HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.
TÜRKÇE İÇINDEKILER HD9640, HD9641, HD9642, HD9643, HD9645, HD9646, HD9647 2 Önemli Elektromanyetik alanlar (EMF) Giriş 3 5 6 Genel açıklamalar 6 Airfryer ve aksesuarlar 8 İlk kullanımdan önce 9 Cihazın kullanıma hazırlanması Çıkarılabilir süzgeç altlığını yerleştirme EasyClick kolunu yerleştirme Yiyecek tablosu Ön ayar pişirme tablosu Cihazın kullanımı Havayla Kızartma Pişirme sırasında pişirme sıcaklığını değiştirme Pişirme sırasında pişirme süresini de
TÜRKÇE 3 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Tehlike -- Isıtma elemanlarına temas etmelerini engellemek için kızartılacak malzemeleri her zaman sepete koyun. -- Cihaz çalışırken hava giriş ve hava çıkış deliklerini kapatmayın. -- Yangın tehlikesine yol açabileceğinden tavayı yağ ile doldurmayın. -- Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın ya da muslukta durulamayın.
TÜRKÇE -- Elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun. -- Cihazı sadece topraklı prize bağlayın. Elektrik fişinin prize sıkı bir şekilde takıldığından her zaman emin olun. -- Cihazı daima kuru, sabit, düz ve yatay bir yüzeyde bulundurun ve kullanın. -- Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanılmamalıdır. -- Cihazı duvarın veya diğer cihazların yakınına yerleştirmeyin.
TÜRKÇE 5 -- EasyClick kolunu değiştirmeden veya çıkarmadan önce sepetin ve yapışmayan ızgara tavasının soğumasını bekleyin. -- Bu cihaz 5ºC ile 40ºC arasındaki ortam sıcaklığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. -- Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin. -- Cihazı taşımadan veya temizlemeden önce soğuması için yaklaşık 30 dakika bekleyin. -- Sepeti aşırı doldurmayın. Sepeti en fazla MAKS. göstergesine kadar doldurun.
TÜRKÇE Giriş Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam olarak yararlanabilmek içinwww.philips.com/welcome adresinde ürün kaydınızı yaptırın. Yeni Airfryer'ınız en sevdiğiniz yiyecekleri ve atıştırmalıkları sağlıklı bir şekilde hazırlamanızı sağlar. Airfryer çok çeşitli yemekleri sağlıklı, hızlı ve kolay bir şekilde hazırlamak için sıcak havayı yüksek hızda hava sirkülasyonuyla (TurboStar hızlı hava teknolojisi) birlikte kullanır.
TÜRKÇE A B C D 1 I H G F E 2 17 3 16 1 15 4 14 5 6 13 MAX 12 7 MAX 8 9 11 10 7
TÜRKÇE Airfryer ve aksesuarlar Aşağıdaki tabloya başvurun ve Airfryer ile birlikte verilen aksesuarlara bakın. Airfryer tip numarası "HD96XX" ile başlar. Tip numarası ambalajda veya cihazın alt kısmında bulunur. HD9640 HD9641/45 HD9641/56 HD9641/66 HD9642 HD9643 HD9645 HD9646 HD9647 Lütfen bazı Airfryer modellerinin ülkenizde bulunmayabileceğini unutmayın. Ayrıca bazı aksesuarlar ülkenizde bulunmayabilir. Satın almak için Philips Airfryer uygulamasına bakın veya www.philips.com adresini ziyaret edin.
TÜRKÇE 9 İlk kullanımdan önce 1 Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. 2 Cihazdaki tüm yapışkan malzemeleri veya etiketleri çıkarın. 3 İlk kullanımdan önce temizlik tablosunda belirtilen şekilde cihazı iyice temizleyin. Cihazın kullanıma hazırlanması Çıkarılabilir süzgeç altlığını yerleştirme 1 Tavayı cihazdan çıkarın. 2 Sepetli tavayı uygun bir yüzeye koyun, sepet bırakma düğmesine basın ve sepeti tavadan kaldırarak çıkarın. 1 2 2 3 Süzgeç altlığının kancasını sepetin alt sağ tarafındaki yuvaya takın.
TÜRKÇE 5 Tavayı cihazın içine geri yerleştirin. EasyClick kolunu yerleştirme Uyarı •• EasyClick kolunu takmadan ve çıkarmadan önce her zaman sepet ve kolun soğuk olduğundan emin olun. Note •• EasyClick kolu aynı zamanda yapışmaz ızgara tavasına takılabilir. Bu kol, cihazın kolayca temizlenmesine ve saklanmasına yardımcı olur. EasyClick kolunu takmak için: 1 Sepeti bir elinizde, kolu diğer elinizde tutun. 2 Yerine oturana kadar kolu sepetteki açıklığa arka taraftan kaydırın ("klik" sesi gelir).
TÜRKÇE 11 Yiyecek tablosu Aşağıdaki tablo, hazırlamak istediğiniz yiyecek tipleri için temel ayarları seçmenize yardımcı olur. Note •• Bu ayarların öneri niteliğinde olduğunu unutmayın. Malzemeler, köken, boyut, şekil ve markaya göre farklılık gösterdiğinden malzemeleriniz için sabit bir en iyi ayar garanti edemiyoruz. Malzemeler Min.- maks.
TÜRKÇE Malzemeler Taze rulo ekmek/ekmek Balık Kabuklu deniz ürünleri Tavuk pane Min.- maks. miktar Süre (gram) (dakika) Sıcaklık (°C) 100-500 12-25 180 150-400 100-400 10-18 7-15 200 180 100-300 8-15 180 Karıştırma/ Döndürme Ek bilgiler Ekmek kırıntısına yağ ekleyin. Ön ayar pişirme tablosu Kalın harfle gösterilen gramlar, ön ayarın tasarlandığı yiyecek miktarını belirtir. Farklı miktarda pişirmek için pişirme süresini orantılı şekilde düzenleyin.
TÜRKÇE 13 Cihazın kullanımı Havayla Kızartma Dikkat •• Bu cihaz, sıcak havayla çalışan bir Airfryer cihazıdır. Tavaya yağ veya kızartma yağı koymayın. •• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kolları veya düğmeleri kullanın. Tavayı yalnızca sepet sapıyla tutun. •• Bu ürün yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. •• İlk kez kullandığınızda, cihaz biraz duman çıkarabilir. Bu durum normaldir. •• Cihaza ön ısıtma uygulamak gerekmez. 1 Cihazı sabit, yatay, düz ve ısıya dayanıklı bir zemine yerleştirin.
TÜRKÇE Note •• Airfryer, geniş bir malzeme yelpazesini pişirmek için kullanılabilir. Doğru miktarlar ve yaklaşık pişirme süreleri için "Yemek tablosu" bölümüne başvurun. •• Yemek kalitesini etkileyebileceğinden "Yemek tablosu" bölümünde belirtilen miktarı aşmayın veya sepeti "MAKS" göstergesinden daha fazla doldurmayın. •• Farklı malzemeleri aynı anda pişirmek istiyorsanız birlikte pişirme işlemine başlamadan önce farklı malzemeler için önerilen pişirme sürelerini mutlaka kontrol edin.
TÜRKÇE 15 8 Sıcaklık onaylandıktan sonra, süre göstergesi "- -" yanıp sönmeye başlar. »» Pişirme süresini değiştirmek için QuickControl kadranını döndürün. »» Pişirme süresini onaylamak için QuickControl kadranına basın. 9 Pişirme süresi onaylandıktan sonra cihaz pişirme işlemini başlatır. İpucu •• Pişirme işlemini durdurmak için QuickControl kadranına basın. Pişirme işlemine devam etmek için QuickControl kadranına basın.
TÜRKÇE Note •• Malzemelerden çıkan fazla yağ tavanın dibinde birikir. •• Birden fazla yağlı malzeme pişirdiyseniz (örn. baget, sosis veya hamburger), sepeti karıştırmadan veya tavaya yerleştirmeden önce tavadaki fazla veya malzemelerden süzülen yağı dikkatlice boşaltın. 11 Tavayı cihazdan çıkarın ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. 12 Malzemelerin hazır olup olmadığını kontrol edin.
TÜRKÇE 17 Pişirme sırasında pişirme sıcaklığını değiştirme 1 Pişirme sırasında sıcaklık düğmesine basın. »» Pişirme sıcaklığını değiştirmek için QuickControl kadranını döndürün. »» Pişirme sıcaklığını onaylamak için QuickControl kadranına basın. Pişirme sırasında pişirme süresini değiştirme 1 Pişirme sırasında zamanlayıcı düğmesine basın. »» Pişirme süresini değiştirmek için QuickControl kadranını döndürün.
TÜRKÇE »» Pişirme süresini onaylamak için QuickControl kadranına basın. Ön ayar modlarını seçme 1 Cihaz açıldıktan sonra, ön ayar düğmesine basın. »» Donmuş patates kızartması ön ayar düğmesi yanıp sönmeye başlar. 2 İstediğiniz ön ayarı seçmek için QuickControl kadranını döndürün. 3 Ön ayarı onaylamak için QuickControl kadranına basın. »» Pişirme sıcaklığı ekranda görüntülenir ve önerilen pişirme süresi yanıp söner. »» Pişirme süresini değiştirmek için QuickControl kadranını döndürün.
TÜRKÇE 19 4 Pişirme süresini onaylamak için QuickControl kadranına tekrar bastığınızda cihaz pişirme işlemini başlatır. İpucu •• Uygun pişirme süreleri ve daha fazla bilgi için "Ön ayar pişirme süreleri" bölümüne başvurun. Sıcak tutma modunu seçme 1 Sıcak tutma düğmesine basın (sıcak tutma modunu istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz). »» Sıcak tutma göstergesi yanar. »» Sıcak tutma zamanlayıcısı 30 dakikaya ayarlanır. Sıcak tutma süresini ayarlayamazsınız.
TÜRKÇE 3 Kaseyi boşaltın ve patates dilimlerini kuru bir havlu veya kağıt havluyla kurulayın. 4 Kaseye yarım yemek kaşığı pişirme yağı koyun, patates dilimlerini kaseye koyun ve tüm dilimler yağla kaplanana kadar karıştırın. 5 Dilimleri kaseden parmaklarınızla veya süzgeçli bir mutfak aletiyle çıkararak fazla yağın kasede kalmasını sağlayın. Note •• Tavada aşırı yağ olmasını önlemek için tüm dilimlerin bulunduğu kaseyi sepete boşaltmayın. 6 Dilimleri sepete koyun.
TÜRKÇE 21 4 Malzemelerin diğer yarısını iki katmanlı rafın üzerine koyun. 5 "Havayla Kızartma" bölümündeki 6 - 14. adımları uygulayın. Uyarı •• İki katmanlı raf kullanım sırasında çok ısınır. İki katmanlı rafı sepetten çıkarırken fırın eldiveni takın. Yapışmaz ızgara tavasını kullanma 1 "Havayla Kızartma" bölümündeki 1 - 3. adımları uygulayın. 2 Sepet serbest bırakma düğmesine basın ve sepeti kaldırarak tavadan çıkarın.
TÜRKÇE 4 Sıçramalara dayanıklı kapağı dikkatli bir şekilde çıkarın. Uyarı 2 1 •• Sıçramalara dayanıklı kapak çok sıcaktır. Kapağı çıkarırken fırın eldiveni takın. 5 "Havayla Kızartma" bölümündeki 12 - 14. adımlarla devam edin. Hamur işi tavasını kullanma 1 Malzemeleri hamur işi tavasına koyun. 2 "Havayla Kızartma" bölümündeki 1 - 3. adımları uygulayın. 3 Tavayı cihazdan çıkarın ve uygun bir yüzeye yerleştirin. Hamur işi tavasını tavaya yerleştirin. 4 "Havayla Kızartma" bölümündeki 6 - 14.
TÜRKÇE 23 Temizleme Uyarı •• Temizlemeye başlamadan önce, sepet, tava, aksesuarlar ve cihazın iç kısmının soğumasını bekleyin. •• Tava, sepet ve fırının iç kısmı yapışmaz malzemeyle kaplanmıştır. Bu yapışmaz kaplamada hasar oluşmaması için metal mutfak aletleri veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın. Her kullanım sonrasında cihazı mutlaka temizleyin. Dumanı önlemek için tavanın tabanındaki yağı her kullanımdan sonra temizleyin.
TÜRKÇE 6 Cihazın iç kısmını nemli bezle temizleyin.
TÜRKÇE 25 Saklama 1 Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin. 2 Saklamadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun. 3 Güç kablosunu, kablo saklama sargısına sarın. Note •• Airfryer cihazını taşırken her zaman yatay tutun. Ayırca aşağı doğru eğildiğine yanlışlıkla kayarak cihazdan çıkmaması için cihazın ön kısmındaki çekmeceyi tuttuğunuzdan emin olun. Çekmece kayarak düştüğünde zarar görebilir.
TÜRKÇE Sorun Nedeni Çözüm Cihazın dış kısmı kullanım sırasında ısınır. Cihazın içindeki ısı, cihazın duvarlarına doğru yayıldığından cihazın dış kısmı ısınır. Bu durum normaldir. Kullanım sırasında dokunmanız gereken tüm kollar, kadranlar ve düğmeler dokunulabilecek kadar soğuk kalır. Yemeğin düzgün pişirilebilmesi için tava, hamur işi tavası, sepet, çift katmanlı raf, yapışmaz ızgara tavası ve cihazın iç kısmı cihaz açıldığında ısınır. Bu parçalar her zaman elle dokunulamayacak kadar sıcaktır.
TÜRKÇE 27 Sorun Nedeni Çözüm Airfryer cihazımın iç kısmında bazı noktaların kaplaması soyulmuş. Airfryer tavasının iç kısmında bazı noktalar kaplamanın yanlışlıkla çizilmesi sonucunda (örn. Sert temizlik aletleriyle temizlerken ve/veya sepeti yerleştirirken). Tavayı sepete doğru alçaltırken dikkatli davranarak hasar görmesini önleyebilirsiniz. Sepeti açılı şekilde kullanıyorsanız sepetin kenarı tavaya çarpabilir ve kaplamada küçük soyulmalar meydana gelebilir.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V.