Řada HD9650 Uživatelská příručka
ČEŠTINA OBSAH Důležité 3 Úvod 8 Všeobecný popis 8 Před prvním použitím 9 Příprava k použití Vložení vyjímatelného dna s mřížkou a redukční nádoby na tuk Tabulka pokrmů Použití přístroje Fritování ve fritéze Airfryer Změna předvolby během přípravy Využití ručního režimu Změna teploty nebo doby přípravy kdykoli Volba režimu udržení teploty Příprava domácích hranolků Čištění 9 9 10 13 13 17 18 19 20 21 22 Uskladnění 24 Recyklace 24 Záruka a p
ČEŠTINA 3 Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí -- Přísady, které chcete fritovat, vložte vždy do košíku, aby nepřišly do styku s topnými tělesy. -- Pokud je přístroj v provozu, nezakrývejte vstup vzduchu ani otvory pro výstup vzduchu. -- Nádobu neplňte olejem, hrozí nebezpečí požáru. -- Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny ani jej neproplachujte pod tekoucí vodou.
ČEŠTINA ------- --- ---- by neměly provádět děti, které jsou mladší 8 let a jsou bez dozoru. Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let. Napájecí kabel nenechávejte v blízkosti horkých povrchů. Přístroj připojujte výhradně do řádně uzemněných zásuvek. Vždy zkontrolujte řádné zapojení zástrčky do síťové zásuvky. Přístroj vždy pokládejte a používejte na suchém, stabilním, vyrovnaném a vodorovném povrchu.
ČEŠTINA -- ------ 5 čistý a že se v jeho okolí nenachází žádné zbytky potravin. Tím zajistíte bezchybnou funkčnost. Neumisťujte přístroj na horký plynový sporák, ani v jeho blízkosti. Nepokládejte přístroj na jakýkoli druh elektrického vařiče nebo elektrickou topnou desku nebo do rozehřáté trouby. Nikdy v přístroji nepoužívejte lehké přísady nebo pečicí papír. Nedotýkejte se vnitřní strany přístroje, pokud je v provozu.
ČEŠTINA -- Přístroj je navržen pro použití při okolních teplotách mezi 5 ºC a 40 ºC. -- Po použití přístroj vždy odpojte z napájení. -- Nechte přístroj přibližně 30 minut vychladnout, než s ním začnete manipulovat nebo jej čistit. -- Nepřeplňujte košík. Košík naplňte pouze k ukazateli MAX. -- Dbejte, aby suroviny připravené v tomto přístroji byly zlatožluté, a ne tmavé nebo hnědé. Vyjměte spálené zbytky. Čerstvé brambory nefritujte při teplotách nad 180 °C (minimalizujete tak tvorbu akrylamidů).
ČEŠTINA A I H 11 B G C F D E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 7
ČEŠTINA Úvod Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Fritéza Philips Airfryer XXL využívá horký vzduch a vaše oblíbená jídla frituje s malým množstvím přidaného oleje nebo zcela bez něj. Je vytvořena tak, aby jídlo s minimálním množstvím tuku bylo stejně křupavé jako z klasické fritézy.
ČEŠTINA Před prvním použitím 1 Odstraňte veškerý obalový materiál. 2 Sejměte všechny případné nálepky nebo štítky z přístroje. 3 Před prvním použitím přístroj důkladně vyčistěte, jak je uvedeno v tabulce pro čištění. Příprava k použití Vložení vyjímatelného dna s mřížkou a redukční nádoby na tuk 1 Zatáhněte za rukojeť a otevřete zásuvku. 2 Vytažením rukojeti vzhůru vyjměte košík. 3 Vložte do nádoby redukční nádobu na tuk. 2 1 4 Vložte dno s mřížkou do slotu vpravo na spodní straně košíku.
ČEŠTINA 5 Vložte košík do nádoby. 6 Pomocí rukojeti zasuňte zásuvku zpět do fritézy Airfryer. Note •• Nikdy nádobu nepoužívejte bez redukční nádoby na tuk nebo bez vloženého košíku. Tabulka pokrmů S pomocí níže uvedené tabulky můžete vybrat základní nastavení pro typy pokrmů, které chcete připravit. Note •• Nezapomeňte, že tato nastavení jsou orientační. Suroviny jsou různého původu, velikosti, tvaru i značky, proto nejlepší nastavení pro vaše suroviny nemůžeme zaručit.
ČEŠTINA Ingredience Min. – max.
ČEŠTINA V polovině protřeste, Tep-lo-ta Note otočte nebo zamíchejte Ingredience Min. – max. Čas množství (min) Vepřová pečeně 500–1 000 g 40–60 180 °C Před krájením nechte 5 minut odpočinout. Celá ryba Kolem 300–400 g 1–2 18–22 200 °C Pokud se ryba do nevejde do košíku, odřízněte ocas. Aby se ryba nepřilepila, dejte ji stranou s kůží dolů a přidejte trochu oleje.
ČEŠTINA 13 Použití přístroje Fritování ve fritéze Airfryer Upozornění •• Tato fritéza Airfryer pracuje s horkým vzduchem. Nádobu neplňte olejem, tukem na smažení ani jinou kapalinou. •• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti nebo knoflíky a otočné ovladače. S horkou nádobou a redukční nádobou na tuk manipulujte v kuchyňských rukavicích. •• Přístroj je určen výhradně k použití v domácnosti. •• Při prvním použití přístroje z něj může unikat slabý kouř. To je normální jev.
ČEŠTINA 5 Vložte suroviny do košíku. Note •• Fritéza Airfryer dokáže připravit celou řadu přísad. Správné množství přísad a přibližnou dobu vaření naleznete v „Tabulce pokrmů“. •• Nepřekračujte množství uvedené v části „Tabulka pokrmů“, ani košík nepřeplňujte nad ukazatel „MAX“, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku. •• Pokud chcete připravovat různé přísady současně, ujistěte se ještě před začátkem vaření, že znáte pro tyto různé přísady dobu přípravy.
ČEŠTINA 15 9 Dobu přípravy změníte otočením voliče QuickControl na požadované nastavení. »» Abyste zvolenou dobu přípravy potvrdili, stiskněte volič QuickControl. 1 Note 2 •• Základní nastavení pro přípravu různých typů pokrmů najdete v tabulce pokrmů. 10 Po potvrzení doby přípravy začne zařízení s přípravou pokrmu. Upozornění •• Proces přípravy přerušíte stisknutím voliče QuickControl. Proces přípravy obnovíte opětovným stisknutím voliče QuickControl.
ČEŠTINA Note •• Pokud suroviny ještě nejsou hotové, jednoduše pomocí rukojeti zasuňte zásuvku zpět do fritézy Airfryer a přidejte k nastavenému času několik minut navíc. 13 Chcete-li vyjmout malé suroviny (např. hranolky), vytáhněte košík z nádoby pomocí rukojeti. Upozornění •• Po přípravě jsou nádoba, redukční nádoba na tuk, košík, plášť vnitřku přístroje a přísady horké. Podle typu přísad ve fritéze Airfryer může z nádoby unikat pára. 14 Košík vyprázdněte do mísy nebo na talíř.
ČEŠTINA Změna předvolby během přípravy 1 Stiskněte tlačítko předvolby ( ). 2 Nastavte volič QuickControl na jinou předvolbu. 1 3 Zvolenou předvolbu potvrďte stisknutím voliče QuickControl. Na displeji bude blikat časový údaj o době přípravy. 4 Dobu přípravy změníte otočením voliče QuickControl. 1 »» Zvolenou dobu přípravy potvrďte stisknutím voliče QuickControl.
ČEŠTINA Využití ručního režimu 1 Stiskněte tlačítko předvolby ( ). 2 Nastavte volič QuickControl na ruční režim ( ). 3 Stisknutím voliče QuickControl vstupte do ručního režimu. »» Výchozí teplota je 180°C. 4 Teplotu změníte otočením voliče QuickControl. »» Abyste teplotu potvrdili, stiskněte volič QuickControl. 1 2 5 Po potvrzení teploty začne blikat časový údaj „- -“. 6 Dobu přípravy změníte otočením voliče QuickControl. »» Dobu přípravy potvrďte stisknutím voliče QuickControl.
ČEŠTINA Změna teploty nebo doby přípravy kdykoli 1 Stiskněte tlačítko teploty ( ) nebo časovače ( ). 2 Teplotu nebo dobu přípravy změníte otočením voliče QuickControl. »» Teplotu nebo dobu přípravy potvrdíte opětovným stisknutím voliče QuickControl nebo tlačítka teploty/ časovače. 1 2 Note •• Pokud změny nepotvrdíte stisknutím voliče QuickControl nebo tlačítka teploty/časovače, dojde k potvrzení automaticky po 10 sekundách.
ČEŠTINA Volba režimu udržení teploty 1 Stiskněte tlačítko udržení teploty ( ) (režim udržení teploty můžete aktivovat kdykoli). »» Tlačítko udržení teploty se rozsvítí a bude blikat. 2 3 1 »» Časovač udržení teploty je nastaven na 30 minut. Pokud chcete dobu udržení teploty změnit (1–30 min), stiskněte tlačítko časovače ( ), otočte voličem QuickControl a pak volbu potvrďte jeho stisknutím. Teplotu pro udržení v teple nastavit nelze.
ČEŠTINA 21 Příprava domácích hranolků Postup přípravy skvělých domácích hranolků ve fritéze Airfryer: -- Vyberte si druh brambor vhodný pro přípravu hranolků, například čerstvé, (mírně) moučné brambory. -- Nejvhodnější je fritovat hranolky v dávkách po 1 000 gramech, aby se propekly rovnoměrně. Větší hranolky bývají méně křupavé než ty menší. -- Během fritování ve fritéze Airfryer košík dvakrát až třikrát protřeste. 1 Brambory oloupejte a nakrájejte na hranolky (tloušťka 8 x 8mm).
ČEŠTINA Čištění Varování •• Než začnete s čištěním, nechte košík, nádobu, redukční nádobu na tuk a vnitřní stranu přístroje úplně vychladnout. •• Z nádoby kleštěmi s gumovými konci vyjměte redukční nádobu na tuk. Nevyjímejte nádobu prsty, protože pod redukční nádobou na tuk se hromadí horký tuk nebo olej. •• Nádoba, košík, redukční nádoba na tuk a vnitřní strana přístroje mají nepřilnavý povrch.
ČEŠTINA 23 4 Vnější povrch přístroje čistěte navlhčeným hadříkem. Note •• Ujistěte se, že ovládací panel nezůstal vlhký. Ovládací panel po čištění vždy osušte hadříkem. 5 Topné těleso vyčistěte čisticím kartáčem, abyste odstranili veškeré zbytky jídla. 6 Vnitřek přístroje vyčistěte horkou vodou a neabrazivní houbičkou.
ČEŠTINA Uskladnění 1 Přístroj odpojte od napájení a nechte ho vychladnout. 2 Ujistěte se, že jsou všechny součásti před uložením čisté a suché. 3 Zasuňte kabel do přihrádky pro uložení kabelu. Note •• Při přenášení držte fritézu Airfryer vždy vodorovně. Dbejte také, abyste drželi zásuvku na přední straně přístroje, protože z něj může vyklouznout, pokud byste přístroj náhodou naklonili. To by mohlo zásuvku poškodit. •• Vždy se ujistěte, že jsou odnímatelné části fritézy Airfryer (např.
ČEŠTINA 25 Problém Možná příčina Řešení Nádoba, košík, redukční nádoba na tuk a vnitřní část přístroje jsou vždy horké, když se přístroj zapne, aby byl pokrm správně připravený. Tyto součásti jsou vždy příliš horké na dotek. Necháte-li přístroj zapnutý delší dobu, některé plochy se zahřejí příliš na to, abyste se jich mohli dotknout. Tyto plochy jsou na přístroji označeny následující ikonou: Pokud si stále uvědomujete, kde jsou horké plochy, a nedotýkáte se jich, je používání přístroje zcela bezpečné.
ČEŠTINA Problém Možná příčina Řešení Mám ve fritéze Airfryer místa, která se odlupují. Uvnitř nádoby v přístroji Airfryer se mohou objevit body vzniklé v důsledku náhodného poškrábání povrchu (například během čištění drsnými nástroji nebo při vkládání košíku). Poškození zabráníte tím, že budete vkládat košík do nádoby správným způsobem. Vkládáte-li košík nakloněný, jeho bok může zavadit o stěnu nádoby a způsobit odloupnutí malých kousků povrchové vrstvy.
Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. © 2018 Koninklijke Philips N.V.
