Seria HD9720-HD9727 Podrecznik uzytkownika
POLSKI TABLE OF CONTENTS Important Electromagnetic fields (EMF) Introduction 3 5 6 General description 6 Before first use 8 Preparing for use Placing the removable mesh bottom and fat reducer Placing the EasyClick handle Food table Using the appliance Airfrying Making home-made fries Using the non-stick grill pan (HD9723 only) 8 8 9 10 12 12 15 16 Cleaning Cleaning table Storage 17 19 19 Recycling 19 Guarantee and support 20 Troubleshoo
POLSKI 3 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z tą ulotką informacyjną i zachowaj ją w razie potrzeby. Niebezpieczeństwo - Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie płucz go pod kranem. - Uważaj, aby woda lub inne płyny nie dostały się do wnętrza urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. - Składniki przeznaczone do smażenia należy zawsze wkładać do kosza, aby zapobiec ich zetknięciu się z elementami grzejnymi.
POLSKI - - - - 8 roku życia. Starsze dzieci podczas wykonywania tych czynności powinny być nadzorowane przez osoby dorosłe. Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie ani przy innych urządzeniach. Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu, po obu stronach i nad urządzeniem. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu.
POLSKI 5 Przestroga - To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest ono przeznaczone do użytku w takich miejscach, jak kuchnie w sklepach, biurach, na farmach i w innych miejscach pracy. Nie jest również przeznaczone do użytku w hotelach, motelach, pensjonatach typu „bed and breakfast” oraz innych miejscach mieszkalnych.
POLSKI Wstęp Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
POLSKI 1 2 3 15 4 14 MAX 12 5 13 6 7 8 11 10 9 7
POLSKI Przed pierwszym użyciem 1 Usuń wszystkie elementy opakowania. 2 Usuń wszystkie naklejki i etykiety z urządzenia. 3 Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść urządzenie zgodnie ze wskazówkami w tabeli dotyczącej czyszczenia. Przygotowanie do użycia Wkładanie wyjmowanego dna z siateczką i reduktora tłuszczu 1 Wyjmij patelnię z urządzenia. 2 Umieść patelnię z koszem na odpowiedniej powierzchni, naciśnij przycisk zwalniający kosz i podnieś kosz z patelni.
POLSKI Uwaga • Po umieszczeniu na patelni upewnij się, że reduktor tłuszczu znajduje się pod metalowym wspornikiem kosza. 5 Umieść kosz z powrotem w patelni. Uwaga • Nie używaj patelni bez włożonego do niej kosza. 6 Wsuń patelnię z powrotem do urządzenia. Zakładanie uchwytu EasyClick Ostrzeżenie • Za każdym razem przed założeniem lub zdjęciem uchwytu EasyClick upewnij się, że kosz i uchwyt ostygły. Uwaga • Uchwyt EasyClick pasuje również do nieprzywierającej patelni grillowej.
POLSKI 2 Od dołu wsuń uchwyt w otwór w koszu, aż zablokuje się na swoim miejscu (usłyszysz „kliknięcie”). Aby zdjąć uchwyt EasyClick: 1 Przytrzymaj kosz jedną ręką, a drugą złap za uchwyt. 2 Delikatnie pociągnij palcem czerwony przycisk zwalniający i pociągnij uchwyt prosto w dół. 2 1 Tabela żywności Poniższa tabela pozwala wybrać podstawowe ustawienia dla przygotowywanych różnych rodzajów jedzenia. Uwaga • Pamiętaj, że podane ustawienia są jedynie propozycjami.
POLSKI Składniki Ćwiartki ziemniaków Min.–maks. ilość (g) 200–800 Czas (minuty) 16–30 Temperatura (°C) 180 11 Wstrząsanie/ obracanie Informacje dodatkowe Wstrząśnij w połowie Namaczaj przez 30 min w wodzie, a po osuszeniu dodaj pół łyżki oleju. Obróć lub wstrząśnij w połowie Informacje o czasie gotowania można znaleźć w instrukcji na opakowaniu przekąski. Czas powinien być o połowę krótszy niż w przypadku używania piekarnika. Mrożone przekąski (np.
POLSKI Zasady używania urządzenia Smażenie gorącym powietrzem Przestroga • Urządzenie Airfryer wykorzystuje gorące powietrze. Nie należy napełniać patelni olejem ani tłuszczem. • Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. Korzystaj z uchwytów i pokręteł. Patelnię można trzymać jedynie za uchwyt. • Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. • Podczas pierwszego użycia z urządzenia może wydostawać się niewielka ilość dymu. Jest to zjawisko normalne.
POLSKI 13 Uwaga • Urządzenie Airfryer umożliwia przygotowanie wielu produktów. Zalecane ilości składników i przybliżone czasy gotowania podane są w „Tabeli żywności”. • Nie należy przekraczać zalecanej ilości składników wymienionej w „Tabeli żywności” ani napełniać kosza powyżej wskaźnika „MAX”, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na efekt końcowy.
POLSKI Uwaga • Zaświeci się wskaźnik podgrzewania. Podczas użytkowania wskaźnik podgrzewania od czasu do czasu się zapala. Oznacza to, że urządzenie nagrzewa się do odpowiedniej temperatury. • Minutnik odlicza ustawiony czas gotowania. • Niektórymi składnikami należy wstrząsnąć lub obrócić je po upływie połowy czasu gotowania (patrz „Tabela żywności”). Aby wstrząsnąć składnikami, wyjmij patelnię z urządzenia i potrząśnij nią nad zlewem. Następnie wsuń patelnię z powrotem do urządzenia.
POLSKI 15 11 Naciśnij przycisk zwalniający kosz i podnieś kosz z patelni. 1 2 12 Opróżnij zawartość kosza, umieszczając ją w misce lub na talerzu. Zawsze wyjmuj kosz ze składnikami z patelni przed podaniem, ponieważ gorący olej lub wytopiony tłuszcz może znajdować się na dnie patelni. Wskazówka • W celu wyjęcia z kosza dużych lub delikatnych składników skorzystaj ze szczypców. Uwaga • Nadmiar oleju lub wytopiony tłuszcz ze składników gromadzi się na dnie patelni, pod reduktorem tłuszczu.
POLSKI Przygotowanie domowych frytek Aby przygotować w urządzeniu Airfryer pyszne domowe frytki: - Wybierz gatunek ziemniaków odpowiedni na frytki, np. świeże, lekko mączne ziemniaki. - Najlepiej jest przygotowywać frytki w porcjach po maksymalnie 500 gramów, co pozwoli usmażyć je w równomierny sposób. Większe frytki są zwykle mniej chrupkie niż mniejsze. - Potrząśnij koszem 2–3 razy podczas smażenia gorącym powietrzem. 1 Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki (1 x 1 cm / 1/2 x 1/2 cala grubości).
POLSKI 17 Korzystanie z nieprzywierającej patelni grillowej (tylko model HD9723) 1 Wykonaj czynności 1–3 z części „Smażenie gorącym powietrzem”. 1 2 Naciśnij przycisk zwalniający kosz i podnieś kosz z patelni. 2 3 Załóż uchwyt EasyClick na nieprzywierającą patelnię grillową (patrz część „Zakładanie uchwytu EasyClick”). 4 Umieść nieprzywierającą patelnię grillową w patelni. 5 Umieść składniki na nieprzywierającej patelni grillowej. 6 Wykonaj czynności 6–13 z części „Smażenie gorącym powietrzem”.
POLSKI Czyszczenie Ostrzeżenie • Kosz, patelnia, reduktor tłuszczu oraz wnętrze urządzenia muszą zupełnie ostygnąć przed rozpoczęciem czyszczenia. • Nie wyjmuj go palcami, ponieważ pod reduktorem tłuszczu zbiera się gorący tłuszcz lub olej. • Patelnia, kosz, reduktor tłuszczu oraz wnętrze urządzenia są pokryte powłoką zapobiegającą przywieraniu. Nie używaj metalowych przyborów kuchennych ani środków ściernych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powłoki. Po użyciu zawsze wyczyść urządzenie.
POLSKI 19 Wskazówka • Jeśli resztki jedzenia przywarły do patelni, reduktora tłuszczu, kosza lub innych akcesoriów, pozostaw je w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń na około 10-15 minut. Namoczenie spowoduje odklejenie się resztek jedzenia i ułatwi ich usunięcie. Używaj płynu do mycia naczyń, który rozpuszcza oleje i tłuszcze.
POLSKI Tabela dotycząca czyszczenia Przechowywanie 1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. 2 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania sprawdź, czy wszystkie części są czyste i suche. 3 Owiń przewód sieciowy wokół specjalnego uchwytu. Uwaga • Podczas przenoszenia zawsze trzymaj urządzenie Airfryer w pozycji poziomej.
POLSKI 21 Recykling - Ten symbol oznacza, że produktu nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi (2012/19/UE). - Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa utylizacja pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Gwarancja i pomoc techniczna Jeśli potrzebujesz pomocy lub informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną.
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Jeśli pozostawisz urządzenie włączone przez dłuższy czas, niektóre miejsca staną się zbyt gorące, aby ich dotykać. Miejsca te są oznaczone na urządzeniu następującą ikoną: O ile pamiętasz o gorących miejscach i unikasz ich dotykania, urządzenie jest całkowicie bezpieczne w użytkowaniu. Domowe frytki nie Użyto niewłaściwego spełniają moich gatunku ziemniaków. oczekiwań. Nie można włączyć urządzenia Airfryer.
POLSKI 23 Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wewnątrz urządzenia Airfryer występują miejsca ze złuszczoną powłoką. Złuszczanie może wystąpić wewnątrz patelni urządzenia Airfryer na skutek przypadkowego dotykania lub zadrapania powłoki (np. podczas czyszczenia twardymi narzędziami i/ lub wkładania kosza). Aby zapobiec uszkodzeniu, należy prawidłowo opuszczać kosz na patelnię. W przypadku wkładania kosza pod kątem jego boki mogą uderzać o patelnię, powodując złuszczanie się powłoki.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. © 2021 Koninklijke Philips N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.
