Серія HD9650 Посібник користувача
УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ Важливо Електромагнітні поля (ЕМП) Автоматичне вимкнення Вступ 3 5 5 6 Загальний опис 6 Перед першим використанням 8 Підготовка до використання Встановлення знімної нижньої сітки та збирача жиру Таблиця продуктів Застосування пристрою Смаження з використанням потоків повітря Зміна попереднього налаштування під час приготування Використання ручного режиму Зміна температури або часу приготування в будь-який момент Вибір режиму збереження теп
УКРАЇНСЬКА 3 Важливо Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для майбутньої довідки. Небезпечно -- Завжди кладіть продукти для смаження у кошик, щоб вони не торкалися нагрівальних елементів. -- Не накривайте отвори входу і виходу повітря, коли пристрій працює. -- Для запобігання пожежі не наливайте в чашу олію. -- Не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном.
УКРАЇНСЬКА -- Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь. -- Підключайте пристрій лише до заземленої розетки. Завжди перевіряйте, чи штекер встановлено у розетку належним чином. -- Завжди ставте і використовуйте пристрій на сухій, стійкій, рівній горизонтальній поверхні. -- Цей пристрій не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера чи окремої системи дистанційного керування. -- Не встановлюйте пристрій біля стіни або інших пристроїв.
УКРАЇНСЬКА -- ------ --- 5 інших комерційних об’єктах. Він також не призначений для використання клієнтами у готелях, мотелях, готелях із комплексом послуг "ночівля і сніданок" та інших житлових середовищах. Перевірку та ремонт пристрою слід проводити виключно у сервісному центрі, уповноваженому Philips. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, це призведе до втрати гарантії. Цей пристрій створено для використання за температури середовища від 5 °C до 40 °C.
УКРАЇНСЬКА Вступ Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Мультипіч Philips XXL використовує гаряче повітря для смаження Ваших улюблених страв із незначною кількістю олії або й узагалі без неї. Її створено для готування такої ж хрусткої їжі, як у фритюрниці, із мінімальним використанням жиру.
УКРАЇНСЬКА A I H 11 B G C F D E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 7
УКРАЇНСЬКА Перед першим використанням 1 Зніміть весь пакувальний матеріал. 2 Зніміть із пристрою етикетки чи наклейки. 3 Перед першим використанням добре помийте пристрій, як це вказано в таблиці з чищення. Підготовка до використання Встановлення знімної нижньої сітки та збирача жиру 1 Відкрийте висувну шухляду, потягнувши за ручку. 2 Вийміть кошик, піднявши його за ручку. 3 Встановіть збирач жиру на дно чаші. 2 1 4 Вставте знімну нижню сітку в отвір у правій частині внизу кошика.
УКРАЇНСЬКА 9 5 Вставте кошик у чашу. 6 Тримаючи за ручку, вставте висувну шухляду назад у мультипіч. Примітка •• Ніколи не використовуйте чашу без збирача жиру або кошика. Таблиця продуктів Подана нижче таблиця допоможе вибрати основні налаштування для приготування потрібних страв. Примітка •• Пам’ятайте, що ці налаштування є порадами. Оскільки продукти відрізняються походженням, розміром, формою і сортом, компанія не може подати оптимальних налаштувань для приготування продуктів.
УКРАЇНСЬКА Інгредієнти Мін. – Час макс. (хв.) кількість Картопліфрі подомашньому (10x10 мм) 200– 1400 г Картопля дольками подомашньому 200– 1400 г 18–35 20–42 Заморожені 80–1300 г закуски 7–18 (6–50 шт.) (курячі нагетси) Температура 180 °C 180 °C 180 °C Заморожені закуски (малі фаршировані млинці прибл. по 20 г) 100–600 г 14–16 (5-30 шт.) 180 °C Ціла курка 1200– 1500 г 50–55 180 °C Куряча грудина прибл. 160 г 1–5 шт.
УКРАЇНСЬКА Інгредієнти Мін. – Час макс. (хв.) кількість Температура Струшуйте, перевертайте або Примітка помішуйте в процесі приготування Так 11 Курячі крильця 2–8 шт. прибл. 100 г (1 шар) 14–18 180 °C М’ясна нарізка без кісток прибл. 150 г 1–5 нарізок 10–13 200 °C Гамбургер прибл. 150 г (діаметр 10 см) 1–4 котлетки 10–15 200 °C Товсті ковбаски прибл. 100 г (діаметр 4 см) 1–6 шт. (1 шар) 12–15 200 °C Тонкі ковбаси прибл. 70 г (діаметр 2 см) 1–7 шт.
УКРАЇНСЬКА Інгредієнти Кіш (діаметр 21 см) Мін. – Час макс. (хв.) кількість 1 Попередньо підсмажені 1–6 тости / булочки Температура 15 180 °C 6–7 180 °C Струшуйте, перевертайте або Примітка помішуйте в процесі приготування Використовуйте форму для випікання або посудину для приготування у духовці. Форма хліба має бути якомога пласкою, щоб він не торкався нагрівального елемента, коли тісто підростатиме. Свіжий хліб 700 г 38 160 °C Свіжі булочки прибл. 80 г 1–6 шт.
УКРАЇНСЬКА 13 Застосування пристрою Смаження з використанням потоків повітря Увага! •• Ця мультипіч працює із використанням гарячого повітря. Не наливайте в чашу олію, жир для смаження або іншу рідину. •• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або регулятори. Щоб узяти гарячу чашу та збирач жиру, використовуйте рукавички для печі. •• Цей пристрій призначений виключно для побутового використання. •• Під час першого використання з пристрою може виходити дим. Це нормально.
УКРАЇНСЬКА 5 Покладіть продукти в кошик. Примітка •• За допомогою мультипечі можна готувати різноманітні страви. Потрібні кількості продуктів та приблизний час приготування шукайте в розділі "Таблиця продуктів". •• Не перевищуйте кількість, вказану в розділі "Таблиця продуктів", і не наповнюйте кошик вище позначки "MAX", оскільки це може вплинути на якість готової страви. •• Щоб одночасно приготувати різні продукти, спочатку перевірте рекомендований час їх приготування.
УКРАЇНСЬКА 15 9 Щоб змінити час приготування, поверніть регулятор QuickControl у потрібне положення. »» Для підтвердження вибраного часу приготування натисніть регулятор QuickControl. 1 Примітка 2 •• Типові налаштування для приготування різних типів їжі дивіться у таблиці продуктів. 10 Пристрій починає готувати продукти після підтвердження часу приготування. Порада •• Щоб призупинити процес приготування, натисніть регулятор QuickControl.
УКРАЇНСЬКА Примітка •• Якщо продукти ще не готові, просто візьміть висувну шухляду за ручку і вставте її назад у мультипіч, додавши до встановленого часу ще кілька хвилин. 13 Щоб викласти невеликі продукти (наприклад, картоплю-фрі), вийміть кошик із чаші, взявши його за ручку. Увага! •• Після приготування чаша, збирач жиру, кошик, внутрішня частина корпусу та продукти є гарячими. Залежно від типу продуктів у мультипечі із чаші може виходити пара. 14 Викладіть вміст кошика у миску або на тарілку.
УКРАЇНСЬКА Зміна попереднього налаштування під час приготування 1 Натисніть кнопку попереднього налаштування ( ). 2 Поверніть регулятор QuickControl для вибору іншого попереднього налаштування. 1 3 Щоб підтвердити вибране попереднє налаштування, натисніть регулятор QuickControl. На екрані почне блимати індикація часу приготування. 4 Щоб змінити час приготування, поверніть регулятор QuickControl. 1 »» Для підтвердження вибраного часу приготування натисніть регулятор QuickControl.
УКРАЇНСЬКА Використання ручного режиму 1 Натисніть кнопку попереднього налаштування ( ). 2 Поверніть регулятор QuickControl для вибору ручного режиму ( ). 3 Натисніть регулятор QuickControl, щоб перейти в ручний режим. »» Стандартне налаштування температури: 180 °C. 4 Щоб змінити температуру, поверніть регулятор QuickControl. »» Щоб підтвердити температуру, натисніть регулятор QuickControl. 1 2 5 Після підтвердження температури почне блимати індикація часу “- -”.
УКРАЇНСЬКА 19 Зміна температури або часу приготування в будь-який момент 1 Натисніть кнопку температури ( ) або таймера ( ). 2 Щоб змінити температуру або час приготування, поверніть регулятор QuickControl. »» Щоб підтвердити температуру або час приготування, натисніть регулятор QuickControl або кнопку температури/таймера знову. 1 2 Примітка •• Якщо не натиснути регулятор QuickControl або кнопку температури/таймера для підтвердження змін, їх буде автоматично підтверджено через 10 секунд.
УКРАЇНСЬКА Вибір режиму збереження тепла 1 Натисніть кнопку збереження тепла ( ) (активувати режим збереження тепла можна у будь-який момент). »» Кнопка збереження тепла засвітиться і блиматиме. 2 3 1 »» Таймер збереження тепла налаштовано на 30 хвилин. Щоб змінити час збереження тепла (1–30 хвилин), натисніть кнопку таймера ( ), поверніть регулятор QuickControl і натисніть його для підтвердження. Температуру збереження тепла відрегулювати неможливо.
УКРАЇНСЬКА 21 Приготування картоплі фрі по-домашньому Щоб приготувати смачну картоплю фрі по-домашньому у мультипечі: -- Вибирайте такий сорт картоплі, який підходить для приготування картоплі фрі, наприклад свіжу, трохи розсипчасту картоплю. -- Для рівномірного підсмажування найкраще готувати картоплю фрі у мультипечі порціями по 1000 грам. Більші шматки картоплі фрі будуть менш хрусткими, ніж менші. -- Струшуйте кошик 2–3 рази під час смаження з використанням потоку повітря.
УКРАЇНСЬКА Чищення Попередження •• Перед чищенням дайте кошику, чаші, збирачу жиру і внутрішній частині пристрою повністю охолонути. •• Вийміть збирач жиру з чаші за допомогою щипців із гумовими наконечниками. Не виймайте його пальцями, адже під збирачем жиру накопичується гарячий жир або олія. •• Чаша, кошик, збирач жиру та внутрішня частина пристрою мають антипригарне покриття.
УКРАЇНСЬКА 23 4 Протріть пристрій ззовні вологою ганчіркою. Примітка •• На панелі керування не має залишитися жодної вологи. Після чищення насухо витріть панель керування ганчіркою. 5 Почистіть нагрівальний елемент щіткою для очищення, щоб видалити залишки їжі. 6 Помийте пристрій всередині гарячою водою, скориставшись неабразивною губкою. Зберігання 1 Від’єднайте пристрій від електромережі та дайте йому охолонути. 2 Перш ніж відкладати пристрій на зберігання, перевірте, чи всі частини чисті та сухі.
УКРАЇНСЬКА Переробка -- Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU). -- Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних та електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей. Гарантія та підтримка Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support або прочитайте окремий гарантійний талон.
УКРАЇНСЬКА 25 Проблема Можлива причина Вирішення Якщо залишити пристрій увімкненим довший час, деякі ділянки стають надто гарячими для дотику. Ці ділянки позначено на пристрої такою піктограмою: Допоки Ви пам’ятаєте про гарячі ділянки і не торкаєтеся їх, пристрій можна цілком безпечно використовувати. Картопля фрі по-домашньому не така, як очікувалося. Мультипіч не вмикається. У мультипечі видно плями злущеного матеріалу. Ви берете невідповідну картоплю.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Вирішення Із пристрою виходить білий дим. Ви готуєте жирні продукти, а збирач жиру не встановлено у чашу. Обережно вилийте зайву олію чи жир із чаші, покладіть збирач жиру в чашу і продовжіть приготування. У чаші залишилися Білий дим з’являється через жирні залишки їжі ще з нагрівання жирних залишків їжі в попереднього разу. чаші. Завжди ретельно мийте чашу, кошик і збирач жиру після кожного використання.
Специфікації можуть змінюватися без попередження © 2018 Koninklijke Philips N.V.
