HD9650 sorozat Felhasználói kézikönyv
MAGYAR TARTALOM Fontos Elektromágneses mezők (EMF) Automatikus kikapcsolás Bevezetés 3 5 5 6 Általános leírás 6 Teendők az első használat előtt 8 Előkészítés a használatra A kivehető, hálós alsó rész és a zsíreltávolító elhelyezése Élelmiszer-táblázat A készülék használata Az Airfryer készülék használata Váltás másik előbeállításra sütés közben A kézi üzemmód használata A sütési hőmérséklet vagy idő módosítása bármikor A melegen tartás mód kiválasztása
MAGYAR 3 Fontos A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra. Veszély -- A sütnivaló alapanyagokat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezhessenek a fűtőelemekkel. -- Működés közben tilos a készülék levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásait letakarni. -- Ne töltse fel a sütőedényt olajjal, mivel ez tüzet okozhat. -- Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyóvíz alatt.
MAGYAR -- Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket. Mindig gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugót megfelelően helyezze be a fali aljzatba. -- Mindig száraz, stabil és vízszintes felületen tárolja és használja a készüléket. -- A készüléket ne használja külső időzítővel illetve külön távvezérlőrendszerrel. -- Ne helyezze a készüléket fal vagy más készülékek mellé. A készülék hátuljánál, két oldalánál és fölötte egyaránt legalább 10 cm szabad helynek kell lennie.
MAGYAR -- ------ --- 5 hotelekben, motelekben, panziókban és egyéb vendéglátó-ipari környezetekben való használatra sem ajánlott. A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra. Amennyiben nem szakember próbálja megjavítani a készüléket, a garancia érvényét veszti. A készüléket 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték. Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból. Hagyja hűlni a készüléket kb.
MAGYAR Bevezetés Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.hu/welcome oldalon. A Philips Airfryer XXL forró levegőt használ a kedvenc ételei kevés vagy hozzáadott olaj nélküli sütéséhez. Tervezésénél fogva minimális mennyiségű zsiradék mellett képes olyan ropogósra sütni az ételt, mintha bő zsiradékban sült volna.
MAGYAR A I H 11 B G C F D E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 7
MAGYAR Teendők az első használat előtt 1 Távolítson el minden csomagolóanyagot. 2 Távolítson el minden matricát és címkét a készülékről. 3 Az első használat előtt alaposan, a tisztítási táblázatnak megfelelő módon tisztítsa meg a készüléket. Előkészítés a használatra A kivehető, hálós alsó rész és a zsíreltávolító elhelyezése 1 A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot. 2 A fogantyú felemelésével távolítsa el a kosarat. 3 Helyezze a zsíreltávolítót a sütőedénybe.
MAGYAR 5 Helyezze a kosarat a sütőedénybe. 6 A fogantyúval csúsztassa vissza a fiókot az Airfryer készülékbe. Megjegyzés •• Soha ne használja a sütőedényt úgy, hogy nincs benne zsíreltávolító vagy kosár. Élelmiszer-táblázat Az alábbi táblázat segítségével kiválaszthatja az alapvető beállításokat az elkészíteni kívánt ételtípusokhoz. Megjegyzés •• Ne feledje, hogy ezek a beállítások csak tanácsként szolgálnak.
MAGYAR Hozzávalók Házi készítésű hasábburgonya (10x10 mm) Min.- max. Idő mennyiség (perc) 200–1400 g 18-35 Rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg az idő felénél Megjegyzés Igen Áztassa 30 percen át vízben, szárítsa meg, majd adjon hozzá 1/4–1 evőkanál olajat. 180 °C Igen Áztassa 30 percen át vízben, szárítsa meg, majd adjon hozzá 1/4–1 evőkanál olajat.
MAGYAR Rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg az idő felénél 11 Hozzávalók Min.- max. Idő mennyiség (perc) Hőmérséklet Hamburger Kb. 150 g (10 cm-es átmérő) 1–4 húspogácsa 10–15 200 °C Vastag kolbászok Kb. 100 g (4 cm-es átmérő) 1–6 darab (1 réteg) 12–15 200 °C Vékony kolbászok Kb. 70 g (2 cm-es átmérő) 1–7 darab 9-12 200 °C Malacsült 500–1000 g 40-60 180 °C Hagyja 5 percig pihenni, mielőtt felvágná. Egész hal Kb.
MAGYAR Hozzávalók Min.- max. Idő mennyiség (perc) Hőmérséklet Rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg az idő felénél A lehető leglaposabb formát kell elérni annak érdekében, hogy a kenyér ne érjen hozzá a fűtőelemhez kelés közben. Friss kenyér 70 dkg 38 160 °C Friss zsemlék Kb. 80 g 1–6 darab 18-20 160 °C Gesztenye 200–2000 g 15-30 200 °C Igen Vegyes zöldségek (durvára vágva) 300–800 g 200 °C Igen 10-20 Megjegyzés Állítsa be a sütési időt a saját ízlése szerint.
MAGYAR 13 3 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba. 4 A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot. 5 Tegye az alapanyagokat a kosárba. Megjegyzés •• Az Airfryer sütővel számos különböző alapanyagú étel készíthető. Tekintse meg az „Élelmiszer-táblázatot” a megfelelő mennyiségek és a hozzávetőleges sütési idők érdekében. •• Ne lépje túl az „Élelmiszer-táblázat” fejezetben megadott mennyiségeket, továbbá ne töltse a kosarat a „MAX” jelzésen túl, mert az ronthatja a végeredmény minőségét.
MAGYAR 8 Az előbeállítás módosításához fordítsa a QuickControl szabályzótárcsát a kívánt beállításra. »» A kiválasztott előbeállítás megerősítéséhez nyomja meg a QuickControl szabályzótárcsát. A sütésiidő-jelző villog a képernyőn. 1 2 9 A sütési idő módosításához fordítsa a QuickControl szabályzótárcsát a kívánt beállításra. »» A kiválasztott sütési idő megerősítéséhez nyomja meg a QuickControl szabályzótárcsát.
MAGYAR 15 12 A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot, és ellenőrizze, hogy elkészültek-e az alapanyagok. Megjegyzés •• Ha még nem készültek el az alapanyagok, a fogantyúval egyszerűen csúsztassa vissza a fiókot az Airfryer készülékbe, és néhány perccel növelje meg a beállított időt. 13 A kis hozzávalók (pl. hasábburgonya) eltávolításához a fogantyúval emelje ki a kosarat a sütőedényből.
MAGYAR Váltás másik előbeállításra sütés közben 1 Nyomja meg a programgombot ( ). 2 Fordítsa el a QuickControl szabályzótárcsát másik előbeállítás kiválasztásához. 1 3 A kiválasztott előbeállítás megerősítéséhez nyomja meg a QuickControl szabályzótárcsát. A sütésiidő-jelző villog a képernyőn. 4 A sütési idő módosításához fordítsa el a QuickControl szabályzótárcsát. 1 »» A kiválasztott sütési idő megerősítéséhez nyomja meg a QuickControl szabályzótárcsát.
MAGYAR A kézi üzemmód használata 1 Nyomja meg a programgombot ( ). 2 Fordítsa el a QuickControl szabályzótárcsát a kézi üzemmód ( ) kiválasztásához. 3 Nyomja meg a QuickControl szabályzótárcsát a kézi üzemmódba való belépéshez. »» Az alapértelmezett hőmérséklet 180 °C. 4 A sütési hőmérséklet módosításához fordítsa el a QuickControl szabályzótárcsát. »» A hőmérséklet megerősítéséhez nyomja meg a QuickControl szabályzótárcsát. 1 2 5 A hőmérséklet megerősítését követően az időjelzés „- -” villogni kezd.
MAGYAR A sütési hőmérséklet vagy idő módosítása bármikor 1 Nyomja meg a hőmérséklet-szabályzó ( ) vagy az időzítő ( ) gombját. 2 A sütési hőmérséklet vagy idő módosításához fordítsa el a QuickControl szabályzótárcsát. »» A sütési hőmérséklet vagy idő megerősítéséhez nyomja meg újból a QuickControl szabályzótárcsát vagy a hőmérséklet-szabályzó/időzítő gombot.
MAGYAR A melegen tartás mód kiválasztása 1 Nyomja meg a melegen tartás ( ) gombot (bármikor aktiválhatja a melegen tartás módot). »» A melegen tartás gomb villogva világítani kezd. 2 3 1 »» A melegen tartás időzítő 30 percre van beállítva. A melegen tartás idejének (1–30 perc) módosításához nyomja meg az időzítő gombját ( ), fordítsa el a QuickControl szabályzótárcsát, majd nyomja meg a megerősítéshez. A melegen tartás hőmérsékletét nem lehet beállítani.
MAGYAR Megjegyzés •• Ha sütés közben aktiválja a melegen tartás módot (a melegen tartás gomb villogva világítani kezd), a készülék a sütési idő leteltét követően 30 percig melegen tartja az ételét. •• A melegen tartás mód közben a készülékben lévő ventilátor és fűtőelem időről időre bekapcsol. •• A melegen tartás módot arra tervezték, hogy az Airfryer készülékben való sütést követően azonnal melegen tartsa az ételét. Nem újramelegítésre szánták.
MAGYAR 21 7 Süsse a hasábburgonyákat, és a sütési idő felénél rázza meg a kosarat. Rázza meg 2-3-szor, ha több mint 500 g hasábburgonyát készít. Megjegyzés •• Tekintse meg az „Élelmiszer-táblázat” című fejezetet a megfelelő mennyiségek és a sütési idők érdekében. Tisztítás Figyelem •• Hagyja, hogy a kosár, a sütőedény és a zsíreltávolító, illetve a készülék belseje teljesen lehűljön, mielőtt elkezdené megtisztítani őket. •• Távolítsa el a zsíreltávolítót a sütőedényből egy gumis végű konyhai fogóval.
MAGYAR Tipp •• Ha ételmaradványok ragadnak a sütőedénybe, a zsíreltávolítóra vagy kosárba, áztassa őket forró, mosogatószeres vízben 10–15 percig. Az áztatásnak köszönhetően fellazulnak az ételmaradványok, és könnyebbé válik az eltávolításuk. Ellenőrizze, hogy a mosogatószer oldja-e az olajat és zsírt. Ha zsíros foltok vannak a sütőedényen, a zsíreltávolítón vagy a kosáron, és nem tudta őket eltávolítani forró vízzel és mosogatószerrel, használjon folyékony zsíroldószert. •• Szükség esetén – pl.
MAGYAR 23 Tárolás 1 Húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból, és hagyja lehűlni a készüléket. 2 Mielőtt eltenné, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész tiszta és száraz. 3 Helyezze a tápkábelt a kábeltároló rekeszbe. Megjegyzés •• Mindig tartsa vízszintesen az Airfryer készüléket, amikor hordozza azt. Igyekezzen a készülék elején a fiókot is megfogni, mivel az kicsúszhat a készülékből, és véletlenül leeshet a földre. Ezzel kárt tehet a fiókban.
MAGYAR kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes vevőszolgálathoz. Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék a használat során kívül is felforrósodik. A hő belülről a külső falakra sugárzik. Ez normális jelenség. Minden fogantyú és gomb, melyet a használat során meg kell érintenie, továbbra is kellően hideg marad. A sütőedény, a kosár, a zsíreltávolító és a készülék belseje mindig felforrósodik, amikor a készüléket bekapcsolják annak érdekében, hogy az étel kellően megsüljön.
MAGYAR 25 Probléma Lehetséges ok Megoldás Ugyanazon fali aljzathoz Az Airfryer nagy teljesítményfelvétellel több készülék is működik. Próbálkozzon egy másik fali csatlakozik. aljzattal, és ellenőrizze a biztosítékokat. Észrevettem néhány sérülési pontot az Airfryer belsejében.
A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. © 2018 Koninklijke Philips N.V.
