Séria HD9650 Návod na používanie
SLOVENČINA OBSAH Dôležité 3 Úvod 6 Opis zariadenia 8 Pred prvým použitím 9 Príprava na použitie 9 Vkladanie vyberateľného mriežkového dna a zberača tuku 9 Tabuľka jedál 10 Používanie zariadenia 13 Teplovzdušné fritovanie 13 Zmena predvoleného nastavenia počas prípravy 18 Používanie manuálneho režimu 19 Zmena teploty alebo času prípravy kedykoľvek 20 Výber režimu udržiavania teploty 21 Príprava domácich hranolčekov 22 Čistenie 23 Odkladanie 24 Recy
SLOVENČINA 3 Dôležité Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie. Nebezpečenstvo -- Suroviny, ktoré chcete smažiť, vždy vložte do košíka, aby neprišli do kontaktu s ohrevnými článkami. -- Kým zariadenie pracuje, nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu. -- Do panvice nedávajte olej, inak hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru. -- Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ho neoplachujte vodou.
SLOVENČINA -- Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. -- Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov. -- Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky. Vždy sa uistite, či je zástrčka riadne zasunutá v elektrickej zásuvke. -- Toto zariadenie nie je určené na ovládanie prostredníctvom externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania. -- Zariadenie neopierajte o stenu ani o iné zariadenia.
SLOVENČINA 5 -- Ak uvidíte zo zariadenia vychádzať tmavý dym, ihneď ho odpojte zo siete. Počkajte, kým zo zariadenia prestane vychádzať dym, a potom vytiahnite panvicu zo zariadenia. -- Skladovanie zemiakov: zemiaky skladujte pri teplote požadovanej pre príslušnú skladovanú odrodu; v záujme minimalizácie rizika vystavenia pripravovaného jedla účinkom akrylamidu nesmie byť teplota nižšia než 6 °C. -- Ak máte mokré ruky, nepripájajte zariadenie do siete ani sa nedotýkajte ovládacieho panelu.
SLOVENČINA -- Vždy dbajte na to, aby mali suroviny pripravené v tomto zariadení zlatožltú farbu a neboli tmavé ani hnedé. Pripálené zvyšky odstráňte. Čerstvé zemiaky nefritujte pri teplote vyššej ako 180 °C (v záujme minimalizácie tvorby akrylamidu). -- Pri čistení hornej časti komory na pečenie buďte opatrní, ohrevné teleso a okraje kovových častí sú horúce.
SLOVENČINA A I H 11 B G C F D E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 7
SLOVENČINA Opis zariadenia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zásuvka Košík s vyberateľným mriežkovým dnom Vyberateľné mriežkové dno Zberač tuku Nádoba Priečinok na odkladanie kábla Vzduchové otvory Značka MAX Sieťový kábel Vstup vzduchu Ovládací panel A. Ukazovateľ teploty B. Tlačidlo teploty C. Tlačidlo udržiavania teploty D. Otočný volič QuickControl E. Tlačidlo vypínača F. Tlačidlo predvolených nastavení G. Tlačidlo stopiek H. Signalizácia času I.
SLOVENČINA Pred prvým použitím 1 Odstráňte všetok obalový materiál. 2 Zo zariadenia odstráňte všetky nálepky a štítky. 3 Pred prvým použitím zariadenia dôkladne vyčistite zariadenie podľa pokynov uvedených v tabuľke o čistení. Príprava na použitie Vkladanie vyberateľného mriežkového dna a zberača tuku 1 Potiahnite rukoväť a otvorte zásuvku. 2 Zdvihnite rukoväť a košík vyberte. 3 Do nádoby vložte zberač tuku. 2 1 4 Vyberateľné mriežkové dno vložte do otvoru na pravej dolnej strane košíka.
SLOVENČINA 5 Košík vložte do nádoby. 6 Zásuvku zatlačte späť pomocou rukoväti do fritézy Airfryer. Poznámka •• Nikdy nepoužívajte nádobu bez vloženého zberača tuku alebo košíka. Tabuľka jedál Tabuľka nižšie vám pomôže pri výbere základných nastavení pre jednotlivé typy jedál, ktoré chcete pripraviť. Poznámka •• Upozorňujeme, že tieto nastavenia sú len orientačné. Jednotlivé prísady majú iný pôvod, veľkosť, tvar a značku, takže nedokážeme zaručiť, že uvedené nastavenie bude ideálne pre vaše prísady.
SLOVENČINA Zloženie Domáce hranolčeky (10 x 10 mm) Min. – max. množstvo 200-1400 g Čas (min) Teplota 18 – 35 180 °C V strede pečenia potraste, otočte alebo pohýbte Poznámka Áno Namočte na 30 minút do vody, potom osušte a pridajte 1/4 až 1 PL oleja. Áno Namočte na 30 minút do vody, potom osušte a pridajte 1/4 až 1 PL oleja.
SLOVENČINA Zloženie Min. – max. množstvo Čas (min) Hamburger približne 150 g (priemer 10 cm) 1 – 4 placky 10 – 15 200°C Hrubé klobásy približne 100 g (priemer 4 cm) 1 – 6 kusov (1 vrstva) 12 – 15 200°C Tenké klobásy približne 70g (priemer 2 cm) 1 – 7 kusov 9 – 12 Teplota V strede pečenia potraste, otočte alebo pohýbte Poznámka 200°C Pečené bravčové 500-1000 g 40-60 180 °C Pred narezaním ho nechajte 5 minút postáť.
SLOVENČINA Zloženie Min. – max. množstvo Čas (min) Teplota V strede pečenia potraste, otočte alebo pohýbte 13 Poznámka Tvar musí byť čo najplochejší, aby sa chlieb pri kysnutí nedotkol ohrevného telesa. Čerstvý chlieb 700 g 38 160°C Čerstvé rožky približne 80 g 1 – 6 kusov 18 – 20 160°C Gaštany 200-2000 g 15 – 30 200°C Áno Zmiešaná zelenina (nahrubo nasekaná) 300-800g 10-20 200°C Áno Dobu varenia nastavte podľa chuti.
SLOVENČINA Poznámka •• Na zariadenie ani po stranách zariadenia neklaďte žiadne predmety. Mohli by ste nimi zablokovať prúdenie vzduchu a zhoršiť tak výsledky fritovania. 2 Kábel vytiahnite z odkladacieho priestoru v zadnej časti zariadenia. 3 Zástrčku zapojte do sieťovej zásuvky. 4 Potiahnite rukoväť a otvorte zásuvku. 5 Suroviny vložte do košíka. Poznámka •• Teplovzdušná fritéza Airfryer dokáže pripraviť množstvo rôznych surovín.
SLOVENČINA 15 Upozornenie •• Nádobu nikdy nepoužívajte bez vloženého zberača tuku alebo košíka. Ak zariadenie zohrejete bez košíka, pri otváraní zásuvky použite kuchynskú rukavicu. Okraje a vnútro zásuvky môžu byť veľmi horúce. •• Počas používania ani istú dobu po ukončení používania sa nedotýkajte nádoby, zberača tuku ani košíka, pretože môžu byť veľmi horúce. 7 Stlačením tlačidla vypínača ( ) zapnite zariadenie.
SLOVENČINA Poznámka •• Ak do 30 minút nenastavíte požadovanú dobu varenia, zariadenie sa z bezpečnostných dôvodov automaticky vypne. •• Ak ako indikáciu doby vyberiete „- -“, zariadenie sa prepne do predhrievacieho režimu. •• Niektoré prísady je potrebné po uplynutí polovice času prípravy pretriasť alebo otočiť (pozri časť „Tabuľka jedál“). Ak chcete suroviny potriasť, stlačením otočného voliča QuickControl pozastavte varenie, otvorte zásuvku, košík vyberte z nádoby a potraste ho nad drezom.
SLOVENČINA 17 14 Obsah košíka vysypte do misky alebo na tanier. Košík vždy vyberte z nádoby za účelom vysypania obsahu, pretože sa na dne nádoby môže nachádzať horúci olej. Poznámka •• Na vybratie veľkých alebo krehkých prísad použite kliešte. •• Nadmerné množstvo oleja alebo vytopeného tuku pochádzajúceho zo surovín sa zbiera na dne nádoby pod zberačom tuku.
SLOVENČINA Zmena predvoleného nastavenia počas prípravy 1 Stlačte tlačidlo predvolených nastavení ( ). 2 Otočením otočného voliča QuickControl vyberte iné predvolené nastavenie. 1 3 Vybrané predvolené nastavenie potvrdíte stlačením otočného voliča QuickControl. Na obrazovke bliká indikátor času prípravy. 4 Čas prípravy zmeníte otočením otočného voliča QuickControl. 1 »» Vybraný čas prípravy potvrdíte stlačením otočného voliča QuickControl.
SLOVENČINA 19 Používanie manuálneho režimu 1 Stlačte tlačidlo predvolených nastavení ( ). 2 Otočením otočného voliča QuickControl vyberte manuálny režim ( ). 3 Stlačením otočného voliča QuickControl prejdite do manuálneho režimu. »» Prednastavená teplota je 180 °C. 4 Teplotu zmeníte otočením otočného voliča QuickControl. »» Teplotu potvrdíte stlačením otočného voliča QuickControl. 1 2 5 Po potvrdení teploty začne indikátor času „- -“ blikať.
SLOVENČINA Zmena teploty alebo času prípravy kedykoľvek 1 Stlačte tlačidlo teploty ( ) alebo časovača ( ). 2 Teplotu alebo čas prípravy zmeníte otočením otočného voliča QuickControl. »» Teplotu alebo čas prípravy potvrdíte opätovným stlačením otočného voliča QuickControl alebo tlačidla teploty/časovača. 1 2 Poznámka •• Ak zmeny nepotvrdíte stlačením otočného voliča QuickControl alebo tlačidla teploty/časovača, po 10 sekundách sa potvrdia automaticky.
SLOVENČINA 21 Výber režimu udržiavania teploty 1 Stlačte tlačidlo udržiavania teploty ( ) (režim udržiavania teploty môžete aktivovať kedykoľvek). »» Tlačidlo udržiavania teploty sa rozsvieti s pulzným efektom. 2 3 1 »» Časovač udržiavania teploty je nastavený na 30 minút. Ak chcete zmeniť čas udržiavania teploty (1 – 30 min), stlačte tlačidlo časovača ( ), otočte otočný volič QuickControl a nastavenie potvrďte jeho stlačením. Nie je možné upraviť teplotu udržiavania.
SLOVENČINA Príprava domácich hranolčekov Postup prípravy výborných domácich hranolčekov v teplovzdušnej fritéze Airfryer: -- Vyberte typ zemiakov, ktoré sú vhodné na prípravu hranolčekov (t. j. čerstvé, (mierne) sypké zemiaky). -- Rovnomerné výsledky dosiahnete, ak budete pripravovať hranolčeky po porciách s hmotnosťou max. 1000 gramov. Väčšie hranolčeky bývajú menej chrumkavé ako tie menšie. -- Počas teplovzdušného fritovania 2 až 3-krát pretraste košík.
SLOVENČINA 23 Čistenie Varovanie •• Skôr než sa pustíte do čistenia, nechajte košík, nádobu, zberač tuku, príslušenstvo a vnútorné časti zariadenia úplne vychladnúť. •• Zberač tuku vyberte opatrne z nádoby pomocou klieští s gumenými koncami. Nevyberajte ho prstami, pretože pod zberačom tuku sa hromadí horúci tuk alebo olej. •• Nádoba, košík, zberač tuku a vnútorné časti zariadenia majú nepriľnavý povrch.
SLOVENČINA Poznámka •• Dbajte na to, aby sa vlhkosť nedostala na ovládací panel. Po čistení ovládací panel osušíte handričkou. 5 Ohrevné teleso očistite čistiacou kefkou a odstráňte všetky prípadné zvyšky potravín. 6 Vnútro zariadenia vyčistite jemnou špongiou namočenou v horúcej vode. Odkladanie 1 Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. 2 Pred odložením sa presvedčte, či sú všetky časti čisté a suché. 3 Kábel vložte do priečinku na odkladanie kábla.
SLOVENČINA 25 Recyklácia -- Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ). -- Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine pre separovaný zber elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Záruka a podpora Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.
SLOVENČINA Problém Možná príčina Riešenie Domáce hranolčeky sa nepodarili podľa očakávaní. Nepoužili ste správny typ zemiakov. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, použite čerstvé, (mierne) múčnaté zemiaky. Ak potrebujete zemiaky uskladniť, neodkladajte ich do studeného prostredia (napr. do chladničky). Použite zemiaky, ktoré sú na obale označené ako vhodné na smaženie. V košíku je príliš veľa surovín.
SLOVENČINA 27 Problém Možná príčina Riešenie Strúhanka alebo Tvorbu bieleho dymu môžu spôsobovať cestíčko sa dostatočne drobné kúsky strúhanky cirkulujúce vo neprichytili na potraviny. vzduchu. Potraviny dôkladne obaľte, aby strúhanka alebo cestíčko neodpadávali. Displej zobrazuje 5 pomlčiek ako na obrázku nižšie. Marináda, tekuté suroviny alebo šťava z mäsa prskajú pri kontakte s vytopeným tukom alebo masťou. Jedlo pred vložením do košíka osušte.
Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia © 2020 Koninklijke Philips N.V.
