HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.
NORSK INNHOLD HD9640, HD9641, HD9642, HD9643, HD9645, HD9646, HD9647 2 Viktig Elektromagnetiske felt (EMF) Introduksjon 3 5 6 Generell beskrivelse 6 Airfryer og tilbehør 8 Før bruk første gang 9 Før bruk Plassere den avtakbare maskenettingsbunnen Montere EasyClick-håndtaket Matvaretabell Matlagingstabell for forhåndsinnstillinger Bruke apparatet Bruke Airfryer Endre steketemperaturen mens du steker Endre tilberedningstiden mens du steker Velge forhånd
NORSK 3 Viktig Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Ingrediensene som skal stekes, må alltid plasseres i kurven. Dette er for å hindre at de kommer i kontakt med varmeelementene. -- Ikke dekk til åpningene for innluft og utluft mens apparatet er i gang. -- Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til brannfare. -- Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske og må heller ikke skylles under rennende vann.
NORSK -- Hold strømledningen unna varme overflater. -- Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet. Pass alltid på at støpselet er satt ordentlig inn i vegguttaket. -- Plasser og bruk alltid apparatet på en tørr, stabil og horisontal overflate. -- Dette apparatet er ikke beregnet på bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem. -- Ikke plasser apparatet inntil en vegg eller andre apparater. Du må la det være minst 10 cm ventilasjon bak, på begge sidene og over apparatet.
NORSK 5 -- Du må la kurven og grillpannen med slippbelegg avkjøles før du bytter eller fjerner EasyClick-håndtaket. -- Dette apparatet er beregnet på å brukes ved romtemperaturer mellom 5 °C og 40 °C. -- Koble alltid fra apparatet etter bruk. -- La apparatet avkjøles i ca. 30 minutter før du håndterer eller rengjør det. -- Du må ikke overfylle kurven. Bare fyll kurven opp til MAX-nivået. -- Kontroller at ingrediensene som tilberedes i apparatet, får en gyllen farge i stedet for mørk eller brun.
NORSK Introduksjon Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips. For å få fullt utbytte av støtten som Philips tilbyr, må du registrere produktet på www.philips.com/welcome. Med den nye Airfryeren din kan du tilberede favorittingrediensene og mellommåltidene dine på en sunnere måte. Airfryer bruker varmluft i kombinasjon med høyhastighets sirkulasjon (TurboStar Rapid Airteknologi) og en grill på toppen, slik at du kan tilberede en rekke smakfulle retter på en sunn, rask og enkel måte.
NORSK A B C D 1 I H G F E 2 17 3 16 1 15 4 14 5 6 13 MAX 12 7 MAX 8 9 11 10 7
NORSK Airfryer og tilbehør Se tabellen nedenfor, og se tilbehøret som følger med din Airfryer. Typenummeret til din Airfryer starter med "HD96XX". Du kan finne typenummeret på emballasjen eller på undersiden av enheten. HD9640 HD9641/45 HD9641/56 HD9641/66 HD9642 HD9643 HD9645 HD9646 HD9647 Husk at enkelte Airfryer-enheter kanskje ikke er tilgjengelig i landet ditt. I tillegg kan det være at enkelte tilbehør ikke er tilgjengelig i landet ditt. Se Philips Airfryer-appen eller gå til www.philips.
NORSK 9 Før bruk første gang 1 Fjern all emballasjen. 2 Fjern eventuelle klistremerker eller etiketter fra apparatet. 3 Rengjør apparatet grundig før første gangs bruk, som angitt i rengjøringstabellen. Før bruk Plassere den avtakbare maskenettingsbunnen 1 Fjern pannen fra apparatet. 2 Plasser pannen med kurven på et passende underlag, trykk på utløserknappen for kurven, og løft kurven ut av pannen. 1 2 2 3 Sett kroken til maskenettingsbunnen i sporet nederst til høyre på kurven.
NORSK 5 Skyv pannen tilbake i apparatet. Montere EasyClick-håndtaket Advarsel •• Du må alltid sørge for at kurven og håndtaket er avkjølt før du monterer eller fjerner EasyClick-håndtaket. Note •• EasyClick-håndtaket passer også til grillpannen med slippbelegg. Så du kan rengjøre og oppbevare apparatet på en enkel måte. Slik monterer du EasyClick-håndtaket: 1 Hold tak i kurven med den ene hånden mens du holder i håndtaket med den andre hånden.
NORSK 11 Matvaretabell Du kan bruke tabellen nedenfor når du skal velge grunnleggende innstillinger for ulike typer mat som du skal tilberede. Note •• Vær oppmerksom på at disse innstillingene er forslag. Vi kan ikke garantere at innstillingene vil være de beste for maten din, ettersom ingredienser varierer når det gjelder opprinnelse, størrelse, form og merke. Ingredienser Min.–maks.
NORSK Ingredienser Min.–maks. mengde Tid Temperatur (gram) (minutter) (°C) Rist/snu Forhåndsstekt ristet brød / rundstykker 50–200 3–6 200 Ferskt brød / ferske rundstykker 100–500 12–25 180 Fisk 150-400 10–18 200 Skalldyr 100–400 7–15 180 Frityrstekt kylling 100-300 8–15 180 Tilleggsinformasjon Tilsett olje til brødsmulene. Matlagingstabell for forhåndsinnstillinger Antallet gram i fet skrift representerer mengden mat som forhåndsinnstillingen er utformet for.
NORSK 13 Bruke apparatet Bruke Airfryer Forsiktig •• Dette er en Airfryer som fungerer med varmluft. Ikke fyll pannen med olje eller stekefett. •• Ikke berør varme overflater. Bruk håndtakene eller bryterne. Bare hold pannen i håndtaket for kurven. •• Dette produktet er kun for bruk i hjemmet. •• Apparatet kan avgi røyk når du bruker det for første gang. Dette er normalt. •• Du trenger ikke forvarme apparatet. 1 Plasser apparatet på en stabil, vannrett, jevn og varmebestandig overflate.
NORSK Note •• Med Airfryer kan du tilberede en rekke ulike ingredienser. Se i mattabellen for riktige mengder og tilnærmet steketid. •• Ikke overstig mengden angitt i avsnittet Mattabell eller fyll opp kurven over MAX-nivået. Det kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet. •• Hvis du vil tilberede ulike ingredienser samtidig, må du først kontrollere den foreslåtte koketiden for de ulike ingrediensene.
NORSK 15 8 Etter at temperaturen er bekreftet, begynner tidsindikatoren "- -" å blinke. »» For å endre tilberedningstiden, dreier du på QuickControl-dreieskiven. »» For å bekrefte tilberedningstiden trykker du på QuickControl-dreieskiven. 9 Apparatet begynner stekingen når tilberedningstiden er bekreftet. Tips •• For å stanse tilberedningsprosessen midlertidig trykker du på QuickControl-dreieskiven. For å gjenoppta tilberedningsprosessen trykker du på QuickControl-dreieskiven.
NORSK Note •• Overflødig olje fra ingrediensene samles opp nederst i pannen. •• Hvis du vil tilberede oljete ingredienser (f.eks. kyllinglår, pølser eller hamburgere) i flere omganger, må du forsiktig helle overflødig olje eller fett fra pannen etter hver omgang eller før du rister eller plasserer kurven tilbake i pannen. 11 Fjern pannen fra apparatet og plasser den på en varmebestandig overflate. 12 Sjekk om ingrediensene er klare.
NORSK Endre steketemperaturen mens du steker 1 Trykk på temperaturknappen mens du steker. »» For å endre steketemperaturen dreier du på QuickControl-dreieskiven. »» For å bekrefte steketemperaturen eller tilberedningstiden trykker du på QuickControldreieskiven. Endre tilberedningstiden mens du steker 1 Trykk på timerknappen mens du steker. »» For å endre tilberedningstiden dreier du på QuickControl-dreieskiven.
NORSK »» For å bekrefte tilberedningstiden trykker du på QuickControl-dreieskiven. Velge forhåndsinnstilte modi 1 Når apparatet er slått på, trykker du på forhåndsinnstillingsknappen. »» Forhåndsinnstillingslampen for frosne pommes frites begynner å blinke. 2 Drei QuickControl-dreieskiven for å velge ønsket forhåndsinnstilling. 3 Trykk på QuickControl-dreieskiven for å bekrefte forhåndsinnstillingen. »» Steketemperaturen vises på skjermen, og anbefalt tilberedningstid blinker.
NORSK 19 Note •• Du kan ikke endre temperaturen når du bruker en forhåndsinnstilt modus. Hvis du trykker på temperaturknappen når apparatet er i en forhåndsinnstilt modus, avsluttes den forhåndsinnstilte modusen. 4 Trykk på QuickControl-dreieskiven på nytt for å bekrefte tilberedningstiden. Apparatet starter deretter stekingen. Tips •• Du finner riktige tilberedningstider og annen informasjon under Matlagingstabell for forhåndsinnstillinger.
NORSK Lage hjemmelaget pommes frites Slik lager du god, hjemmelaget pommes frites i Airfryer: -- Velg poteter som egner seg godt til å lage pommes frites av, for eksempel nypoteter med en litt melaktig konsistens. -- Det er best å luftsteke i porsjoner opptil 500 gram for et jevnt resultat. Store pommes frites er ofte mindre sprø enn mindre pommes frites. -- Rist kurven 2–3 ganger i løpet av luftstekingen. 1 Skrell potetene og kutt dem deretter i staver (1/2 cm i tykkelse).
NORSK 21 1 Følg trinn 1–4 i avsnittet Bruke Airfryer. 2 Legg halvparten av ingrediensene i kurven. 3 Monter stativet med to lag i kurven. 4 Legg resten av ingrediensene oppå stativet med to lag. 5 Følg trinn 6–14 i avsnittet Bruke Airfryer. Advarsel •• Stativet med to lag blir veldig varmt under bruk. Bruk grytekluter når du skal fjerne stativet med to lag fra kurven. Bruk av grillpannen med slippbelegg 1 Følg trinn 1–3 i avsnittet Bruke Airfryer.
NORSK Bruk av sprutsikkert lokk Bruk det sprutsikre lokket hvis du tilbereder lette ingredienser, slik at de holdes på plass i kurven, oljete ingredienser eller når du vil redusere hastigheten på bruningen. 1 Følg trinn 1–5 i avsnittet Bruke Airfryer. 2 1 2 Hold i lokket med oversiden vendt mot deg. Sett de to krokene til lokket inn i de to sporene på fremsiden av kurven. Skyv ned lokket til det klikkes på plass (du hører en klikkelyd fra begge sidene).
NORSK 23 Tips •• Hvis kaken får en mørk brunfarge på toppen, senker du temperaturen. •• Når du steker kaker eller brød i kakeformen, må du passe at du bare fyller kakeformen halvveis opp til toppen, ettersom deigen hever seg under stekingen. Rengjøring Advarsel •• La kurven, pannen, tilbehøret og innsiden av apparatet avkjøles helt før du rengjør delene. •• Pannen, kurven og innsiden av apparatet har et slippbelegg. Ikke bruk kjøkkenredskaper i stål eller slipende rengjøringsmidler.
NORSK 3 Rengjør innsiden av apparatet med varmt vann og en svamp uten skureeffekt. 4 Rengjør varmeelementet med en rengjøringsbørste for å fjerne eventuelle matrester. 5 Utsiden av apparatet og kontrollpanelet skal bare rengjøres med en fuktig klut. 6 Rengjør innsiden av apparatet med en fuktig klut.
NORSK 25 Lagring 1 Koble fra apparatet, og la det avkjøles. 2 Kontroller at alle delene er rene og tørre før oppbevaring. 3 Vikle nettledningen inn på oppbevaringen for kabelen. Note •• Du må alltid holde Airfryeren vannrett når du bærer den. Sørg for at du også holder foran skuffen på fremsiden av apparatet, slik at den ikke detter ut av apparatet hvis det vender nedover. Dette kan føre til skade på skuffen. •• Kontroller alltid at de avtakbare delene til Airfryer, f.eks.
NORSK Feilsøking Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. Problem Mulig årsak Utsiden av Utsiden av apparatet apparatet blir varm blir varmt fordi varmen ved bruk. på innsiden sprer seg til utsiden av veggene. Løsning Dette er normalt.
NORSK 27 Problem Mulig årsak Løsning Airfryer slås ikke på: Apparatet er ikke koblet til veggkontakten. Når du slår på apparatet, begynner temperaturlampen å blinke på displayet. Hvis du ikke ser noe på displayet, bør du kontrollere at støpselet sitter ordentlig i stikkontakten. Flere apparater er koblet Prøv en annen stikkontakt og kontroller til samme stikkontakt. sikringene. Airfryer har en effekt på 1425 W. Jeg ser at deler av innsiden på Airfryer skaller av.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V.