren Bodeneinsatzes in das Längsloch an der unteren rechten Seite des Korbs ein. Drücken Sie den Bodeneinsatz nach unten, bis er auf beiden Seiten hörbar einrastet.
DEUTSCH 11 Anbringen des EasyClick-Griffs Achtung •• Stellen Sie immer sicher, dass der Korb und der Griff abgekühlt sind, bevor Sie den EasyClick-Griff anbringen bzw. abnehmen. Hinweis •• Der EasyClick-Griff kann auch an der antihaftbeschichteten Grillpfanne angebracht werden. Er ermöglicht eine einfache Reinigung und Aufbewahrung des Geräts. So bringen Sie den EasyClick-Griff an: 1 Halten Sie den Korb mit einer Hand fest und den Griff mit der anderen.
DEUTSCH Grillzeiten-Tabelle Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen, die Sie zubereiten möchten. Hinweis •• Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen nur um Empfehlungen handelt. Da Zutaten sich in ihrer Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, kann eine optimale Einstellung für Ihre Zutaten nicht garantiert werden. Min./Max.
DEUTSCH 13 Zutaten Min./Max. Menge (Gramm) Zeit Temperatur Schütteln/ (Minuten) (°C) Wenden Zusätzliche Informationen Quiche 300 20-25 160 Verwenden Sie ein Backzubehör oder ofenfestes Geschirr. Muffins 80 - 300 8 - 13 180 Verwenden Sie hitzebeständige Muffinförmchen aus Silikon. Kuchen 200 - 400 15 – 25 160 Verwenden Sie eine Backform.
DEUTSCH Voreinstellungen Menge (Gramm) Zeit (Minuten) Zusätzliche Informationen Hähnchenschenkel (Unterschenkel) 300 450 600 750 17 20 23 26 Wenn Sie auf mehr als einer Ebene garen, müssen Sie die Hähnchenschenkel nach der Hälfte der Garzeit wenden. Die Garzeit für einen ganzen Hähnchenschenkel ist entsprechend höher. Ganzer Fisch (flach) 200 400 600 800 13 16 19 22 Verwenden Sie die antihaftbeschichtete Airfryer-Grillpfanne. Bei dickeren Fischen sollten Sie eine längere Garzeit wählen.
DEUTSCH 15 4 Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät. 5 Geben Sie die Zutaten in den Korb. Hinweis •• Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten finden Sie in der Garzeittabelle. •• Überschreiten Sie niemals die in der Garzeittabelle angegebene Menge, und füllen Sie den Korb nie über die MAX-Markierung hinaus da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen kann.
DEUTSCH »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatureinstellung zu bestätigen. 8 Nachdem Sie die Temperatureinstellung bestätigt haben, blinkt die Zeitanzeige "- -". »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit einzustellen. »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeiteinstellung zu bestätigen. 9 Der Garvorgang beginnt, sobald die Garzeiteinstellung bestätigt wurde.
DEUTSCH 17 Tipp •• Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu unterbrechen. Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um den Garvorgang fortzusetzen. Hinweis •• Einige Zutaten müssen bei der Hälfte der Garzeit geschüttelt oder gewendet werden (siehe Garzeittabelle). Um die Lebensmittel zu schütteln, nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät und schütteln Sie sie über dem Spüle. Um das Gewicht zu verringern, können Sie den Korb aus der Pfanne entfernen.
DEUTSCH 14 Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb mit den Zutaten zum Servieren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl oder ausgetretenes Fett unten in der Pfanne ansammeln können. Tipp •• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen, verwenden Sie eine Zange und heben Sie die Zutaten aus dem Korb. Hinweis •• Wenn Ihre Zutaten fertig sind, können Sie sofort weitere Zutaten im Airfryer zubereiten.
DEUTSCH 19 Ändern der Garzeit während des Garvorgangs 1 Drücken Sie während des Garvorgangs die Timer-Taste. »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit einzustellen. »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeiteinstellung zu bestätigen. Auswählen der voreingestellten Modi 1 Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die Voreinstellungstaste. »» Die Voreinstellung für tiefgekühlte Pommes Frites blinkt.
DEUTSCH 3 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Voreinstellung zu bestätigen. »» Die Gartemperatur wird auf dem Display angezeigt, und die empfohlene Garzeit blinkt. »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit einzustellen. Hinweis •• Bei Nutzung voreingestellter Modi können Sie die Temperatur nicht ändern. Wenn Sie die Temperaturtaste bei Auswahl voreingestellter Modi drücken, wird der voreingestellte Modus deaktiviert.
DEUTSCH 21 Hinweis •• Wenn Sie den Warmhaltemodus während des Garvorgangs aktivieren, hält das Gerät Ihre Lebensmittel nach Ablauf der Garzeit 30 Minuten lang warm. •• Im Warmhaltemodus werden der Lüfter und das Heizelement im Inneren des Geräts gelegentlich eingeschaltet. •• Der Warmhaltemodus ist dazu gedacht, Ihr Gericht direkt nach der Zubereitung im Airfryer warm zu halten. Er ist nicht zum Aufwärmen geeignet.
DEUTSCH 7 Garen Sie die Kartoffelstifte und schütteln Sie den Korb nach der Hälfte der Zeit. Schütteln Sie 2 bis 3 Mal, wenn Sie mehr als 400 g Pommes Frites zubereiten. Hinweis •• Die richtigen Mengen und Garzeiten finden Sie in der "Grillzeittabelle". Verwenden des zweilagigen Zubehörteils Verwenden Sie das zweilagige Zubehörteil, um den Garbereich zu maximieren.
DEUTSCH 23 Verwenden der antihaftbeschichteten Grillpfanne 1 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt "Garen mit dem Airfryer". 2 Drücken Sie die Korbentriegelungstaste, und heben Sie den Korb aus der Pfanne. 1 3 Bringen Sie den EasyClick-Griff an der antihaftbeschichteten Grillpfanne an (siehe "Anbringen des EasyClick-Griffs"). 2 4 Setzen Sie die antihaftbeschichtete Grillpfanne in die Pfanne ein. 5 Geben Sie die Zutaten in die antihaftbeschichtete Grillpfanne.
DEUTSCH Verwenden des Backzubehörs 1 Geben Sie die Zutaten in das Backzubehör. 2 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt "Garen mit dem Airfryer". 3 Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät und stellen Sie sie auf eine geeignete Oberfläche. Setzten Sie die Backform in die Pfanne. 4 Befolgen Sie die Schritte 6 bis 14 im Abschnitt "Garen mit dem Airfryer". Achtung •• Das Backzubehör wird während der Verwendung sehr heiß. Nehmen Sie dieses nur mit Ofenhandschuhen aus dem Korb.
DEUTSCH 25 Tipp •• Nehmen Sie die Pfanne und den Korb heraus, damit der Airfryer schneller abkühlt. 2 Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und die Zubehörteile in der Spülmaschine. Sie können sie auch mit einem nicht scheuernden Schwamm in heißem Spülwasser reinigen. Tipp •• Wenn an der Pfanne, den Zubehörteilen oder am Korb Lebensmittelreste festkleben, weichen Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in heißem Wasser mit Spülmittel ein.
DEUTSCH Reinigungstabelle Aufbewahrung 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 2 Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät verstauen. 3 Wickeln Sie das Kabel auf der Kabelaufbewahrung auf. Hinweis •• Halten Sie den Airfryer beim Tragen immer horizontal. Achten Sie darauf, das Schubfach an der Vorderseite des Geräts festzuhalten, da dieses aus dem Gerät rutschen kann, wenn es versehentlich geneigt wird.
DEUTSCH 27 Recycling -- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU). -- Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Eine ordnungsgemäße Entsorgung hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.
DEUTSCH Problem Meine hausgemachten Pommes Frites gelingen nicht wie erwartet. Mögliche Ursache Lösung Sie haben die falsche Verwenden Sie für ein optimales Kartoffelsorte verwendet. Ergebnis frische, leicht mehlig kochende Kartoffeln. Wenn Sie die Kartoffeln lagern müssen, lagern Sie sie nicht in einer kalten Umgebung wie z. B. einem Kühlschrank. Wählen Sie Kartoffeln aus, auf deren Verpackung steht, dass sie sich zum Frittieren eignen.
DEUTSCH 29 Problem Mögliche Ursache Es tritt weißer Rauch aus dem Gerät aus. Sie bereiten fettige Zutaten zu. Mein Display zeigt 5 Bindestriche an, wie im Bild unten abgebildet. Lösung Das Öl oder ausgetretene Fett in der Pfanne kann weißen Rauch verursachen, und die Pfanne wird möglicherweise heißer als gewöhnlich. Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett aus der Pfanne und setzen Sie den Garvorgang fort. Sie können auch den Multifunktionsdeckel mit Spritzschutz auf den Korb setzen.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V.